Commercio e investimenti, un pilastro delle relazioni Vietnam-Italia

Su invito del Vicepresidente e Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Antonio Tajani, il Ministro dell’Industria e del Commercio vietnamita Nguyen Hong Dien ha guidato una delegazione vietnamita alla partecipazione della Riunione allargata dei Ministri del Commercio del G7 in Italia.A margine della riunione, il Ministro Nguyen Hong Dien ha avuto una discussione bilaterale con il Vicepresidente e Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Antonio Tajani. L’On. Tajani ha affermato che le relazioni tra Vietnam e Italia stanno crescendo in molti campi, con legami economici, commerciali e di investimento che sono un pilastro della cooperazione bilaterale. L’On. Tajani sostiene la volontà dell’Italia nel rafforzare ulteriormente la cooperazione con il Vietnam, in particolare nei settori dell’economia, del commercio, dell’industria e dell’energia. L’Italia considera il Vietnam un partner importante tra i paesi dell’ASEAN apprezzando l’importante ruolo del Ministero dell’Industria e del Commercio nel Comitato Misto Vietnam-Italia per la cooperazione economica, in particolare nel collegare le aziende dei due paesi. Il Vicepresidente e Ministro, Antonio Tajani, ha apprezzato molto il ruolo del Vietnam nel promuovere lo sviluppo del commercio mondiale. Ha affermato che il Vietnam è un esemplare modello di successo per la crescita economica basata sui risultati dell’integrazione economica internazionale, ciò aiuta il Vietnam a promuovere il commercio e attrarre investimenti, partecipare con successo al processo di globalizzazione e riformulare le catene di fornitura regionali e internazionali. Il Ministro Nguyen Hong Dien ha affermato che l’incontro può offrire un’opportunità per il Vietnam per unirsi ai paesi partner nella costruzione di una catena di fornitura globale sostenibile e stabile nel contesto di cambiamenti globali imprevedibili. Questa è anche un’occasione preziosa per il Vietnam di promuovere relazioni commerciali e di investimento con i paesi del G7, in particolare l’Italia. Il ministro Nguyen Hong Dien ha affermato che l’Italia è un partner importante del Vietnam nell’UE, in particolare nei settori economico e commerciale. L’Italia è il terzo partner commerciale del Vietnam nell’UE, mentre il Vietnam è il più grande partner commerciale dell’Italia nell’ASEAN. Il commercio bilaterale è cresciuto in media di oltre il 10 percento all’anno negli ultimi anni, mentre il numero di progetti di investimenti italiani in Vietnam continua ad aumentare, riflettendo il grande potenziale di cooperazione bilaterale. Per promuovere ulteriormente le relazioni economiche e commerciali bilaterali, il Ministro Nguyen Hong Dien ha proposto di organizzare il 9°incontro del Comitato Misto Vietnam-Italia per la cooperazione economica tra il Ministero dell’industria e del commercio vietnamita e il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale, nel quarto trimestre del 2024 ad Hanoi, Vietnam. Le due parti si impegnano a promuovere la cooperazione nei settori di forza dell’Italia e nei settori di alta domanda del Vietnam. In primo luogo, nel campo della settore industriale e dei macchinari, il Ministro Nguyen Hong Dien ha chiesto all’Italia di sostenere le imprese vietnamite per migliorare la loro competitività, in particolare nelle industrie di supporto per tessili, abbigliamento e calzature, per consentire la loro partecipazione alle catene di fornitura globali. In secondo luogo, nell’ambito dell’accordo di libero scambio UE-Vietnam (EVFTA), il Ministro Nguyen Hong Dien ha chiesto di fornire informazioni aggiornate sulle normative applicate dall’UE e dall’Italia alle importazioni dal Vietnam, in particolare i requisiti in termini di sicurezza alimentare e controllo di qualità. Ha inoltre richiesto di aiutare il Vietnam a stabilire un modello per il controllo della sicurezza alimentare e la tracciabilità dalla produzione al consumo di prodotti agricoli e forestali chiave per l’esportazione. In terzo luogo, il Ministro Dien ha incoraggiato gli investimenti italiani nell’agroalimentare, nella trasformazione alimentare, nel fashion design e nelle industrie di supporto del Vietnam. Il Vietnam ha aderito agli accordi di libero scambio con oltre 60 partner in tutti i continenti, rendendo il suo livello di accesso al mercato alla pari con Singapore. Ciò ha aiutato il Vietnam a rafforzare il suo ruolo nelle strategie di diversificazione della catena di fornitura delle multinazionali. Pertanto, il Ministro Dien ha invitato le aziende italiane ad aumentare gli investimenti in Vietnam in aree in cui l’Italia ha punti di forza ed esperienza tecnologica, al fine di trarre vantaggio dall’EVFTA. Nel corso della discussione, il ministro Nguyen Hong Dien ha affermato che il Vietnam desidera ricevere supporto dall’Italia in termini di risorse di capitale, trasferimento di alta tecnologia e assistenza tecnica per migliorare le capacità aziendali, costruire modelli di produzione, sistemi di controllo qualità e tracciabilità dei prodotti conformi agli standard UE. Ha affermato la volontà del Vietnam di collaborare con l’Italia per costruire catene di fornitura diversificate e sostenibili.

Fonte: Nguyen Minh – VEN

Sfide e opportunità nel mercato europeo

L’Europa è uno dei potenziali mercati di esportazione non solo per il mondo ma anche per il Vietnam; tuttavia, l’accesso verso questo mercato può richiede molte sfide. L’incontro dei consiglieri commerciali vietnamiti in Europa tenutosi in Italia il 18 luglio 2024 si è sviluppato due sessioni principali: la sessione tra le unità del Ministero dell’Industria e del Commercio e gli uffici commerciali vietnamiti nei paesi europei e la sessione di lavoro ufficiale. Nella sessione di lavoro ufficiale, i consiglieri si sono concentrati sulla discussione e l’identificazione di sfide e opportunità nel mercato europeo; ricerche di mercato, sviluppo di informazioni di mercato e soluzioni per la diversificazione del mercato e la promozione commerciale; creazione di catene di fornitura sostenibili; scambio di soluzioni per rafforzare la cooperazione nell’industria, nell’energia e negli investimenti con i paesi europei. Su opportunità e sfide nell’esportazione nei mercati europei, i rappresentanti dell’ufficio commerciale del Vietnam nell’UE, nella Federazione Russa, in Ucraina, in Bielorussia e in Svizzera si sono concentrati sulla valutazione della situazione attuale e delle tendenze delle politiche economiche e commerciali in EU, gli impatti sul Vietnam e i problemi nel prossimo futuro sulle possibili soluzioni per risolverli. L’Europa è uno dei mercati di esportazione più grandi e con maggiori potenzialità al mondo, con una popolazione di oltre 740 milioni di persone e un PIL di oltre 18 trilioni di dollari USA; ed è anche il terzo mercato di esportazione più grande del Vietnam, con molti settori in cui il Vietnam ha punti di forza. I paesi europei hanno una domanda sempre più elevata di elettrodomestici, alimentari, prodotti agricoli e prodotti artigianali. Nel 2023, il commercio bilaterale totale tra Vietnam ed Europa (inclusi UE ed extra UE) ha raggiunto i 71,15 miliardi di dollari USA, in calo di circa il 4,4% rispetto al 2022. In particolare, il fatturato delle esportazioni del Vietnam verso l’Europa ha raggiunto i 52,22 miliardi di dollari USA, in calo del 4,7%; il fatturato delle importazioni del Vietnam dall’Europa ha raggiunto i 18,93 miliardi di dollari USA, in calo del 2,7%. Il fatturato totale di importazioni ed esportazioni di merci nei primi 6 mesi è stimato in 370 miliardi di dollari USA, con un aumento del 16,03% rispetto al 2023. La bilancia commerciale delle merci continua a essere in eccedenza, con un surplus stimato di 8,4 miliardi di dollari USA. Il mercato di esportazione di base ha avuto una buona ripresa e un’elevata crescita, in particolare il mercato UE. Il valore delle esportazioni verso il mercato UE nei cinque mesi del 2024 ha raggiunto 20,29 miliardi di dollari USA, in aumento del 14,1%, corrispondente a un aumento di 2,52 miliardi di dollari USA rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Alle l’opportunità di promozione di esportazioni vietnamite verso il mercato europeo in generale e l’UE in particolare, Tran Ngoc Quan, consigliere commerciale vietnamita in Belgio e UE, ha affermato che l’attuazione dell’accordo EVFTA è entrato nel suo quinto anno con un programma B5 pari a dazio zero. Da parte dell’UE, il 99% delle linee tariffarie è liberalizzato. L’EVFTA è considerato un buon supporto per il commercio Vietnam-UE. Molti paesi ASEAN stanno cercando di ottenere un accordo simile. “Pertanto, la protezione dei benefici dell’EVFTA è necessaria. Questa protezione deriva dalla garanzia che i beni vietnamiti siano prodotti ed esportati metodicamente, in buona conformità con le normative UE, soprattutto in termini di qualità e sicurezza del prodotto” – Tran Ngoc Quan ha informato e ha affermato che il Vietnam è il 1°partner più grande nel commercio di beni e il più grande partner nell’ASEAN verso l’EU. Le esportazioni del Vietnam verso l’UE sono principalmente calzature, tessuti, prodotti agricoli, elettronica di consumo e le importazioni principalmente cosmetici, prodotti farmaceutici, mezzi di trasporto sono beni ad alta tecnologia. Alla riunione dei consiglieri commerciali, oltre ai vantaggi, si è discusso apertamente delle sfide per le imprese vietnamite per l’esportazione di beni nei mercati dei paesi europei. Hoang Dinh Chai, responsabile dell’ufficio commerciale del Vietnam in Ucraina, ha affermato che al momento, gli esportatori vietnamiti e gli importatori ucraini non si fidano l’uno dell’altro, in modo particolare le imprese vietnamite. Ciò costituisce un ostacolo e una barriera alla cooperazione commerciale tra i due paesi. Attualmente, per il mercato ucraino, le aziende e lo Stato danno priorità all’importazione di beni essenziali per la vita e per l’esercito. Nel frattempo, nell’UE, Tran Ngoc Quan ha affermato che con l’EVFTA, alcuni produttori vietnamiti sono stati indagati per i dazi doganali su prodotti cinesi. Ciò influisce direttamente sui benefici dell’EVFTA. Pertanto, è necessario garantire che, in due aspetti, nessuna merce proveniente da un paese terzo sotto mentite spoglie entri in Vietnam per beneficiare dell’EVFTA o entri in Vietnam per evitare tasse di autodifesa, svalutazione ed esportazione verso l’UE. Per fare ciò, l’Ufficio commerciale raccomanda di ispezionare regolarmente i flussi commerciali tra Vietnam e UE o un paese terzo per vedere se ci sono relazioni interconnesse per prevenire violazioni. L’incontro dei consiglieri commerciali vietnamiti nella regione europea si è tenuto per promuovere attività economiche e commerciali, lavoro sul mercato estero e promozione commerciale, contribuendo a rafforzare l’esportazione di beni del Vietnam verso l’EU e il mondo; allo stesso tempo, verso l’obiettivo di rafforzare la connettività, il coordinamento e il supporto alle imprese per promuovere le attività di esportazione.

Fonte: Hoang Minh -VEN

INVESTIMENTI DIRETTI ESTERI (IDE)

L’agenzia italiana di credito all’esportazione investirà 1,3 miliardi di dollari in Vietnam

SACE, l’agenzia italiana di credito all’esportazione, ha recentemente annunciato un pacchetto di capitale del valore di 1,3 miliardi di dollari per l’anno 2024-2025 per sostenere le imprese italiane e le aziende vietnamite che utilizzano tecnologia, macchinari e componenti italiani. Si prevede che il finanziamento promuova la cooperazione commerciale e di investimento tra Vietnam e Italia, concentrandosi sui settori dell’alimentazione, delle energie rinnovabili, della produzione automobilistica e dell’agricoltura. Michal Ron, Chief International Business Officer di SACE, ha affermato che questo piano di investimenti segna la prima destinazione nel loro percorso di espansione nel mercato del sud-est asiatico. Il Vietnam è una destinazione attraente per le aziende italiane in cerca delle opportunità di investimento. Il pacchetto di capitale consentirà sia alle imprese italiane che a quelle vietnamite di avere facile accesso alla tecnologia e alle forniture dall’Italia al fine di promuovere investimenti e sviluppo. Ron ha rivelato che sono stati finanziati oltre 500-600 milioni di dollari alle imprese statali vietnamite. Entro la fine dell’anno si prevede di concludere accordi finanziari per un valore di circa 370-380 milioni di dollari. Dal 2018 al 2022, il Vietnam ha registrato il tasso di crescita economica più rapido della regione, raggiungendo una media di quasi il 5% annuo. Il suo impegno verso gli accordi commerciali bilaterali e multilaterali ha reso il Vietnam una destinazione ideale per gli investimenti, attirando sempre più l’attenzione delle imprese italiane. Come il risultato, il valore del commercio bilaterale ha raggiunto più di sei miliardi di euro lo scorso anno. L’Ambasciatore italiano in Vietnam, Marco Della Seta, ha dichiarato ai media che nel 2023 l’Italia ha esportato per un valore di 1,7 miliardi di euro in Vietnam, mentre il Vietnam ha esportato materie prime per un valore di 4,4 miliardi di euro in Italia. “L’Italia mira a diventare il partner commerciale e industriale strategico del Vietnam; in futuro, il commercio bilaterale continuerà ad aumentare, e con la strategia di investimento in Vietnam, man mano che le esportazioni vietnamite cresceranno, anche noi ne trarremo beneficio”. Con un portafoglio di transazioni del valore di 260 miliardi di dollari, SACE funge da catalizzatore commerciale, fornendo soluzioni assicurative e finanziarie complete ad aziende e governi di tutto il mondo. Ciò consente alle imprese di accedere facilmente a tecnologie e prodotti avanzati provenienti dall’Italia, promuovendo attività di investimento e sviluppo. In Vietnam, dal 2021, anche diverse grandi aziende come Nutifood (31 milioni di dollari) e PVPower (200 milioni di dollari) collaborano con SACE su importanti progetti di investimento. Michal Ron ha aggiunto: “Il rapido sviluppo economico e il ruolo significativo nella catena industriale globale hanno fatto sì che il Vietnam diventasse un partner promettente dell’Italia. Attraverso la creazione di una squadra a Ho Chi Minh City, stiamo valutando investimenti per oltre 1,3 miliardi di dollari in nuovi progetti stimolanti e siamo pronti a supportare le aziende italiane. In futuro, SACE darà priorità ai settori forti dell’export del Vietnam, tra quali alimento e bevande, in particolare caffè e prodotti agricoli, nonché elettricità, logistica e sanità”. Nell’ambito della Push Strategy, SACE fornisce alle imprese internazionali l’accesso a risorse finanziarie a medio e lungo termine allo scopo di supportare i loro piani di investimento e di crescita. Parte integrante e fondamentale dell’accordo con il buyer estero è l’impegno a valutare forniture Made in Italy per l’attuazione dei loro piani di investimenti. Un impegno facilitato da una serie di incontri di business matching, organizzati da SACE in collaborazione con le Associazioni imprenditoriali internazionali. La prossima destinazione di SACE sarà Singapore. Grazie alle posizioni strategiche del Vietnam e Singapore nella regione, SACE mira a promuovere il commercio e gli investimenti, migliorando il legame economico in queste aree.

Fonte: VEN – ven.congthuong.vn

PELLETTERIA E CALZATURE

I produttori vietnamiti e italiani di pelletteria e di calzature rafforzano la partnership

Dal 10 al 12 luglio si sono tenuti a Ho Chi Minh City una serie di eventi per promuovere gli scambi commerciali tra le aziende del settore della pelletteria e calzaturiero tra Vietnam e Italia. Gli eventi sono stati organizzati dall’Italian Trade Office in Vietnam, dall’Associazione Nazionale dei Costruttori Italiani di Macchine ed Accessori per Calzatura, Pelletteria e Conceria (Assomac) e dall’Associazione Vietnamita di Pelletteria, Calzature e Borsette (Lefaso). Il Direttore generale di Assomac, Agostino Apolito, ha affermato che l’associazione mira a sostenere le aziende italiane nell’introduzione le tecnologie al Vietnam, in particolare quelle che soddisfano i severi requisiti in materia di ambiente e sviluppo sostenibile. Si impegna di lavorare con Lefaso e altre agenzie nel costruire una tabella di marcia specifica per il resto del 2024 e per gli anni successivi per creare condizioni favorevoli a rafforzare la partnership tra le aziende italiane e vietnamite. Nel frattempo, l’Ambasciatore italiano in Vietnam Marco Della Seta ha affermato che la promozione degli scambi con il Vietnam, un forte esportatore di prodotti calzaturieri, contribuirà ad aumentare gli scambi tra i due paesi. Ha affermato che l’Italia si è coordinata con i partner vietnamiti per costruire il Centro tecnologico per le calzature Vietnam-Italia nella provincia meridionale di Binh Duong, che fungerà da sede per il trasferimento tecnologico e la formazione delle risorse umane per il settore della pelletteria e delle calzature del Vietnam. Il Centro tecnologico sarà dotato di macchinari moderni e di tecnologie nuove italiane ed europee, dando acceso a pmi vietnamite alla ricerca e allo sviluppo di nuovi prodotti. Negli ultimi anni, oltre a fornire le informazioni sul mercato vietnamita alle aziende italiane, Italian Trade Office in Vietnam ha organizzato numerose fiere ed esposizioni in Vietnam, tra cui Shoes & Leather – Vietnam e Vietnam International Footwear & Leather Products Exhibition (IFLE – Vietnam). Quest’anno, l’evento si è tenuto a HCM City dal 10 al 12 luglio, richiamando 18 aziende leader del settore. In una conferenza sul futuro dell’industria della pelletteria e delle calzature tenutasi il 12 luglio, molte aziende italiane hanno presentato i loro marchi, prodotti e tecnologie ai partner vietnamiti. I partecipanti hanno avuto l’opportunità di incontrare, scambiare e accedere a informazioni da esperti nazionali e stranieri. Il Presidente di Lefaso Diep Thanh Kiet ha previsto che entro il 2030 il fatturato totale delle esportazioni di calzature e borse del Vietnam raggiungerà i 38-40 miliardi di dollari. Le opportunità e il potenziale per lo sviluppo del settore sono enormi. Tuttavia, la tendenza “greening” nel mondo sta creando più difficoltà per le imprese, soprattutto per gli esportatori. Si consiglia alle aziende vietnamite di prepararsi con le tecnologie verdi e di preparare un “passaporto verde” per entrare nel mercato europeo.

Fonte: VNA

VIAGGI

Il crescente turismo vietnamita in Italia

La Presidente dell’Ente per il Turismo del Governo italiano (ENIT) Alessandra Priante ha descritto il turismo in Vietnam come una stella nascente in Italia. Intervenendo ad un programma di promozione turistica tenutosi a Milano il 27 giugno e promosso dall’Autorità Nazionale del Turismo del Vietnam (VNAT) e dall’Ambasciata vietnamita in Italia, la Presidente Priante prevede l’aumento dei flussi turistici tra l’Italia e il Vietnam. Intervenendo all’evento, il direttore del VNAT, Nguyen Trung Khanh, ha affermato che l’Italia è un mercato leader, tradizionale e importante, per il turismo vietnamita in Europa. Nel 2023, il Vietnam ha accolto circa 57.000 visitatori italiani, pari a oltre l’80% del livello pre-pandemia COVID-19. Khanh ha valutato che il Vietnam Tourism Roadshow in Italia è stata una buona opportunità per le imprese turistiche dei due paesi di condividere informazioni aggiornate, cercare opportunità di cooperazione commerciale, aumentare gli scambi turistici e prepararsi per una nuova fase con uno sviluppo più forte. Voli diretti convenienti, procedure di immigrazione semplici, destinazioni e prodotti turistici attraenti e persone ospitali sono le condizioni ideali per promuovere lo sviluppo turistico tra i due paesi, ha affermato. L’ambasciatore vietnamita in Italia Duong Hai Hung ha affermato che l’Italia è la terza economia più grande dell’UE e un potenziale mercato turistico per il Vietnam. I due paesi hanno celebrato nel 2023 il cinquantesimo anniversario delle relazioni diplomatiche, il che ha dimostrato un’amicizia e relazioni di cooperazione di lunga data e una buona base per la cooperazione culturale, economica e turistica tra i due paesi. Hung ha affermato che l’ambasciata vietnamita in Italia ha svolto numerose attività per promuovere la cooperazione e promuovere il turismo nelle località italiane. L’Ambasciatore ha inoltre apprezzato la collaborazione intercorsa negli ultimi tempi tra l’Italia in generale e la Regione Lombardia in particolare con il Vietnam e ha sottolineato la necessità di un volo diretto tra l’Italia e il Vietnam. All’evento, le imprese turistiche italiane hanno espresso il loro interesse e hanno fatto molte domande per comprendere meglio le politiche e gli incentivi turistici del Vietnam. Nell’ambito del programma di promozione turistica in Italia, Khanh ha incontrato Alessandra Priante, presidente dell’ENIT, e Raffaele Cattaneo, Sottosegretario con delega alle Relazioni internazionali della Regione Lombardia. Durante l’incontro le due parti hanno affermato la necessità di rafforzare la cooperazione turistica tra i due paesi nel prossimo futuro. Hanno convenuto di invitare i due governi a prendere in considerazione la firma di un accordo bilaterale di cooperazione turistica nel nuovo periodo Hanno inoltre concordato di proporre ai leader dei due paesi di consentire presto l’apertura di un volo diretto tra il Vietnam e l’Italia. Le due parti si sono inoltre impegnate a rafforzare nel prossimo futuro gli scambi di informazioni turistiche e le attività di promozione. Il programma in Italia fa parte delle attività di promozione del turismo vietnamita in Europa, svolti anche in Francia e Germania.

Fonte: VNA

FIERE ED EVENTI

L’Ufficio Commerciale invita le aziende e le associazioni a partecipare alle seguenti fiere e eventi:

1. Vietnam Coffee Day:

Data: 9 ottobre 2024.

Luogo: Torino, Italia.

Organizzatori: Ambasciata del Vietnam in Italia e Lavazza

Si prevede la partecipazione delle aziende vietnamite in Italia. Le aziende importatrici italiane interessate al caffè vietnamita possono contattare l’Ufficio Commerciale per organizzare l’incontro B2B.

2. Vietnam FoodExpo 2024:

La Fiera Internazionale dell’Industria Alimentare del Vietnam (Vietnam Foodexpo) è la fiera alimentare internazionale ufficiale al primo posto del Vietnam.

Vietnam FoodExpo offre:

* L’offerta più completa di tecnologia alimentare e alimentare in Vietnam.

* La più ampia scala di opportunità di business alimentare regionale e nazionale attraverso l’accesso esclusivo della mostra all’ampia rete internazionale e nazionale del governo vietnamita, diffusa in tutte le organizzazioni di promozione commerciale e industriale nel paese e all’estero.

* Il modo più rapido, semplice e affidabile per fare affari in Vietnam attraverso servizi di business match inclusivi personalizzati e gratuiti.

La prima Vietnam FoodExpo è stata organizzata nel 2015 a Ho Chi Minh City. Dopo otto edizioni, Vietnam FoodExpo ha attirato una forte attenzione, accogliendo un gran numero di imprese agricole e alimentari nazionali e internazionali; è un ponte efficace che collega i produttori e i commercianti agricoli e alimentari vietnamiti con il sistema nazionale di vendita al dettaglio e distribuzione alimentare e gli importatori di tutto il mondo con una scala di oltre 500 stand con più di 400 espositori nazionali ed esteri, più di 17.000 visitatori professionali provenienti da 31 paesi.

Data: 13-16 novembre 2024.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Website: https://foodexpo.vn

3. Vietnam FoodTech 2024:

Vietnam Foodtech (International Exhibition of Food & Beverage) è una fiera internazionale che si concentra sulle tecnologie di produzione, lavorazione e confezionamento di alimenti e bevande. Si rivolge alle imprese produttive e commerciali del settore. L’organizzazione è annuale e prevede la partecipazione dei principali produttori e fornitori del Vietnam e del tutto il mondo. Si presentano prodotti, tecnologie, soluzioni di lavorazione e confezionamento, nonché servizi per l’industria alimentare e delle bevande. Il settore F&B in Vietnam nel 2024 offre molte opportunità promettenti con molti passi significativi. Pertanto investe nel miglioramento costante dei metodi produttivi e dei sistemi operativi. La partecipazione degli espositori al Vietnam FoodTech consentirà l’opportunità di presentare le vostre tecnologie innovative e di incontrare migliaia di visitatori professionali in Vietnam e all’estero, il che migliorerà il riconoscimento del vostro marchio nel mercato in rapida crescita del sud-est asiatico.

Data: 13-15 novembre 2024.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Website: https://foodtech-vn.com

Opportunità Commerciali

Le aziende vietnamite vorrebbero trovare importatori italiani di:

• Frutta fresca:

Contatto: Moc Chau Highland.

Sito web: http://mocchauhighland.com/

Email: sales@mocchauhighland.com

• Estratto di passion fruit:

Sao Mai Agro Processing Co.,Ltd.

Website: http://saomai-agro.com

• Frutti secchi:

Nam Huy Dong Thap Company.

Email: namhuydongthap@gmail.com

Sitoweb: namhuydongthap.com.vn

• Frutti secchi, estratti di frutto:

Dong Giao Foodstuff Export Joint Stock (DOVECO).

Email: sales@doveco.com.vn

Sito web: http://doveco.com.vn

• La società vietnamita denominata VNPMA offre i seguenti servizi:

Consulenza, progettazione e produzione di prodotti e apparecchiature ausiliarie per stabilimenti industriali e prodotti industriali ad alta tecnologia:

+ Lavorazioni meccaniche di precisione (elettronica, semiconduttori, telecomunicazioni, aviazione, industria automobilistica, ecc.).

+ Trasportatori e nastri trasportatori (elettronica, alimentare, logistica, ecc.).

+ Sistema di automazione per fabbriche.

Sito web: vnpma.com

facebook.com/pmavietnam

Tel.: 0977.801.884

Email: marketing@vnpma.com

• Un’azienda italiana vorrebbe importare dal Vietnam i seguenti prodotti:

– Telecomando per TV e condizionatore

– Telecomando per garage.

– Termostato ambiente.

– Telecamera IP.

– Allarmi senza fili

– Sensore e interruttori per la luce domestica

– Staffe porta tv

For further information, please contact the following entities, which jointly publish this monthly Newsletter:

– The Honorary Consulate of Vietnam in Naples

(Corso Umberto I, 154 – 80138 Napoli, Italy; Email: info@consolatovietnam.com; Tel.: +39 081 0901090; Fax: +39 081 0901001)

L'articolo Cooperazione Economica tra Italia e Viet Nam – Settembre 2024 proviene da Consolato del Vietnam a Napoli.

Il Primo Ministro esorta a elaborare piani di sviluppo socioeconomico e bilancio per il 2025

Il Primo Ministro Phạm Minh Chính ha firmato una direttiva sull’elaborazione dei piani di sviluppo socioeconomico e sulle previsioni del bilancio statale per il 2025. La direttiva riporta che i piani in elaborazione per il prossimo anno vengono sottoposti in un contesto di cambiamento globale rapido e imprevedibile, in particolare in termini di conflitto Ucraina-Russia, Gaza e Mar Rosso. Altri contesti sono il crescente protezionismo, l’inflazione e gli aggiustamenti politici delle principali economie, le catene di approvvigionamento e gli spostamenti dei flussi di capitale. L’anno prossimo sarà un anno particolarmente importante a livello nazionale, in quanto si svolgeranno i congressi del partito a tutti i livelli alla soglia del 14° Congresso Nazionale del Partito. La levatura e la resistenza del Vietnam, dopo quasi 40 anni di “đổi mới” (rinnovamento), sono diventate più forti. La situazione politica, sociale e macroeconomica rimane stabile mentre molti progetti nazionali chiave sono stati attuati e il clima imprenditoriale e degli investimenti è migliorato. Tuttavia, le difficoltà e le sfide sono ancora considerevoli, soprattutto al raggiungimento degli obiettivi del piano quinquennale di sviluppo socioeconomico per il periodo 2021-25. In questo contesto, il Primo Ministro Chính ha chiesto ai ministeri, gli enti centrali e locali di identificare le questioni essenziali dei piani di sviluppo 2025. Gli obiettivi e le misure per il prossimo anno dovrebbero essere coerenti ai piani generali, tra quali tre innovazioni strategiche, sei compiti focali e dodici gruppi di compiti principali e soluzioni dettagliate nella risoluzione del 13° Congresso Nazionale del Partito. I piani dovrebbero mobilitare efficacemente le risorse e promuovere l’autosufficienza degli enti. I piani di sviluppo socio-economico dovrebbero essere connessi strettamente con quelli di investimento pubblico. I compiti e le soluzioni devono essere dettagliati in termini di contenuto, scadenze e progressi. La costruzione del piano di bilancio statale per il 2025, comprese le spese di bilancio e le previsioni, deve essere realizzabile, con meno revisioni possibili. La redazione dei piani di raccolta e la spesa del bilancio locale per il 2025 deve anche rispettare gli obiettivi e i compiti di sviluppo socioeconomico nazionale e locale, i piani finanziari quinquennali nazionali e locali e il piano di investimenti pubblici a medio termine per il 2021-25, secondo la direttiva. I compiti principali includono il coordinamento proattivo ed efficace delle politiche macroeconomiche, comprese quelle monetarie, fiscali, di investimento e commerciali per il mantenimento della stabilità economica, per il controllo dell’inflazione e per la promozione e la crescita della produzione aziendale. Un altro compito è quello di migliorare l’economia di mercato orientata al socialismo; sviluppare vari mercati; incrementare gli investimenti e promuovere partenariati di investimento pubblico-privati, e accelerare lo sviluppo delle infrastrutture strategiche, in particolare nei trasporti, nelle principali aree urbane, nei porti marittimi e negli aeroporti. L’attenzione dovrebbe essere posta anche sulla ristrutturazione dell’economia lungo linee di crescita moderne, aumentando la produttività, la qualità, l’efficienza e la competitività, partendo da una forza lavoro di qualità per soddisfare le esigenze della quarta Rivoluzione Industriale e dell’integrazione internazionale; la ristrutturazione degli investimenti pubblici, delle imprese statali e degli istituti di credito, promuovendo le economie digitali, verdi e circolari, il commercio elettronico e nuovi modelli di business. Si sollecita inoltre la costruzione di centri turistici di alta qualità e competitivi, insieme a un’economia marina avanzata e allo sviluppo di zone costiere economiche, industriali e di zone urbane ecologiche.

Fonte: https://ven.congthuong.vn

NOVITÀ

Il Vietnam promuove la cooperazione locale con la Sardegna

Il Vietnam News Agency racconta che dal 13 al 15 maggio, l’Ambasciatore del Vietnam in Italia Duong Hai Hung si è recato in viaggio d’affari nella Regione Sardegna, incontrando il Presidente della Regione, Alessandra Todde, il Presidente del Consiglio regionale, Giampietro Comandini, il Prefetto di Cagliari, Giuseppe De Matteis, il sindaco di Olbia, Settimo Nizzi, e il sindaco di Santadi, Massimo Impera. Durante le sessioni di lavoro, l’Ambasciatore Duong Hai Hung ha apprezzato il partenariato strategico e la lunga amicizia tra i due paesi dopo oltre 50 anni di relazioni diplomatiche con risultati positivi a livello politico, economico-commerciale, culturale e scambio interpersonale. L’Ambasciatore ha relazionato alcuni risultati raggiunti del Vietnam in materia di sviluppo socioeconomico dopo quasi 40 anni di Doi Moi e ha introdotto le politiche di sviluppo e di politica estera nonché le potenzialità di cooperazione del Vietnam. I leader della Regione Sardegna hanno espresso il loro benvenuto e apprezzamento per la visita dell’Ambasciatore. Si spera che la visita apra opportunità specifiche di cooperazione con il Vietnam in molti campi del commercio e degli investimenti nel settore di marittimo, turismo, istruzione e formazione. Impressionati dallo sviluppo del Vietnam, i leader della Regione Sardegna hanno pensato di organizzare un viaggio di lavoro in Vietnam per le imprese per esplorare opportunità di cooperazione e investimenti. In particolare, la Regione punterà a investire nello sviluppo delle infrastrutture per aumentare la competitività e creare le condizioni per lo sviluppo del commercio e della logistica portuale. A fine di promuovere la cooperazione commerciale e l’investimento, l’Ambasciatore Duong Hai Hung e il Consigliere Commerciale Duong Phuong Thao hanno presentato il Vietnam presso la Camera di Commercio di Cagliari alla presenza di associazioni imprenditoriali, a Confindustria Centro Nord Sardegna e all’Autorità Portuale della Sardegna. Si sono svolte anche la visita presso la cantina Santadi, una società cooperativa fondata nel 1960 che esporta il vino in più di 40 paesi e la visita presso Novamarine, azienda leader nella produzione di imbarcazioni da diporto con molte nuove tecnologie come l’utilizzo di fibra di vetro e materiali in espanso elastico. La visita in Sardegna è un’attività rientrata nel quadro delle attività dell’Ambasciata del Vietnam in Italia nei 6 mesi del 2024 per la ricerca e la promozione della cooperazione con le località italiane, in conformità con l’attuale politica del governo italiano di dare priorità allo sviluppo del Sud. La Sardegna è una regione autonoma con una popolazione di oltre 1,6 milioni di abitanti. È la seconda isola più grande d’Italia e si trova al centro del Mediterraneo con splendidi scenari naturali e spiagge classificate come le più belle d’Italia. Inoltre, grazie al suo ambiente e ai suoi prodotti alimentari, la Sardegna è una delle 5 “Zone Verdi” del mondo, registrando un gran numero di persone di 100 anni e oltre mentre l’aspettativa di vita media è attualmente di 83 anni. (dati statistici del 2021). La Sardegna ha punti di forza nel turismo, nei sistemi portuali, negli investimenti allo sviluppo delle tecnologie dell’informazione e nella transizione energetica sostenibile, tutto ciò rende quest’isola a diventare una delle destinazioni turistiche estive più attraenti del mondo. L’Italia è un’economia con grandi potenzialità.

Fonte: VNA

Prodotti agricoli vietnamiti alla fiera internazionale in Italia

I prodotti agricoli vietnamiti erano presenti alla 41esima edizione di Macfrut, fiera internazionale del settore ortofrutticolo, che si è tenuta a Rimini, in Emilia-Romagna, dall’8 al 10 maggio. Nel padiglione vietnamita erano esposti frutti, alimenti trasformati, tè, spezie e funghi medicinali. Intervenendo ad un evento di networking tenutosi nell’ambito della fiera, Renzo Armuzzi, rappresentante del Ministero italiano dell’Agricoltura, ha voluto invitare i ministeri e le imprese vietnamite a visitare i modelli agricoli ad alta tecnologia della regione Emilia-Romagna per esplorare le opportunità di cooperazione nel processo di lavorazione, stoccaggio e trasporto dei prodotti. Il presidente di Macfrut Renzo Piraccini ha applaudito la costante presenza del Vietnam alla fiera e ha espresso la sua volontà di sostenere le località e le imprese di entrambe le parti alla ricerca delle opportunità commerciali. Con la partecipazione di oltre 1.400 espositori, di cui il 40% provenienti dall’estero, Macfrut 2024 è la più grande fiera agroalimentare internazionale del Paese. Sono stati inoltre organizzati varie discussioni sulle tendenze di sviluppo del settore agricolo e sulle nuove innovazioni. Gli espositori vietnamiti ritengono le importanti opportunità offerte dalla partecipazione alla fiera nel presentare i loro prodotti al mondo, aggiornare la domanda del mercato, incontrare potenziali partner, accedere a nuove tecnologie agricole e cogliere le ultime tendenze nella produzione, lavorazione e commercio di prodotti agricoli e alimentari.

Fonte: VNA

INVESTIMENTI DIRETTI ESTERI (FDI)

FDI nei primi cinque mesi supera gli 11 miliardi di dollari

Secondo l’Agenzia per gli investimenti esteri del Ministero dell’Industria e del Commercio (MoIT), tra gennaio e maggio sono stati registrati più di 11,07 miliardi di dollari in investimenti diretti esteri (IDE), in aumento del 2% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Del totale, 7,94 miliardi di dollari sono stati investiti in 1.227 nuovi progetti, con un aumento rispetto all’anno precedente rispettivamente del 50,8% e del 27,5%. Nel frattempo sono stati aggiunti capitali a 440 progetti per un totale di oltre 2,08 miliardi di dollari, in calo rispettivamente del 9,3% e dell’8,7% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Gli stranieri hanno inoltre apportato più di 1,05 miliardi di dollari in 1.158 operazioni di conferimento di capitale e acquisto di azioni durante il periodo, in calo rispettivamente del 68,2% e del 9,4%. Tra i 78 paesi e territori che hanno investito in Vietnam nei primi cinque mesi, Singapore è il più grande investitore con un versamento di quasi 3,25 miliardi di dollari, pari al 29,3% del totale e in crescita del 28,2% su base annua. Le aziende straniere hanno investito in 17 dei 21 settori economici, con l’industria di trasformazione e manifatturiera in testa con oltre 7,42 miliardi di dollari, ovvero il 67,1% dell’investimento totale e in crescita dell’11,9% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Il settore immobiliare è arrivato secondo con 1,98 miliardi di dollari di investimenti, in aumento del 70,8% su base annua, seguito dalle vendite all’ingrosso e al dettaglio (514,2 milioni di dollari) e dai trasporti e magazzinaggio (342,2 milioni di dollari). Il MoIT ha affermato che la maggior parte degli investimenti diretti esteri sono diretti verso località dotate di solide infrastrutture, risorse umane stabili, sforzi concertati nella riforma delle procedure amministrative e attività di promozione attiva degli investimenti come Ba Ria – Vung Tau, Hanoi, Bac Ninh, Ho Chi Minh City, Dong Nai, Quang Ninh, Bac Giang, Hai Phong, Thai Nguyen e Hung Yen. Nel corso dei cinque mesi l’esborso di capitali IDE è cresciuto del 7,8% raggiungendo circa 8,25 miliardi di dollari. Fino al 20 maggio si contano 40.285 progetti validi nel Paese per un capitale complessivo di 481,33 miliardi di dollari, di cui finora sono stati versati circa 305,43 miliardi di dollari.

Fonte: ven.congthuong.vn

ORTOFRUTTA

Le esportazioni di ortofrutta in crescita del 38%

Le esportazioni di ortofrutta del Vietnam sono cresciute del 38% con un valore di 749,7 milioni di dollari nei primi due mesi e si prevede di raggiungere il picco di quasi 7 miliardi di dollari. Si spera che il settore rimanga un punto positivo nel 2024 poiché molte aziende hanno riferito gli ordini completati per il primo trimestre, secondo il quotidiano Lao Dong. Dopo la firma del protocollo lo scorso anno sui requisiti fitosanitari per l’esportazione di frutta verso la Cina tra il Ministero vietnamita dell’Agricoltura e dello Sviluppo Rurale e l’Amministrazione Generale delle Dogane della Cina, si prevede il valore dell’esportazione del durian superiore ai 5 miliardi di dollari, lo ha affermato Dang Phuc Nguyen, Segretario Generale dell’Associazione ortofrutticola del Vietnam. Si prevede che le spedizioni verso Europa e Stati Uniti nel prossimo futuro saranno ostacolate dalla tensione sul Mar Rosso, mentre le esportazioni verso la Cina aumenteranno, tra quali durian, dragon fruit, jackfruit, banana e mango. Secondo le statistiche del Dipartimento generale delle dogane, il fatturato delle esportazioni di frutta e verdura del Vietnam ha raggiunto circa 5,6 miliardi di dollari nel 2023, con un aumento del 66% su base annua. Superando il dragon fruit, il durian ha registrato il valore di esportazione più elevato. I maggiori importatori di ortofrutta dal Vietnam sono Cina, Stati Uniti, Repubblica di Corea, Giappone, Tailandia, Paesi Bassi, Australia, Emirati Arabi Uniti e Russia. Per il mercato italiano, secondo i dati ITC, le esportazioni del Vietnam verso l’Italia di frutta e mandorle (capitolo HS 08) nel 2023 hanno raggiunto un valore di 39,9 milioni di dollari, rappresentando solo l’1,2% della quota di mercato delle importazioni di frutta vietnamita nel mondo. La frutta vietnamita viene esportata in Italia in piccola quantità, tra quali durian, cocco fresco, mango, mangostan, frutto della passione, rambutan, dragon fruit. La partecipazione annuale alla fiera Macfrut a Rimini rende i frutti vietnamiti conosciuti nel mercato italiano. I prodotti a base di jackfruit essiccato e mango essiccato hanno ricevuto un grande apprezzamento da parte dei consumatori italiani per il loro sapore e qualità. Alcune aziende italiane sono interessate agli estratti di frutta vietnamiti e ai prodotti a base di frutta secca. L’Ufficio Commerciale del Vietnam in Italia si sta coordinando con i partner italiani per trovare distributori vietnamiti di frutta trasformata secondo le esigenze dei partner. Pertanto, oltre alla frutta fresca, si è dimostrato l’interesse delle aziende italiane alla frutta lavorata come frutta secca, succhi ed estratti o polvere di frutta.

Fonte: vnexpress.net and the Trade Office

FIERE ED EVENTI

L’Ufficio Commerciale invita le aziende e le associazioni a partecipare alle seguenti fiere e eventi:

1. Vietnam Coffee Day:

Data: settembre/ottobre 2024.

Luogo: Torino, Italia.

Organizzatori: Ambasciata del Vietnam in Italia e Lavazza

Si prevede la partecipazione delle aziende vietnamite in Italia. Le aziende importatrici italiane interessate al caffè vietnamita possono contattare l’Ufficio Commerciale per organizzare l’incontro B2B.

2. Vietnam FoodExpo 2024:

La Fiera Internazionale dell’Industria Alimentare del Vietnam (Vietnam Foodexpo) è la fiera alimentare internazionale ufficiale al primo posto del Vietnam.

Vietnam FoodExpo offre:

* L’offerta più completa di tecnologia alimentare e alimentare in Vietnam.

* La più ampia scala di opportunità di business alimentare regionale e nazionale attraverso l’accesso esclusivo della mostra all’ampia rete internazionale e nazionale del governo vietnamita, diffusa in tutte le organizzazioni di promozione commerciale e industriale nel paese e all’estero.

* Il modo più rapido, semplice e affidabile per fare affari in Vietnam attraverso servizi di business match inclusivi personalizzati e gratuiti.

La prima Vietnam FoodExpo è stata organizzata nel 2015 a Ho Chi Minh City. Dopo otto edizioni, Vietnam FoodExpo ha attirato una forte attenzione, accogliendo un gran numero di imprese agricole e alimentari nazionali e internazionali; è un ponte efficace che collega i produttori e i commercianti agricoli e alimentari vietnamiti con il sistema nazionale di vendita al dettaglio e distribuzione alimentare e gli importatori di tutto il mondo con una scala di oltre 500 stand con più di 400 espositori nazionali ed esteri, più di 17.000 visitatori professionali provenienti da 31 paesi.

Data: 13-16 novembre 2024.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Website: https://foodexpo.vn

3. Vietnam FoodTech 2024:

Vietnam Foodtech (International Exhibition of Food & Beverage) è una fiera internazionale che si concentra sulle tecnologie di produzione, lavorazione e confezionamento di alimenti e bevande. Si rivolge alle imprese produttive e commerciali del settore. L’organizzazione è annuale e prevede la partecipazione dei principali produttori e fornitori del Vietnam e del tutto il mondo. Si presentano prodotti, tecnologie, soluzioni di lavorazione e confezionamento, nonché servizi per l’industria alimentare e delle bevande.

Il settore F&B in Vietnam nel 2024 offre molte opportunità promettenti con molti passi significativi. Pertanto investe nel miglioramento costante dei metodi produttivi e dei sistemi operativi. La partecipazione degli espositori al Vietnam FoodTech consentirà l’opportunità di presentare le vostre tecnologie innovative e di incontrare migliaia di visitatori professionali in Vietnam e all’estero, il che migliorerà il riconoscimento del vostro marchio nel mercato in rapida crescita del sud-est asiatico.

Data: 13-15 novembre 2024.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Website: https://foodtech-vn.com

OPPORTUNITÀ COMMERCIALI

• Le aziende vietnamite vorrebbero trovare importatori italiani di:
• Frutta fresca:

Contatto: Moc Chau Highland.

Sito web: http://mocchauhighland.com/

Email: sales@mocchauhighland.com

• Estratto di passion fruit:

Sao Mai Agro Processing Co.,Ltd.

Website: http://saomai-agro.com

• Frutti secchi:

Nam Huy Dong Thap Company.

Email: namhuydongthap@gmail.com

Sitoweb: namhuydongthap.com.vn

• Frutti secchi, estratti di frutto:

Dong Giao Foodstuff Export Joint Stock (DOVECO).

Email: sales@doveco.com.vn

Sito web: http://doveco.com.vn

• La società vietnamita denominata VNPMA offre i seguenti servizi:

Consulenza, progettazione e produzione di prodotti e apparecchiature ausiliarie per stabilimenti industriali e prodotti industriali ad alta tecnologia:

+ Lavorazioni meccaniche di precisione (elettronica, semiconduttori, telecomunicazioni, aviazione, industria automobilistica, ecc.).

+ Trasportatori e nastri trasportatori (elettronica, alimentare, logistica, ecc.).

+ Sistema di automazione per fabbriche.

Sito web: vnpma.com

facebook.com/pmavietnam

Tel.: 0977.801.884

Email: marketing@vnpma.com

• La società italiana SICIM s.r.l. è interessata ad importare acciaio dal Vietnam fare riferimento ai relativi codici HS:

– 721049 – Coils in acciaio zincato a caldo L> 600 mm

– 721070 – Coils in Acciaio Preverniciato.

– 720917 – Coils di acciaio laminato a freddo L > 600 mm, 0,5 < T < 1 mm.

– 7210100 – Lamiere di acciaio ondulato zincate a caldo di prima qualità.

Company name: SICIM s.r.l.

Website: www.sicim.it

Email: sicim@sicim.it

• Un’azienda italiana vorrebbe importare dal Vietnam i seguenti prodotti:

– Telecomando per TV e condizionatore

– Telecomando per garage.

– Termostato ambiente.

– Telecamera IP.

– Allarmi senza fili

– Sensore e interruttori per la luce domestica

– Staffe porta tv

For further information, please contact the following entities, which jointly publish this monthly Newsletter:

– The Honorary Consulate of Vietnam in Naples

(Corso Umberto I, 154 – 80138 Napoli, Italy; Email: info@consolatovietnam.com; Tel.: +39 081 0901090; Fax: +39 081 0901001)

L'articolo Cooperazione Economica tra Italia e Viet Nam – Giugno 2024 proviene da Consolato del Vietnam a Napoli.

Massimo impegno per raggiungere e superare i target del 2024

La produzione industriale del Vietnam continua a crescere, in aumento del 5,2% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso mentre il surplus commerciale è stimato a raggiungere gli 8,08 miliardi di dollari. Queste cifre indicano una tendenza di ripresa delle imprese e della produzione nazionale in vari settori nel primo trimestre del 2024. Il governo ha fissato un target di crescita del 6-6,5% per il 2024, tramite la pubblicazione della recente risoluzione 44/NQ-CP nella quale mostra la sua forte determinazione a raggiungere o superare il target. Il quadro macroeconomico rimane stabile, l’inflazione è sotto controllo; la crescita economica è stimolata e gli importanti equilibri economici sono stati assicurati. Il prodotto interno lordo (PIL) del primo trimestre è aumentato del 5,66% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso, superando l’obiettivo fissato nella risoluzione governativa 01/NQ-CP e rappresentando il tasso di crescita più alto dal 2020. L’indice dei prezzi al consumo (CPI) a marzo è aumentato del 3,97%, portando un aumento al 3,77% nel primo trimestre di quest’anno. Il mercato dei cambi rimane stabile, con bassi tassi di interesse e ampie riserve valutarie, garantendo la sicurezza del sistema bancario. Le attività produttive e commerciali continuano a recuperare e mostrano cambiamenti positivi. I settori dell’agricoltura e dei servizi hanno mantenuto tassi di crescita rispettivamente del 2,98% e del 6,12%. Il settore industriale e delle costruzioni è cresciuto del 6,28%, mentre il turismo ha registrato una rapida ripresa, con l’aumento degli arrivi internazionali superati i 4,6 milioni, in aumento del 72% e del 3,2% rispetto allo stesso periodo del 2023 e del 2019 (prima del COVID-19). Molte organizzazioni internazionali esprimono commenti positivi sulle performance del governo vietnamita, nonché sulle previsioni ottimistiche per la crescita economica del Vietnam nel 2024. Altri compiti importanti sono quelli di accelerare l’esborso di capitali per investimenti pubblici; accelerare l’attuazione di progetti chiave, in particolare progetti di infrastrutture di trasporto strategiche di importanza nazionale; promuovere la progettazione e la realizzazione dei piani approvati; ripristinare la promozione della crescita industriale nelle località e nelle zone economiche chiave; garantire una fornitura elettrica sufficiente per le attività di produzione e commercio; monitorare attentamente i mercati immobiliari e obbligazionari societari; attrarre selettivamente investimenti diretti esteri (IDE) di qualità; promuovere fortemente gli investimenti privati ed esteri; continuare a semplificare le procedure aziendali e promuovere la digitalizzazione in tutti i settori economici.

Fonte: https://ven.congthuong.vn

NOTIZIE

L’Ambasciatore spinge legami più stretti tra le località vietnamite e la regione Sicilia

Nell’ambito del programma Ponte tra Vietnam-Sicilia, dall’11 al 12 aprile, l’Ambasciatore del Vietnam in Italia Duong Hai Hung ha visitato la Sicilia per la promozione della collaborazione tra le località vietnamite e la regione meridionale dell’Italia. L’Ambasciatore ha incontrato le principali autorità siciliane, tra cui il Presidente regionale Renato Schifani, il Prefetto di Palermo Massimo Mariani, il Prefetto di Catania Maria Carmela Librizzi, il Sindaco di Palermo Roberto Lagalla e il Sindaco di Catania Enrico Trantino. Nel corso degli incontri, Hung ha parlato bene del partenariato strategico e della lunga amicizia tra Vietnam e Italia e ha presentato i punti di forza e il potenziale di cooperazione del Vietnam, soprattutto nei settori dell’economia, degli investimenti, degli scambi culturali e del turismo. Ha esortato i leader della Regione e delle città di Palermo e Catania ad adottare politiche e misure, che diano priorità e rafforzino la cooperazione con le località vietnamite nell’economia, nelle energie rinnovabili e nell’industria dei semiconduttori. Schifani ha confermato l’interesse della regione per il rafforzamento della cooperazione commerciale internazionale con il Vietnam e ha sperato nell’impegno del Vietnam in un nuovo progetto aeroportuale a Comiso. Il sindaco di Palermo Lagalla ha espresso forte sostegno alla collaborazione con il Vietnam, in particolare nei settori dell’agricoltura, della cultura e delle arti, in particolare con un progetto di promozione di scambi di spettacoli tra artisti dei due paesi al Teatro Massimo, il teatro più grande d’Italia e il terzo più grande d’Europa dopo Parigi e Vienna. Il sindaco di Catania Trantino ha proposto una discussione sulle aree di cooperazione che si allineano con i punti di forza di entrambe le parti, esprimendo la disponibilità a collaborare con l’Ambasciata per rafforzare le relazioni amichevoli, il turismo e gli scambi interpersonali. I prefetti delle due città hanno espresso la volontà di sostenere attivamente le iniziative di cooperazione bilaterale in vari settori e di aumentare lo scambio di delegazioni. Le comunità imprenditoriali locali hanno espresso il loro interesse per il rafforzamento della cooperazione con il Vietnam, in particolare per l’importazione di materie prime e prodotti finiti di acciaio, banda stagnata, vari tipi di legno, caffè e altri prodotti vietnamiti. Sono inoltre pronti a partecipare ai programmi promozionali, fiere specializzate in Vietnam e attività di cooperazione in Italia. In occasione degli incontri, Hung ha tenuto una presentazione sul Vietnam e sulle relazioni Vietnam-Italia presso il Rotary Club Catania. Si è inoltre impegnato in una discussione sulle capacità di leadership con 40 eccezionali rappresentanti dei giovani di tutta Italia in un seminario co-ospitato dai Rotary Club di Sicilia e Malta.

Fonte: VNA

L’Ambasciata vietnamita in Italia lavora per rafforzare la cooperazione tra località

Il 28 marzo l’Ambasciatore del Vietnam in Italia Duong Hai Hung e il Vicepresidente di Confindustria Basilicata Antonio Braia hanno co-presieduto un incontro con le imprese delle regioni di Puglia e Basilicata per delineare una tabella di marcia dell’instaurazione delle relazioni tra il Vietnam e località italiane. Durante l’evento, l’ambasciatore vietnamita ha presentato la strategia del Vietnam per attrarre investitori ai rappresentanti di oltre 20 aziende delle due regioni. Il Vietnam accoglie sempre le opinioni dei partner e degli investitori, verso la costruzione di un ambiente di pace, stabilità, cooperazione e sviluppo. Esprime la speranza che gli investitori stranieri, compresi quelli italiani, rafforzino la cooperazione, condividano esperienze, forniscano consultazioni politiche, in particolare quelle in aree prioritarie come la transizione verde e la digitalizzazione, e forniscano supporto finanziario e tecnico e formazione delle risorse umane. Da parte sua, Braia ha affermato che la partecipazione delle imprese e degli investitori italiani all’incontro ha dimostrato l’interesse delle imprese italiane per il Vietnam. Ha apprezzato il ruolo dell’Ambasciata vietnamita in Italia nel collegare le imprese dei due paesi e ha chiesto sostegno per organizzare delegazioni imprenditoriali delle due regioni in visita in Vietnam questo novembre. Durante l’incontro, i partecipanti hanno mostrato il loro interesse nel promuovere la cooperazione con il Vietnam nei settori dell’agricoltura, della distribuzione alimentare, in particolare vino, olio d’oliva, pasta, cereali e frutta secca, nella produzione di macchine e automobili, nonché nella cooperazione nell’istruzione e nello scambio culturale. Si è mostrato l’interesse di conoscere le regole di importazione e i canali di distribuzione in Vietnam, nonché i prodotti e tecnologie che potrebbero esportati in Italia, aprendo opportunità di cooperazione bidirezionale. L’ambasciatore ha effettuato numerose visite nelle località del Paese per promuovere la cooperazione in vari settori, quali commercio, investimento, cultura e istruzione. Si prevede l’organizzazione di visite e incontri simili con le imprese nelle regioni di tutta Italia nei prossimi tempi.

Fonte: VNA

INDUSTRIA DEL MOBILE E DELL’ARTIGIANATO

Padiglione del Vietnam: un’impressione audace al suo debutto alla settimana del Design di Milano

Dal 16 al 21 aprile 2024, lo stand del Padiglione del Vietnam alla Milano Design Week, organizzato dall’Ho Chi Minh City Investment and Trade Promotion Center (ITPC) e dall’Ho Chi Minh City Handicraft and Wood Industry Association (HAWA) con il supporto del Comitato popolare di Ho Chi Minh City, ha ufficialmente aperto le sue porte ai visitatori. Il padiglione copriva un’area totale di 360 m2 ed esponeva mobili eccellenti e prodotti artigianati di 35 imprese vietnamite. Ispirata alla metropoli urbana di Saigon, “Saigon Metropolitans” è una città storica intrecciata con dinamismo e creatività, piena di colori e culturalmente diversificata. In armonia con il tema Materia Natura della Milano Design Week 2024, il Padiglione del Vietnam è stato realizzato con oltre 400 moduli in legno combinati con materiali naturali tradizionali del Vietnam, “compressi” efficacemente e fioriti in uno spazio espositivo colorato e creativo. Il padiglione presentava prodotti pluripremiati dell’Hoa Mai Wood Design Award 2023-2024, collezioni di mobili curate da produttori di mobili vietnamiti, insieme a squisiti prodotti artigianali realizzati a mano da artigiani vietnamiti. Contribuendo a valorizzare lo spazio espositivo del Padiglione del Vietnam, anche i prodotti del marchio GOA hanno attirato una notevole attenzione da parte dei visitatori. Essendo un nuovo segmento del gruppo di mobili AA Corporation, il 100% dei prodotti GOA sono realizzati con materiali compositi riciclati, combinando materiali naturali (rattan, bambù), materiali riciclati (da plastica, cartone, materiali riutilizzati da ferro/legno/pneumatici per auto, ecc.) e materiali originali a base vegetale, ecc. Il 18 aprile 2024, durante l’evento “Networking” presso il Padiglione del Vietnam, i rappresentanti delle imprese hanno avuto l’onore di accogliere l’Ambasciatore del Vietnam in Italia, il signor Dương Hải Hưng, e la signora Dương Phương Thảo, consigliere commerciale vietnamita insieme ad una delegazione che ha visitato lo stand e ha incontrato comunità imprenditoriali e delegati provenienti da vari paesi. Intervenendo all’evento di networking del 18 aprile 2024, l’ambasciatore Duong Hai Hung ha elogiato e congratulato ITPC e HAWA per i loro primi passi di successo nel portare i prodotti vietnamiti nel Design & Brand, dove Milano riunisce importanti marchi e designer in tutto il mondo. Ha incoraggiato le aziende a concentrarsi sul miglioramento della competitività collaborando efficacemente con gli acquirenti di design in Italia e in Europa per penetrare più a fondo nel mercato europeo e in altri. In particolare, ha sottolineato l’orgoglio del Vietnam come uno dei principali esportatori del mondo. Per elevare l’industria del legno a un segmento superiore sono necessari investimenti significativi. Con fiducia, il Vietnam può realizzarlo. Il Vietnam è conosciuto come una potenza nella produzione ed esportazione di mobili, con un fatturato delle esportazioni di legno e prodotti in legno che si colloca al quinto posto a livello globale. Nel primo mese del 2024, le esportazioni di legno e prodotti in legno hanno registrato una forte svolta, raggiungendo 1,49 miliardi di dollari, in aumento del 72,5% rispetto allo stesso periodo del 2023. Con questo risultato e le prospettive promettenti nei mercati statunitense ed europeo, l’industria del legno vietnamita è “dinamica” e punta a 16 miliardi di dollari di fatturato all’export nel 2024. Grazie alla presenza alla Milano Design Week, il Vietnam ha fatto investimenti significativi e sistematici, dalla progettazione e sistemazione degli spazi espositivi alla selezione dei prodotti, portando gradualmente i valori creativi dell’industria del mobile vietnamita e l’industria dell’artigianato in campi di gioco internazionali con forza e potenziale reali, creando slancio per lo sviluppo e contribuendo a trasformare l’industria vietnamita del legno e dell’artigianato dalla produzione OEM alla produzione ODM per aumentare il valore dei prodotti Made in Vietnam.

Fonte: VNA

ACCIAIO

Le esportazioni di acciaio superano le barriere

Il rapporto dell’Ufficio generale di statistica mostra che nei primi due mesi di quest’anno le esportazioni di ferro e acciaio hanno raggiunto 1,5 miliardi di dollari. Le esportazioni di questi prodotti sono aumentate del 19,3% in volume e del 12,6% in valore rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. È noto che l’ASEAN è il più grande mercato di esportazione dell’acciaio del Vietnam, rappresentando il 32% della quota di mercato delle esportazioni. Seguono l’UE (28%) e gli Stati Uniti (9%). Nei primi tre mesi del 2024 le esportazioni di ferro e acciaio verso l’Italia hanno raggiunto le 482 mila tonnellate per un valore di 298 milioni di dollari, in aumento del 64% rispetto allo stesso periodo del 2023. Secondo il Dott. Nguyen Van Hoi, Direttore dell’Istituto per la ricerca politica e strategica dell’industria e del commercio (Ministero dell’Industria e del Commercio – MoIT), dalla metà del 2023, le esportazioni di acciaio verso il mercato dell’UE hanno dovuto affrontare due ostacoli principali: misure di salvaguardia e CBAM. Gli esperti ritengono che l’impatto del CBAM sull’esportazione di acciaio del Vietnam a lungo termine, insieme alla transizione verso un’economia verde, rappresenti un’opportunità per le imprese siderurgiche vietnamite di migliorare la qualità dei prodotti, soddisfare gli standard internazionali e svilupparsi in modo sostenibile. La Vietnam Steel Association ha proposto che il governo adotti misure e fornisca sostegno finanziario per incoraggiare i produttori di acciaio ad aggiornare le tecniche di produzione per ridurre il consumo energetico e le emissioni di carbonio e ad eliminare gradualmente tecnologie di produzione inefficienti e obsolete.

Fonte: https://ven.congthuong.vn/

Fiere ed Eventi

L’Ufficio Commerciale invita le aziende e le associazioni a partecipare alle seguenti fiere e eventi:

1. Approvvigionamento internazionale dal Vietnam 2024:

Data: 06-08 giugno 2024.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Organizzatore: Ministero dell’Industria e del Commercio del Vietnam

L’evento prevede una serie di workshop, seminari, attività di business match e la fiera “Viet Nam International Sourcing Expo”. Si prevede la partecipazione di 500 produttori/esportatori vietnamiti con 10.000 prodotti qualificati per l’esportazione nelle seguenti categorie: alimenti trasformati; caffè, tè, anacardi, prodotti agricoli; indumenti, tessili e accessori; moda; scarpe, borse e valigie; abbigliamento sportivo e attrezzature; articoli per la casa e mobili; ferramenta e utensili manuali. Oltre ai produttori vietnamiti, si prevede la partecipazione delle aziende e fornitori stranieri in vari settori, tra cui ricambi auto e macchinari ad alta tecnologia per la trasformazione alimentare, gestione di prodotti agricoli post-raccolta, prodotti tessili, scarpe, borse e abbigliamento sportivo, ingegneria di precisione, cooperazione portuale marittima e fornitori di servizi della catena di approvvigionamento (comprese logistica, banche e compagnie assicurative).  Pertanto, i visitatori possono scoprire una vasta gamma di categorie e hanno la possibilità di incontrare i principali distributori e rivenditori globali come Aeon, Walmart, Carrefour, Costco, Decathlon, Coppel, Amazon, Boeing, Google, Uniqlo, AES, Central Group, IKEA, e LuLu. Questa sarà un’opportunità per le imprese italiane che possiedono tecnologie e macchinari avanzati e moderni di presentare i propri prodotti in fiera. Gli organizzatori dà il supporto nell’organizzazione di incontri B2B o B2C durante l’evento. L’azienda buyer potrà ottenere molta servizi da parte dell’organizzatore (alloggio gratuito, trasporto in aeroporto, organizzazione di B2B…).

2. Vietnam Coffee Day:

Data: settembre/ottobre 2024.

Luogo: Torino, Italia.

Organizzatori: Ambasciata del Vietnam in Italia e Lavazza

Si prevede la partecipazione delle aziende vietnamite in Italia. Le aziende importatrici italiane interessate al caffè vietnamita possono contattare l’Ufficio Commerciale per organizzare l’incontro B2B.

3. Vietnam FoodExpo 2024:

La Fiera Internazionale dell’Industria Alimentare del Vietnam (Vietnam Foodexpo) è la fiera alimentare internazionale ufficiale al primo posto del Vietnam.

Vietnam FoodExpo offre:

* L’offerta più completa di tecnologia alimentare e alimentare in Vietnam.

* La più ampia scala di opportunità di business alimentare regionale e nazionale attraverso l’accesso esclusivo della mostra all’ampia rete internazionale e nazionale del governo vietnamita, diffusa in tutte le organizzazioni di promozione commerciale e industriale nel paese e all’estero.

* Il modo più rapido, semplice e affidabile per fare affari in Vietnam attraverso servizi di business match inclusivi personalizzati e gratuiti.

La prima Vietnam FoodExpo è stata organizzata nel 2015 a Ho Chi Minh City. Dopo otto edizioni, Vietnam FoodExpo ha attirato una forte attenzione, accogliendo un gran numero di imprese agricole e alimentari nazionali e internazionali; è un ponte efficace che collega i produttori e i commercianti agricoli e alimentari vietnamiti con il sistema nazionale di vendita al dettaglio e distribuzione alimentare e gli importatori di tutto il mondo con una scala di oltre 500 stand con più di 400 espositori nazionali ed esteri, più di 17.000 visitatori professionali provenienti da 31 paesi.

Data: 13-16 novembre 2024.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Website: https://foodexpo.vn

4. Vietnam FoodTech 2024:

Vietnam Foodtech (International Exhibition of Food & Beverage) è una fiera internazionale che si concentra sulle tecnologie di produzione, lavorazione e confezionamento di alimenti e bevande. Si rivolge alle imprese produttive e commerciali del settore. L’organizzazione è annuale e prevede la partecipazione dei principali produttori e fornitori del Vietnam e del tutto il mondo. Si presentano prodotti, tecnologie, soluzioni di lavorazione e confezionamento, nonché servizi per l’industria alimentare e delle bevande. Il settore F&B in Vietnam nel 2024 offre molte opportunità promettenti con molti passi significativi. Pertanto investe nel miglioramento costante dei metodi produttivi e dei sistemi operativi. La partecipazione degli espositori al Vietnam FoodTech consentirà l’opportunità di presentare le vostre tecnologie innovative e di incontrare migliaia di visitatori professionali in Vietnam e all’estero, il che migliorerà il riconoscimento del vostro marchio nel mercato in rapida crescita del sud-est asiatico.

Data: 13-15 novembre 2024.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Website: https://foodtech-vn.com

Opportunità Commerciali

Le aziende vietnamite vorrebbero trovare importatori italiani di:

• Lavorazione di frutta, litchi:

Contatto: Nhan Hoa Trading Production Developing Investment Co.ltd.

Website: http://nhanhoavegie.com.vn/

Email: kienlongxnk68@gmail.com

•  La società vietnamita denominata VNPMA offre i seguenti servizi:

Consulenza, progettazione e produzione di prodotti e apparecchiature ausiliarie per stabilimenti industriali e prodotti industriali ad alta tecnologia:

+ Lavorazioni meccaniche di precisione (elettronica, semiconduttori, telecomunicazioni, aviazione, industria automobilistica, ecc.).

+ Trasportatori e nastri trasportatori (elettronica, alimentare, logistica, ecc.).

+ Sistema di automazione per fabbriche.

Sito web: vnpma.com

facebook.com/pmavietnam

Tel.: 0977.801.884

Email: marketing@vnpma.com

•  La società italiana SICIM s.r.l. è interessata ad importare acciaio dal Vietnam fare riferimento ai relativi codici HS:

– 721049 – Coils in acciaio zincato a caldo L> 600 mm

– 721070 – Coils in Acciaio Preverniciato.

– 720917 – Coils di acciaio laminato a freddo L > 600 mm, 0,5 < T < 1 mm.

– 7210100 – Lamiere di acciaio ondulato zincate a caldo di prima qualità.

Company name: SICIM s.r.l.

Website: www.sicim.it

Email: sicim@sicim.it

•   Un’azienda italiana vorrebbe importare dal Vietnam i seguenti prodotti:

– Telecomando per TV e condizionatore

– Telecomando per garage.

– Termostato ambiente.

– Telecamera IP.

– Allarmi senza fili

– Sensore e interruttori per la luce domestica

– Staffe porta tv

For further information, please contact the following entities, which jointly publish this monthly Newsletter:

– The Honorary Consulate of Vietnam in Naples

(Corso Umberto I, 154 – 80138 Napoli, Italy; Email: info@consolatovietnam.com; Tel.: +39 081 0901090; Fax: +39 081 0901001)

L'articolo Cooperazione Economica tra Italia e Viet Nam – Maggio 2024 proviene da Consolato del Vietnam a Napoli.

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha ospitato il il  Marzo ad Hanoi il Ministro dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste Francesco Lollobrigida, a scopo di un ulteriore rafforzamento dei legami bilaterali, in particolare nel settore agricolo. Il Primo Ministro Chinh ha ribadito l’impegno del Vietnam ad approfondire il partenariato strategico con l’Italia, ritenendo che la visita di Lollobrigida rafforzerebbe le relazioni politiche, economiche e commerciali bilaterali, soprattutto nel settore agricolo. Favorendo la firma del Memorandum d’Intesa (MoU) sulla cooperazione tra il Ministero vietnamita dell’Agricoltura e dello Sviluppo Rurale e il Ministero italiano dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste, il Primo Ministro Chinh ha esorta a concretizzare efficacemente il MoU per raggiungere nuovi traguardi nella cooperazione agricola, superare le sfide e sviluppare le relazioni commerciali più equilibrate e reciprocamente vantaggiose. Il Primo Ministro ha sottolineato l’importanza della collaborazione nella trasformazione dei prodotti agricoli, tecnologia, innovazione, economia verde e economia circolare in agricoltura e nella promozione di collegamento tra le imprese per lo sviluppo agricolo. Il Vietnam è pronto ad accogliere una maggiore presenza di prodotti agricoli italiani per servire i consumatori locali, ha affermato. Ha notato che il Vietnam è il primo paese a portare avanti il progetto di riso di alta qualità e a basse emissioni su un milione di ettari nel delta del Mekong, contribuendo all’adattamento al cambiamento climatico globale. Il Primo ministro vietnamita ha suggerito di esplorare la cooperazione agricola regionale tra i due paesi. Ha inoltre chiesto all’Italia di accelerare la rimozione da parte dell’Unione europea del cartellino giallo sulla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (IUU) in Vietnam e di accelerare l’approvazione dell’accordo sulla protezione degli investimenti UE-Vietnam (EVIPA). Sulle questioni globali e regionali, Chinh ha proposto una cooperazione continua per affrontare sfide globali come il cambiamento climatico, la sicurezza alimentare e la sicurezza idrica. Ha inoltre chiesto l’effettiva attuazione delle attività di cooperazione nel quadro della Dichiarazione del Partenariato per una Transizione Energetica Giusta (JETP) tra il Vietnam e i paesi del G7. Il Vietnam è pronto a fungere da ponte per favorire il partenariato di sviluppo tra l’Italia e l’ASEAN, l’attuale centro di crescita, nonché a promuovere le relazioni tra l’Italia e i paesi africani e altre nazioni attraverso il modello di cooperazione tripartita per garantire la sicurezza alimentare. Il ministro Lollobrigida, da parte sua, ha apprezzato i potenziali e i punti di forza del Vietnam nel settore agricolo. Ha espresso la disponibilità dell’Italia a condividere con il Vietnam esperienze, tecnologie e macchinari, varietà di piante e risultati ottenuti nell’allevamento per lo sviluppo dell’agricoltura sostenibile a basse emissioni e nell’aumento dei valori mirati ai mercati importanti. Anche le università italiane sono pronte a formare gli studenti vietnamiti sul campo, ha aggiunto. Il Ministro spera che l’Italia diventi il principale partner agricolo del Vietnam nell’UE, ritenendo l’aumento dei prodotti agricoli italiani presenti in Vietnam e nell’Asia-Pacifico. L’Italia si impegna a sollecitare gli enti UE competenti a rimuovere al più presto l’avvertimento del cartellino giallo sui prodotti ittici vietnamiti.

Fonte VNA

L’ambasciatore del Vietnam in cerca della cooperazione con la regione italiana della Basilicata

Dal 12 al 14 marzo l’ambasciatore del Vietnam in Italia Duong Hai Hung ha visitato Basilicata, la regione del sud Italia, in cerca dei potenziali settori per la collaborazione tra il Vietnam e la Basilicata. L’Ambasciatore Hung ha incontrato i principali leader regionali, tra cui il Presidente della Basilicata Vito Bardi, il Consigliere della provincia di Matera Concettina Sarlo, il Prefetto di Potenza Michele Campanaro, il Prefetto di Matera Cristina Favilli e il Sindaco di Matera Domenico Bennardi. Sottolineando l’amicizia di lunga tradizione e le relazioni diplomatiche di oltre cinquant’anni tra Vietnam e Italia, Hung ha proposto ai governanti della regione Basilicata e delle città di dare priorità alle politiche e alle misure che favoriscano la cooperazione con le località vietnamite nei settori di comune interesse, soprattutto alle opportunità economiche ancora non rilevate. Il Presidente Bardi spera che la visita del diplomatico possa dare al via le opportunità di cooperazione con il Vietnam, soprattutto nel commercio e negli investimenti. Il sindaco Bennardi esprime il desiderio di intensificare programmi specifici di cooperazione nella conservazione culturale, artistica e gastronomica, in linea con i punti di forza di Matera, la città turistica rinomata come “Capitale europea della cultura nel 2019” e designata come patrimonio mondiale dell’UNESCO. Ha suggerito di creare partenariati di gemellaggio con una località vietnamita e ha espresso la sua disponibilità a collaborare con l’Ambasciata vietnamita per organizzare eventi culturali, artistici, di moda e culinari, favorendo così la cooperazione amichevole, il turismo e gli scambi interpersonali. Sia il Prefetto Campanaro che il Prefetto Favilli hanno inoltre ribadito il loro sostegno alle iniziative di collaborazione, agli scambi di delegazioni e alla cooperazione. Nel corso dell’incontro, il Consigliere Sarlo ha ringraziato l’Ambasciata per la donazione dei libri sulla storia, l’arte e la cultura vietnamita alla biblioteca provinciale in favore della comprensione reciproca. In cambio, l’Ambasciata ha ricevuto una serie di libri che raccontano in dettaglio il contesto storico dei 31 territori di Matera. Nell’ambito della visita, si è tenuta la tavola rotonda tra Vietnam e Basilicata, organizzata in collaborazione dall’Ambasciata del Vietnam in Italia e dalla Confederazione dell’Industria della Basilicata; durante il quale i partecipanti hanno acquisito ulteriori informazioni sul potenziale, sulle esigenze di cooperazione e sull’attrattiva reciproca del mercato. L’Ambasciatore Hung ha inoltre visitato le principali imprese locali e ha incontrato i soci del Rotary club per intensificare la diplomazia interpersonale.

Fonte VNA

La Tavola Rotonda collega il Vietnam con le imprese della Basilicata

Il 13 marzo si è svolta a Potenza, capoluogo della Basilicata, una tavola rotonda per presentare il Vietnam alle imprese locali ed esplorare il potenziale di cooperazione economica. In apertura dell’evento, l’Ambasciatore del Vietnam in Italia Duong Hai Hung ha tenuto una breve introduzione sui risultati socioeconomici del Vietnam e sulle politiche favorevoli per le imprese e gli investitori. Si afferma che la Basilicata vanta molte industrie importanti, quali la meccanica, l’automobile, la lavorazione agricola e lo sfruttamento di petrolio e gas. L’Ambasciatore ritiene che il Vietnam si aspetta le politiche dinamiche favoriscano il potenziale della regione, aprendo nuove possibilità di cooperazione economica per le due parti; creando condizioni ottimali per incrementare le conoscenze delle imprese della regione verso il Vietnam, in particolare la conoscenza dei prodotti acquatici e agricoli del Paese; e investendo o cooperando con partner vietnamiti nel settore meccanico, alimentare, mobile e industria di supporto. Si afferma la disponibilità ad aiutare la regione e le imprese locali a rafforzare i partenariati con il Vietnam. Il presidente della Confederazione dell’industria della Basilicata (Confindustria) Francesco Somma ha affermato che nel 2022 l’esportazione della regione ha raggiunto un valore di 2,8 miliardi di euro (circa 3 miliardi di dollari), riguardante principalmente ai prodotti dell’industria tessile, abbigliamento, macchinari, farmaceutica, automobilistica e petrolifera e del gas. Ha sottolineato le caratteristiche simili nella struttura economica tra due paesi, fondate dalle piccole e medie imprese e ha richiesto di intensificare i legami commerciali e di investimento tra Vietnam e Basilicata. Intervistato dalla Vietnam News Agency, Somma ha sottolineato l’importanza di una comprensione più profonda del potenziale del Vietnam, quale la forte crescita e la stabilità politica. Nel frattempo, la Basilicata detiene un potenziale di investimento in termini di industrie automobilistiche, di trasformazione agricola, chimiche o dei trasporti. Confindustria spera di promuovere iniziative per migliorare ulteriormente le opportunità commerciali e di investimento per le imprese lucane in Vietnam e per le imprese vietnamite nel Sud Italia. Antonio Braia, Presidente del Comitato Piccola Industria di Confindustria Basilicata, ha affermato che le imprese locali possono fornire prodotti Made in Italy per il Vietnam e anche attrarre investimenti in Vietnam alle principali aziende della regione come automobili, prodotti agricoli, turismo e cultura. Cirillo Giovanni, direttore di Ciesse Tendaggi – l’azienda produttrice ed esportatrice di tende, ritiene che le imprese dei due paesi dovrebbero aumentare gli scambi e gli incontri per soddisfare le reciproche richieste. Ha aggiunto che la sua azienda sta intensificando i contatti con i partner vietnamiti per espandere l’esportazione e sta progettando di importare molti prodotti del suo settore specializzato.

Fonte: VNA

Seminario tra Vietnam e Napoli

Il 30 gennaio 2024 si è svolto con successo il “Vietnam – Naples Bridge Forum on economics and culture”, organizzato dall’Ambasciata del Vietnam in Italia in collaborazione con il Consolato Onorario di Napoli. L’evento ha attirato più di settanta ospiti, con la presenza del Vicesindaco del Comune di Napoli, Laura Lieto, l’Assessore Regionale alla Ricerca, Innovazione e Start-Up, Valeria Fascione e rappresentanti di varie istituzioni, enti, università e imprese del territorio campano. L’Ambasciatore Hung ha affermato che Napoli e la Campania sono importanti motori economici della regione meridionale italiana con punti di forza nell’agricoltura, nel settore farmaceutico e nel turismo, che possono sostenere il Vietnam durante il processo di industrializzazione e modernizzazione del Paese. La vicesindaco di Napoli Laura Lieto e l’assessore regionale alle Startup, Innovazione, Internazionalizzazione della Campania Valeria Fascione hanno evidenziato il ruolo della cultura come premessa per la cooperazione internazionale. La Campania, che possiede un gran numero di patrimoni culturali mondiali riconosciuti dall’UNESCO, spera di cooperare con il Vietnam nella conservazione del patrimonio e nella gestione delle risorse terrestri e idriche. L’Ambasciatore ha accolto le imprese napoletane e campane per rafforzare gli scambi e la partnership con i loro colleghi vietnamiti attraverso lo scambio di delegazioni e la partecipazione a convegni e fiere in Vietnam nonché alle attività svolte dall’ambasciata in Italia.

Fonte: The Trade Office in Italy and VNA

Il MoIT implementa la strategia energetica dell’idrogeno

Il Ministero dell’Industria e del Commercio (MoIT) ha tenuto una conferenza ad Hanoi il 22 febbraio per implementare la strategia di sviluppo dell’energia dall’idrogeno del Vietnam fino al 2030 con una prospettiva fino al 2050. Un rappresentante del Dipartimento Petrolio, Gas e Carbone del MoIT ha affermato che l’obiettivo nella Strategia per l’energia dell’idrogeno è quello di sviluppare l’ecosistema energetico dell’idrogeno del Vietnam basato sull’energia rinnovabile, compresa la produzione, lo stoccaggio, il trasporto e la distribuzione per uso domestico e l’esportazione con sistemi sincroni e moderni, infrastrutture per garantire la sicurezza energetica e per attuare gli obiettivi nazionali sul cambiamento climatico, sulla crescita verde e sulle emissioni nette pari a zero entro il 2050, secondo la tabella di marcia e l’impegno del Paese per una transizione energetica sostenibile e equa. Per implementare efficacemente la Strategia per l’energia all’idrogeno, il Ministro dell’Industria e del Commercio Nguyen Hong Dien ha chiesto ai ministeri e agli enti competenti di concentrarsi su compiti chiave e urgenti, tra cui: aggiornare le politiche e gli orientamenti stabiliti nella strategia per adeguare, integrare ed integrare nei piani nazionali e provinciali di settore; ricercare e proporre lo sviluppo, la modifica e l’integrazione di documenti legali, meccanismi e politiche pertinenti, in particolare politiche per incoraggiare l’uso del carburante a idrogeno per veicoli, attrezzature e infrastrutture del traffico. La Strategia per l’energia dell’idrogeno approvata dal Primo Ministro ha aperto un nuovo spazio di sviluppo per l’industria energetica del Vietnam in una direzione verde, pulita e sostenibile, in conformità con le politiche del Partito e dello Stato, nonché la tendenza generale di sviluppo del mondo.

Fonte: https://ven.congthuong.vn/

Investimenti

L’afflusso di investimenti diretti esteri in Vietnam è aumentato di quasi il 39% in due mesi. Secondo l’Agenzia per il commercio estero del Ministero dell’Industria e del Commercio (MoIT), il Vietnam ha attirato più di 4,29 miliardi di dollari in investimenti diretti esteri (IDE) nei primi due mesi del 2024, con un aumento su base annua del 38,6%. Durante il periodo sono stati concessi certificati di investimento a 405 nuovi progetti per un capitale sociale totale di 3,6 miliardi di dollari, in aumento del 55,2% in volume e raddoppiando il valore registrato nello stesso periodo dell’anno scorso. Nel frattempo, 159 progetti hanno subito un adeguamento del capitale, per un importo totale di 442,1 milioni di dollari, rispettivamente in aumento del 19,5% e in calo del 17,4% su base annua. I conferimenti di capitale e gli acquisti di azioni sono scesi del 68% su base annua a 255,4 milioni di dollari. Nei due mesi gli IDE sono stati erogati per un totale di 2,8 miliardi di dollari, con un aumento del 9,8% rispetto allo stesso periodo del 2023. Secondo il MoIT, la maggior parte del capitale è stato convogliato in città e province dotate di solide infrastrutture, risorse umane stabili, maggiori impegni per migliorare le procedure amministrative e gli sforzi per la promozione degli investimenti. Hanoi, Quang Ninh, Thai Nguyen, Ba Ria – Vung Tau, Bac Ninh, Dong Nai, Bac Giang, Ho Chi Minh City, Hai Phong e Hung Yen sono in testa al paese in termini di attrazione di investimenti diretti esteri, pari all’81,7% del capitale straniero, ha affermato l’Agenzia per il commercio estero. La capitale Hanoi è al primo posto tra tutte le località in termini di attrazione di IDE con quasi 914,4 milioni di dollari, in aumento di 24,4 volte rispetto allo stesso periodo del 2023. Tra i 48 paesi che hanno investito in Vietnam nel periodo gennaio-febbraio, Singapore è stato il maggiore investitore poiché ha versato più di 2,08 miliardi di dollari nel paese, seguito da Hong Kong (Cina), Giappone e Cina. Gli investitori hanno apportato capitali in 16 dei 21 settori economici, tra i quali l’industria di trasformazione e manifatturiera ha preso il comando con un investimento totale di quasi 2,54 miliardi di dollari. Seguono il settore immobiliare (1,41 miliardi di dollari), la vendita all’ingrosso e al dettaglio (125,2 milioni di dollari) e le attività scientifiche e tecnologiche (quasi 76,4 milioni di dollari). Nel corso dei due mesi, il settore ad investimenti esteri ha registrato un surplus commerciale di oltre 8,6 miliardi di dollari (escluso petrolio greggio), contribuendo a compensare il deficit commerciale del settore interno pari a 4,63 miliardi di dollari. A febbraio 2024, sono presenti 39.553 progetti validi in Vietnam con un capitale sociale totale di 473,1 miliardi di dollari, di cui sono stati sborsati quasi 300 miliardi di dollari finora.

Fonte: http://ven.congthuong.vn/

Le esportazioni di caffè del Vietnam raggiungeranno quasi 4,2 miliardi di dollari nel 2023

Nel 2023 il Vietnam ha spedito all’estero 1,61 milioni di tonnellate di caffè, per un guadagno di 4,18 miliardi di dollari, in calo del 9,6% in volume ma in aumento del 3,1% in valore su base annua. Nel 2023 il Vietnam ha esportato 1,61 milioni di tonnellate di caffè, guadagnando 4,18 miliardi di dollari, in calo del 9,6% in volume ma in aumento del 3,1% in valore su base annua. Il prezzo medio all’esportazione del caffè nel 2023 è stato di 2.834 dollari per tonnellata, con un aumento del 14,1% rispetto all’anno precedente. Quest’anno, il Vietnam si sta concentrando su soluzioni per promuovere lo sviluppo sostenibile dell’industria del caffè, compresa la garanzia della tracciabilità dell’origine e il rispetto del regolamento sulla deforestazione dell’Unione Europea (EUDR). L’importazione del caffè vietnamita dell’Italia ha raggiunto 150mila tonnellate per un valore di 345,38 milioni di dollari, in calo dello 0,5% in volume e dell’1,2% in valore rispetto al 2022. La quota di mercato del caffè del Vietnam sul totale delle importazioni italiane dai mercati extra-UE è aumentata dal 23,13% nel 2022 a 24,04% nel 2023. La quota di mercato del caffè vietnamita importato nel mercato italiano è costituita principalmente da caffè non torrefatto e decaffeinato (pari al 97%) mentre il caffè decaffeinato rappresenta il 3% e il caffè tostato rappresenta solo lo 0,007%. Non essendoci produzione di caffè in Italia, importa chicchi di caffè da tutti i paesi del mondo e guadagna un alto valore aggiunto dopo il processo di lavorazione. L’Italia è il terzo mercato importatore di chicchi di caffè al mondo, dopo a Stati Uniti e Germania.

Fonte: The Trade Office in Italy and VNA

FIERE ED EVENTI

L’Ufficio Commerciale invita le aziende e le associazioni a partecipare alle seguenti fiere:

1. Vietnam International Sourcing 2024:

Data: 06-08 giugno 2024.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Organizzatore: Ministero dell’Industria e del Commercio del Vietnam

2. Macfrut 2024:

Data: 8-10 maggio 2024.

Luogo: Rimini, Italia.

Organizzatore: L’Ambasciata del Vietnam ha uno stand che presenta caffè, tè, pepe, frutta fresca, cibi secchi, cibo in scatola… prodotti agricoli tipici vietnamiti.

Le imprese vietnamite interessate a fare affari in Italia devono contattare l’Ufficio commerciale del Vietnam in Italia.

3. Vietnam Coffee Day:

Data: settembre/ottobre 2024.

Luogo: Torino, Italia.

Organizzatori: Ambasciata del Vietnam in Italia e Lavazza

4. Vietnam FoodExpo 2024:

Data: 13-16 novembre 2024.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Website: https://foodexpo.vn

5. Vietnam FoodTech 2024:

Data: 13-15 novembre 2024.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Website: https://foodtech-vn.com

Opportunità Commerciali

Le aziende vietnamite vorrebbero trovare importatori italiani di:

• Frutti di mare:

Contatto: Ha Viet VCID., Jsc.

Email: havietxuatnhapkhau@gmail.com

• Lavorazione di frutta, litchi:

Contatto: Nhan Hoa Trading Production Developing Investment Co.ltd.

Website: http://nhanhoavegie.com.vn/

Email: kienlongxnk68@gmail.com

•  Aurora Srl cerca partner vietnamiti.

Contatto: Aurora Srl.

Email: aurora@aurorapen.it

For further information, please contact the following entities, which jointly publish this monthly Newsletter:

 The Honorary Consulate of Vietnam in Naples

(Corso Umberto I, 154 – 80138 Napoli, Italy; Email: info@consolatovietnam.com; Tel.: +39 081 0901090; Fax: +39 081 0901001) 

L'articolo Cooperazione Economica tra Italia e Viet Nam – Aprile 2024 proviene da Consolato del Vietnam a Napoli.

Un funzionario del Partito compie un viaggio di lavoro in Italia e in Vaticano

Il segretario del Comitato centrale del Partito comunista del Vietnam (PCV) e capo della Commissione per le relazioni esterne Le Hoai Trung ha guidato una delegazione in Italia e in Vaticano per un viaggio di lavoro dal 16 al 19 gennaio. Durante il viaggio, la delegazione vietnamita ha tenuto incontri e sessioni di lavoro con il Vicepresidente del Consiglio e il Ministro degli Affari Esteri italiani, i leader dei partiti di governo e dei principali partiti politici italiani, i presidenti delle Commissioni Affari Esteri del Senato e della Camera dei Deputati e diversi parlamentari in rappresentanza di vari partiti. Hanno incontrato Papa Francesco e tenuto sessioni di lavoro con il Primo Ministro e il Ministro degli Affari Esteri del Vaticano. Durante le sessioni di lavoro con i leader del Governo, del Parlamento e dei partiti politici italiani, la delegazione vietnamita ha elogiato lo sviluppo positivo del partenariato strategico tra i due Paesi e ha illustrato i risultati ottenuti dal Vietnam in quasi 40 anni di rinnovamento, nonché gli orientamenti di sviluppo e le politiche estere del Partito e dello Stato vietnamiti. Hanno proposto che i due Paesi realizzino attivamente accordi, espandano la cooperazione in linea con le loro potenzialità e domande e migliorino l’efficacia della cooperazione tra le parti. Durante la permanenza in Vaticano, la delegazione ha confermato le politiche del Partito e dello Stato vietnamita in merito alla garanzia dei diritti alla libertà di religione e di credo e ha aggiornato sullo sviluppo del cattolicesimo in Vietnam. Ha inoltre espresso il proprio compiacimento per i nuovi importanti passi avanti nelle relazioni tra Vietnam e Vaticano e ha ribadito l’invito dei leader del Partito e dello Stato vietnamiti al Papa per visitare il Vietnam. Il Vaticano si è congratulato con il Vietnam per i risultati ottenuti sotto la guida del PCV, con il Segretario Generale Nguyen Phu Trong al timone, considerando il Vietnam un modello di sviluppo di successo. I leader del Governo italiano, del Parlamento, dei partiti politici e del Vaticano hanno sottolineato l’importanza delle relazioni con il Vietnam, esprimendo grande stima per le linee guida e le politiche vietnamite. Papa Francesco ha accettato l’invito a visitare il Vietnam e ha suggerito attiva collaborazione nell’ organizzare la visita. Le autorità italiane hanno inoltre discusso di specifiche attività di cooperazione per il futuro.

Fonte: VNA

Una solida politica estera contribuisce a far crescere il Vietnam sulla scena internazionale: a detta di un esperto italiano

Una solida politica estera ha contribuito a promuovere la statura del Vietnam sulla scena internazionale, secondo il direttore dell’agenzia italiana AGC Communication Antonio Albanese. Parlando con la Vietnam News Agency, ha descritto il 2023 come un anno di grande successo per la diplomazia vietnamita in termini di relazioni con l’Italia, in occasione del 50° anniversario dei legami diplomatici bilaterali, e con altri Paesi del mondo. Ha osservato che le relazioni Italia-Vietnam risalgono al diffuso movimento di sostegno al Vietnam nel Paese in Europa durante gli anni ’60-’70. Oggi, il Paese e il popolo vietnamita sono diventati ancora più familiari agli italiani grazie alle numerose attività celebrative che si sono svolte quest’anno in molte località italiane. Albanese ha anche osservato che, dopo la visita del presidente vietnamita Vo Van Thuong in Italia a luglio, le relazioni bilaterali hanno raggiunto un nuovo livello, diventando più intense e più strette. A parte gli accordi firmati, le diplomazie di Vietnam e Italia condividono molte similitudini, poiché i cambiamenti geopolitici hanno portato alla richiesta di una politica diplomatica di pace, diversità e responsabilità per contribuire a migliorare le relazioni internazionali. Oltre al fattore geopolitico, anche le tradizioni culturali legano le due nazioni, ha aggiunto, che sono patria di civiltà millenarie e di storie di lunga data, e che stanno compiendo sforzi congiunti per assicurare pace e prosperità alle popolazioni di ciascun Paese e delle regioni circostanti, in una situazione di rischio di conflitti. Il dirigente dell’AGC Communication ha aggiunto che l’Italia si è impegnata nella risoluzione dei conflitti in corso in Ucraina e nella Striscia di Gaza. Nel frattempo, il Vietnam ha svolto un importante ruolo strategico nell’Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico (ASEAN). Ha dato molti contributi importanti al mantenimento della solidarietà e dell’unanimità, insieme al consolidamento della centralità dell’ASEAN per la pace, la stabilità, la cooperazione e lo sviluppo regionale. Le similitudini sono state riscontrate anche nelle intelligenti attività diplomatiche svolte dai due Paesi nei rapporti con le potenze mondiali, tali attività hanno contribuito a diffondere l’immagine di un Vietnam attivo presso i cittadini di tutto il mondo, Italia compresa.

Fonte: VNA

Il Vietnam partecipa alla fiera internazionale dell’artigianato in Italia

I produttori artigianali vietnamiti fanno parte delle circa 2.600 aziende provenienti da 86 Paesi che partecipano ad “Artigiano in Fiera”, una mostra internazionale dell’artigianato in programma a Milano dal 2 al 10 dicembre. Nel padiglione del Vietnam sono stati esposti articoli decorativi e prodotti in seta di alta qualità di otto aziende di Hanoi, tra cui Musa Pacta One Member Co.Ltd, Vietnam Handicraft Co.Ltd, Vietnam Handicraft Co.Ltd, Hanhsilk Joint Stock Company e Huong Anh Handicraft Trading and Production Co.Ltd. Il padiglione, insieme agli stand di alcune aziende vietnamite presenti separatamente, ha attirato una folla di visitatori fin dal giorno dell’inaugurazione. Per le imprese vietnamite si tratta di una buona occasione per ampliare la propria rete di clienti aumentando la conoscenza del commercio estero e, migliorando la qualità e il design dei propri prodotti per incontrare i gusti dei consumatori europei. Nel corso di una sessione di lavoro con l’ambasciatore vietnamita in Italia Duong Hai Hung, Antonio Intiglietta, presidente e amministratore delegato di Gestione Fiere, organizzatore dell’evento, ha apprezzato la partecipazione del Vietnam alla manifestazione, sottolineando che i prodotti forti del Paese del sud-est asiatico sono la ceramica e i prodotti in seta. Ha inoltre dichiarato che si recherà in Vietnam nel prossimo futuro per coordinarsi e sostenere la partecipazione del Paese all’edizione del prossimo anno. Le due parti hanno discusso una serie di attività specifiche e di preparativi da attuare per la partecipazione del Vietnam alla fiera nei prossimi anni. L”Artigiano in Fiera” è il più grande evento per le imprese artigiane worldwide che si tiene dal 1996, dove gli artigiani di tutto il mondo espongono i loro prodotti tipici.

Fonte: VNA

ECONOMIA

Si prevede la crescita del PIL Vietnamita del 6,13-6,48% nel 2024, secondo il CIEM

Il 15 gennaio, l’Istituto Centrale per la Gestione Economica (CIEM) e l’Agenzia tedesca per la cooperazione internazionale (GIZ) hanno coordinato il seminario sulla situazione economica del Vietnam nel 2023 e sulle prospettive per il 2024. Nella relazione intitolata “L’economia del Vietnam nel 2023 e prospettive per il 2024: riforme per accelerare la ripresa della crescita”, gli esperti del CIEM prevedono che il PIL del Vietnam crescerà del 6,13% nel primo scenario e del 6,48% nel secondo scenario con l’aumento delle esportazioni per l’intero anno rispettivamente del 4,02% e del 5,19%. Si prevede che il surplus commerciale del paese raggiungerà rispettivamente 5,64 miliardi di dollari e 6,26 miliardi di dollari nel primo e nel secondo scenario, mentre l’inflazione media quest’anno dovrebbe attestarsi al 3,94% e al 3,72%. Il direttore del CIEM, Tran Thi Hong Minh, ha affermato che l’economia del Vietnam e l’economia mondiale continueranno ad affrontare venti contrari nel 2024. Tuttavia, il Vietnam potrà ottenere ulteriori risultati economici positivi nel prossimo futuro se la qualità delle riforme istituzionali sarà migliorata. Il Vietnam si basa non solo sulle politiche fiscali e monetarie per promuovere la crescita economica, ma crea anche molte nuove motivazioni attraverso riforme economico istituzionali. Queste forze trainanti derivano dalla promozione dell’innovazione, dallo sviluppo di nuovi modelli economici, dalla riforma del contesto imprenditoriale, dalla ristrutturazione dell’economia e dal perfezionamento della pianificazione e delle istituzioni di collegamento regionale. Tran Thi Hong Minh sottolinea che il governo riconosce le problematiche e chiede i consigli su come risolvere i temi in questione. Evidenzia inoltre che le raccomandazioni degli esperti sul rafforzamento dell’espansione fiscale e monetaria per la crescita economica del paese si basano anche sulla valutazione del miglioramento della qualità istituzionale e della gestione macroeconomica. Il rapporto del CIEM valuta anche i risultati dell’attuazione da parte del Vietnam del Partenariato economico globale regionale (RCEP) negli ultimi due anni. Di conseguenza, i risultati nel periodo 2018-2023 hanno mostrato che la percentuale delle importazioni ed esportazioni del Vietnam verso i paesi membri della RCEP ha registrato una tendenza al ribasso e l’utilizzo degli incentivi offerti dalla RCEP è ancora relativamente basso, pari allo 0,67%. Gli esperti raccomandano di continuare a superare le sfide nell’attuazione dell’RCEP, nonché di accedere in modo efficace e ottimizzare i benefici derivanti dall’accordo commerciale.

Fonte: VNA

INVESTIMENTI

Le aziende europee confidano nella ripresa del Vietnam

Le aziende europee confidano nella potenzialità di ripresa del Vietnam, aumenterando i loro investimenti nel paese, ha affermato un rappresentante. Le aziende europee non hanno ridotto i loro investimenti in Vietnam nonostante le sfide economiche, come il caso recente di Nestlé Vietnam che annuncia di un’espansione di 100 milioni di dollari, ha affermato Gabor Fluit, presidente della Camera di Commercio Europea in Vietnam (EuroCham). “Ciò dimostra la fiducia delle aziende europee nel Vietnam”, lo stesso ha affermato in occasione del lancio del Libro bianco 2024 di EuroCham, una pubblicazione annuale che offre approfondimenti sulle attività delle imprese europee in Vietnam. Il più recente Indicatore del clima imprenditoriale dell’Unione europea considera il Vietnam come un paese chiave che attrae investimenti globali con una maggiore fiducia dalle aziende europee nell’ultimo trimestre del 2023. Tuttavia, il presidente Fluit prevede che il 2024 sarà un anno difficile con gli scambi commerciali più lenti e le incertezze economiche. La chiave per superare questi ostacoli è una politica di adattamento alle situazioni in corso. EuroCham ha suggerito che il Vietnam debba emanare regolamenti per regolamentare l’ utilizzo del territorio per appartamenti, case, uffici e hotel. Il Paese deve inoltre adottare una politica per proteggere gli investitori nel caso in cui una società di sviluppo immobiliare diventi insolvente o fallisca. Inoltre, deve essere trasparente per quanto riguarda la proprietà straniera di case, annunciando una lista di progetti che gli investitori stranieri non possono acquistare e dando loro i titoli di proprietà sui progetti rimanenti. Le aziende europee vogliono che l’omologazione delle attrezzature per l’edilizia sia semplificata per ridurre i ritardi nei progetti. L’anno scorso hanno incontrato difficoltà nell’ottenere le autorizzazioni per le attrezzature di sicurezza antincendio. I regolamenti dovrebbero essere più chiari sui casi di fusioni, acquisizioni e antitrust in modo da poter prendere decisioni concrete sugli investimenti in Vietnam. Ngo Hai Phan, capo del Dipartimento di controllo delle procedure amministrative dell’Ufficio governativo, ha affermato che l’anno scorso sono state rimosse 628 norme per migliorare il sistema. Quest’anno almeno il 20% delle procedure interne verrà tagliato o semplificato.

Fonte: vnexpress.net

CULTURA

Le immagini del Vietnam diventano popolari in Italia

Il 6 dicembre l’Ambasciata del Vietnam in Italia ha organizzato un’estrazione online per regalare i tre biglietti di andata e ritorno della Vietnam Airlines dalla Francia al Vietnam. Questa attività fa parte del programma di promozione dell’immagine del Vietnam a Milano, il capoluogo della Lombardia nonché il più grande polo economico d’Italia, che è stato lanciato il 24 novembre. I fortunati vincitori dell’estrazione hanno espresso felicità nel ricevere i biglietti gratuiti, dicendo che avevano in programma di visitare il Vietnam per scoprire i paesaggi mozzafiato del paese e il tesoro del patrimonio culturale dei 54 gruppi etnici. In precedenza, le immagini del Vietnam erano state promosse negli spazi pubblici di Milano nell’ambito di un programma condotto dall’Ambasciata del Vietnam, SEA Aeroporti di Milano, l’autorità del comune di Milano e la Camera di Commercio Italia-Vietnam. Si prevede che il programma di promozione del turismo contribuirà a rafforzare la cooperazione turistica e lo scambio interpersonale tra i due paesi.

Fonte: VNA

AFFARI

Thanh Hoa stimola il commercio e gli investimenti con l’Italia

La provincia centrale di Thanh Hoa creerà condizioni più favorevoli affinché investitori e imprese italiane cerchino attività di cooperazione e servizi nella località, ha affermato il vicepresidente permanente del Comitato popolare provinciale Nguyen Van Thi. Intervenendo ad una recente conferenza sulle possibilità di sviluppo degli investimenti e del commercio tra Thanh Hoa e l’Italia, nell’ambito dell’evento “Giornata dell’Italia a Thanh Hoa”, Thi ha sottolineato l’importanza delle imprese europee e italiane allo sviluppo della città, chiedendo investimenti nei settori della produzione e trasformazione, turismo, agricoltura, sanità, urbanizzazione e infrastrutture. Ha affermato che la provincia è disposta ad ascoltare le proposte degli investitori e delle imprese per risolvere le difficoltà e gli ostacoli e rendere agevoli le attività di cooperazione tra le due parti. L’Ambasciatore d’Italia in Vietnam, Marco Della Seta ha affermato che la conferenza è un’iniziativa per collegare le imprese italiane ad un mercato così dinamico e potenziale come quello di Thanh Hoa. Ci si augura che le attività svolte della “Giornata dell’Italia a Thanh Hoa” e la recente visita in Italia dei leader provinciali aprano le opportunità di cooperazione e di investimento per sfruttare appieno il potenziale e i vantaggi di ogni parte, contribuendo al partenariato globale tra Italia e Vietnam. Si stima che le esportazioni di Thanh Hoa verso l’Italia hanno raggiunto i 22,3 milioni di dollari nel 2023.

Fonte: VNA

FIERE COMMERCIALI ED EVENTI

L’Ufficio Commerciale invita le aziende e le associazioni a partecipare alle seguenti fiere:

1. Vietnam International Trade Fair for Apparel, Textiles and Textile Technologies (VIATT):

Data: 28/2 -01/3/2024.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Website: www.viatt.com.vn

2. Vietnam Expo 2024:

Data: 03-06/4/2024.

Luogo: Hanoi International Centre for Exhibition ICE (N. 91 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Hanoi.

3. Vietnam International Sourcing 2024:

Data: 06-08/6/2024.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

4. Vietnam FoodExpo 2024:

Data: 13-16/112024.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Website: https://foodexpo.vn

OPPORTUNITÀ COMMERCIALI

• Le aziende vietnamite vorrebbero trovare importatori italiani di:
• Frutti di mare:

Contatto: Ha Viet VCID., Jsc.

Email: havietxuatnhapkhau@gmail.com

• Prodotti agricoli: Frutta in scatola, Frutta secca zuccherata/non zuccherata (secca, liofilizzata), Frutta congelata, Frutta fresca, Verdura e frutta di stagione, Spezie in polvere/essiccate: cannella, anice. Bevande istantanee in polvere: Sedano, Curcuma, Centella asiatica, Menta di pesce, Soia..;

Contatto: Kien Long International Comercial company.

Website: kienlongshop.com

Email: kienlongxnk68@gmail.com

• Aurora Srl cerca partner vietnamiti.

Contatto: Aurora Srl.

Email: aurora@aurorapen.it

For further information, please contact the following entities, which jointly publish this monthly Newsletter:

– The Honorary Consulate of Vietnam in Naples

(Corso Umberto I, 154 – 80138 Napoli, Italy; Email: info@consolatovietnam.com; Tel.: +39 081 0901090; Fax: +39 081 0901001)

L'articolo Cooperazione Economica tra Italia e Viet Nam – Febbraio 2024 proviene da Consolato del Vietnam a Napoli.

Stretta collaborazione economica e commerciale tra Vietnam e Italia

L’VIII Commissione Economica Mista tra Vietnam e Italia si è tenuta a Roma dal 17 al 18 ottobre. All’incontro co-presieduto dal Sottosegretario Maria Tripodi e il Vice-Ministro dell’Industria e del Commercio Nguyen Sinh Nhat Tan, le due parti hanno discusso e valutato i principali settori economici e commerciali della cooperazione, quali commercio, energia, agricoltura, macchinari industriali, tessile, calzaturiero e lavorazioni della pietra. Le due parti hanno proposto e concordato piani da attuare in futuro, al fine di incrementare i fatturati di import ed export tra i due paesi dopo l’interruzione da inizio anno. Hanno inoltre discusso le misure per trarre vantaggi dall’Accordo di libero scambio tra l’EU e il Vietnam (EVFTA), portando il rapporto economico tra i due paesi a nuovi livelli, in linea con la dichiarazione congiunta del presidente Vo Van Thuong durante la sua visita di Stato in Italia nello scorso luglio. Il Vice-Ministro Tan ha affermato che la tradizionale amicizia e cooperazione tra Vietnam e Italia è stata rafforzata e si è sviluppata nel corso del tempo, e che il Vietnam ha riconosciuto l’attenzione dell’Italia verso il paese nella sua recente politica di cooperazione allo sviluppo. Dal suo canto, il Sottosegretario Tripodi ha considerato il Vietnam come una “nota positiva” della crescita economica in quanto il tasso di crescita, il fatturato import-export e l’attrazione degli investimenti esteri sono tutti a livelli elevati nonostante il Vietnam sia colpito dall’interruzione della catena di approvvigionamento e del calo della domanda globale a causa della complessa situazione geopolitica mondiale. Al termine dell’incontro, le due parti hanno firmato il verbale dell’incontro e si sono dati appuntamento al prossimo incontro in Vietnam. In occasione della Commissione economica mista, il 18 ottobre, l’Ambasciata del Vietnam in Italia ha tenuto un seminario sulla cooperazione economica e di investimento tra Vietnam e Italia, concentrando sugli investimenti sostenibili e alle nuove energie. Intervenendo al seminario, l’Ambasciatore Duong Hai Hung ha affermato che l’evento è un’opportunità per le imprese e le autorità dei due paesi di incontrarsi e scambiarsi informazioni, opinioni e strategie per rafforzare i rapporti commerciali. Si prevede di unirsi per affrontare le principali sfide dello sviluppo sostenibile e per creare nuovi valori e benefici per le comunità imprenditoriali dei due paesi. Durante il seminario, Tan ha sottolineato che il Vietnam rimane al centro della supply chain globale. Gli investimenti e i legami commerciali tra Vietnam e Italia hanno raggiunto progressi impressionanti e potrebbe portare il fatturato commerciale bilaterale a 7 miliardi di dollari grazie alla loro misure complementari al settore import-export. Grazie all’EVFTA, il fatturato import-export tra i due paesi è aumentato del 21,1% nel 2021 e dell’11% nel 2022. Per merito della loro posizione strategica nelle zone economiche importanti nel mondo, i due Paesi diventano un ponte tra le due zone economiche più dinamiche del mondo, con un grande potenziale commerciale.

Incontro con il Vice Ministro per le Imprese e il Made in Italy

L’Ambasciatore Duong Hai Hung si è incontrato Il 28 settembre 2023, con il Vice Ministro delle Imprese e del Made in Italy, Valentino Valentini, presso la sede del Ministero. Le due parti hanno condiviso e apprezzato l’ottima e tradizionale amicizia tra i due Paesi, soprattutto dopo la visita di Stato in Italia del Presidente Vo Van Thuong e di sua moglie in occasione del cinquantesimo anniversario. relazioni diplomatiche e dei 10 anni di partenariato strategico. Si tratta di una base solida e molto favorevole per un ulteriore forte sviluppo delle relazioni economiche, che hanno ancora un grande potenziale basato sull’elevata complementarità tra le due economie e nel continuo contesto del processo di transizione della catena di approvvigionamento globale. Le due parti si sono scambiate contenuti e misure specifiche per la cooperazione nei prossimi periodi, tra cui: il coordinamento dei preparativi per le attività nell’ambito del prossimo Comitato Congiunto per la Cooperazione Economica tra Vietnam e Italia, la questione dell’apertura del mercato, la promozione degli investimenti, il trasferimento di tecnologie e tecniche di produzione e il miglioramento della capacità del Vietnam nella catena di approvvigionamento globale.

Il Vietnam promuove l’export di frutta verso l’Italia

In un incontro tra l’ambasciatore vietnamita in Italia Duong Hai Hung, il presidente dell’associazione frutticola italiana (Fruitimprese) Marco Salvi e il suo direttore generale Pietro Mauro, l’ambasciatore afferma che il Vietnam ha un enorme potenziale per rafforzare le esportazioni della frutta tropicale in l’Italia. Sottolineando la diversità della frutta del Vietnam e il proprio sviluppo economico solido, Hung ha affermato che, in quanto esportatore di frutta di alta qualità, il Vietnam promuoverà le spedizioni dei suoi prodotti di base come il dragon fruit, il mangostano, il litchi e il cocco, che sono già stati introdotti in Italia negli ultimi anni, come successo all’esposizione Macfrut di Rimini. Il diplomatico ha espresso la speranza che entrambe le parti lavorino insieme per aprire il mercato della frutta vietnamita in Italia. Marco Salvi afferma che, poiché Vietnam e Italia detengono punti di forza nel settore agricolo e vantano solide relazioni politiche, è il momento ideale per entrambe le parti per coordinarsi in modo da rafforzare i legami commerciali. L’Italia ha importato un grande volume di anacardi dal Vietnam, ed è un grande esportatore e importatore di frutta nel mondo, ha affermato, aggiungendo che il Paese ha speso circa 4,8 miliardi di dollari per l’acquisto di frutta e verdura da paesi stranieri nel 2022. Il funzionario ha aggiunto che entrambe le parti dovrebbero unire le forze per costruire un quadro razionale che aiuti a incrementare l’import-export di frutta tra le due nazioni. Ha aggiunto che l’Italia è in grado di fornire al Vietnam kiwi, mele, pere, nonché macchine e attrezzature agricole avanzate. Fruitimprese, costituita nel 1949 con la denominazione di Unione Nazionale Importatori ed Esportatori di Frutta Ortofrutta e Agrumi, è un’associazione indipendente che rappresenta e tutela gli imprenditori del settore ortofrutticolo in Italia. Ha un numero elevato di membri, tra cui produttori, importatori, esportatori, rivenditori e organizzazioni commerciali e industriali.

Celebrata in Italia la festa nazionale del Vietnam

La sera del 5 settembre l’Ambasciata del Vietnam in Italia ha organizzato una cerimonia per celebrare il 78° anniversario della Giornata Nazionale del Vietnam (2 settembre 1945-2023). Alla cerimonia hanno partecipato oltre 300 ospiti, tra cui funzionari vietnamiti e italiani, rappresentanti di organizzazioni internazionali, ambasciatori dei paesi ASEAN e di nazioni straniere e della comunità vietnamita. Intervenendo all’evento, l’ambasciatore vietnamita in Italia Duong Hai Hung ha sottolineato che l’anno 2023 è particolarmente significativo per le relazioni bilaterali anche perché i due paesi celebrano il cinquantesimo anniversario della fondazione dei rapporti diplomatici. Inoltre, con il tradizionale fondamento di un’amicizia stretta, sincera, forte e profonda tra i due popoli, insieme ai grandi e importanti risultati degli ultimi 50 anni di cooperazione, il Vietnam e l’Italia continueranno a coltivare e rafforzare l’inestimabile rapporto. Il vicepresidente del Senato italiano Maurizio Gasparri ha dichiarato al corrispondente della Vietnam News Agency (VNA) che l’Italia vuole rafforzare l’amicizia e il rispetto con il Vietnam. Le aziende italiane sono presenti in Vietnam, in particolare il Gruppo Piaggio che opera efficacemente nei mercati vietnamiti e asiatici. Gasparri si aspetta che un maggior numero di prodotti vietnamiti entri nel mercato italiano, aggiungendo che legami commerciali più forti contribuiranno a rafforzare le relazioni bilaterali.

ECONOMIA

Il ministero prevede quest’anno la crescita del PIL al massimo del 6%

Il Ministero della Pianificazione e degli Investimenti, in una riunione governativa, ha annunciato che la crescita del PIL del Vietnam raggiungerà al massimo il 6% quest’anno, nonostante gli sforzi per risolvere le difficoltà commerciali e produttive. Il ministero ha discusso tre potenziali risultati del PIL per il 2023. La prospettiva più bassa menzionata vedrebbe una crescita del PIL al 5% per l’intero anno. In questo caso, secondo gli analisti del ministero, il Pil nell’ultimo trimestre dovrebbe raggiungere il 7%. Lo scenario a metà strada vedrebbe il PIL a fine anno al 5,5%, nel qual caso la crescita del PIL nell’ultimo trimestre dovrebbe raggiungere l’8,8%. Lo scenario più ottimistico prevede una crescita del PIL al 6% a fine anno, ma affinché ciò accada, la crescita nel quarto trimestre deve raggiungere il 10,6%. Sarebbe una sfida, secondo il ministero, poiché la crescita del PIL nel terzo trimestre ha raggiunto solo il 5,33%. Gli analisti del Ministero hanno affermato che la crescita economica nell’ultimo trimestre dipenderà dalla rapidità con cui si riprenderà la produzione industriale, soprattutto nel settore manifatturiero e della trasformazione. Un altro fattore è la domanda proveniente dai principali mercati di esportazione del Vietnam, nonché il turismo e la spesa all’interno del paese alla fine dell’anno e per le imminenti vacanze del Capodanno lunare. “Tutti gli scenari si rivelano impegnativi, richiedendo alle unità e alle località di utilizzare il proprio potere interno e le opportunità esterne per raggiungere il massimo grado di crescita nel quarto trimestre, creando slancio per il 2024”, ha affermato un portavoce del ministero. Le esportazioni nei primi nove mesi sono diminuite dell’8,2%, e anche le importazioni sono diminuite di circa il 14%. I principali beni di esportazione, come telefoni, componenti, prodotti tessili e scarpe, hanno tutti subito un calo. La domanda da parte di alcuni mercati importanti, come Cina, Giappone, Stati Uniti e UE, è migliorata, ma la situazione non è ancora ideale. A livello nazionale, il mercato si sta riprendendo lentamente, con alti livelli di prodotti di scarto nei settori della produzione e della lavorazione. L’accesso al credito resta difficile sia per le imprese che per la gente comune. A metà settembre anche le emissioni di obbligazioni delle imprese erano diminuite di oltre il 60% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. “Le sfide per le imprese e l’economia hanno avuto un impatto diretto e hanno aumentato gli oneri sul funzionamento della macroeconomia”, ha affermato il portavoce del ministero. Il ministero ha delineato alcune soluzioni per sostenere la crescita, tra cui la riduzione delle tasse e dei costi nel 2024. Una delle proposte principali riguardava uno sforzo verso la mobilitazione di risorse sia all’interno che all’esterno del Vietnam per investimenti e sviluppo, compreso il completamento di meccanismi per attrarre investimenti e investimenti diretti esteri. progetti. Sempre durante l’incontro, il primo ministro Pham Minh Chinh ha affermato che, sebbene la situazione economica sia migliorata nel tempo, ci sono ancora delle sfide da affrontare e le unità e le località devono adottare politiche per rispondere adeguatamente e stimolare i motori della crescita. Durante la cerimonia, i partecipanti hanno assistito a spettacoli musicali e hanno potuto degustare cibi tradizionali vietnamiti.

INVESTIMENTI

Gli investimenti esteri sono aumentati del 7,7% nei primi nove mesi dell’anno

Secondo l’Agenzia per gli Investimenti Esteri del Ministero della Pianificazione e degli Investimenti, dall’inizio dell’anno al 20 settembre, il Vietnam ha attratto investimenti diretti esteri (IDE) per quasi 20,21 miliardi di dollari, in crescita del 7,7% su base annua. Sono stati registrati 1.924 nuovi progetti per un totale di 10,23 miliardi di dollari, in crescita rispettivamente del 66,3% e del 43,6% su base annua. Nel frattempo, oltre 5,15 miliardi di dollari sono stati versati a 934 progetti esistenti, rispettivamente in calo del 39,7% e in aumento del 22,8% su base annua. Il valore dei conferimenti e dell’acquisto di azioni è aumentato del 47%, pari a 4,82 miliardi di dollari. Il settore manifatturiero e di trasformazione continua a essere pilastro nell’attrazione di investimenti diretti esteri (IDE), con investimenti per oltre 14 miliardi di dollari, in calo del 5,9% su base annua. A seguire il settore immobiliare con quasi 1,94 miliardi di dollari, in calo del 45% e il settore finanziario e bancario con 1,54 miliardi di dollari, in aumento di 63,8 volte rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso.

SEMICONDUTTORI

L’industria dei semiconduttori necessita di una profonda riqualificazione

In una conferenza stampa governativa ad Hanoi il 30 settembre, il vice ministro della Pianificazione e degli investimenti (MPI) Tran Quoc Phuong ha evidenziato lo sviluppo delle risorse umane nell’industria dei semiconduttori. “Si tratta di una nuova industria in Vietnam che necessita di una preparazione approfondita per svilupparsi in modo efficace”, ha affermato il sig. Phuong. Secondo il Vice Ministro, il Primo Ministro ha incaricato l’MPI di delineare rapidamente un progetto di sviluppo delle risorse umane del settore entro il 2030. Il Sig. Phuong ha informato che il ministero ha proposto tre punti fondamenti a questo riguardo, che coprono l’istruzione superiore, la formazione di ingegneri e operai e l’attrazione dei lavoratori qualificati. L’MPI si coordinerà strettamente con altri ministeri, agenzie, enti, imprese e scienziati per completare il progetto come previsto. La crescita del PIL nel terzo trimestre di quest’anno, ha superato le aspettative, raggiungendo il 5,33% e ha contributo in modo significativo all’aumento del 4,24% in questi nove mesi. Stante la difficoltà nelle esportazioni, il consumo interno gioca un ruolo significativo nella crescita economica nazionale, con il ricavo totale dalla vendita al dettaglio di beni di consumo in aumento del 9%.

AGRICOLTURA

Molti prodotti agricoli come riso, caffè, anacardi e durian hanno stabilito singoli record nei proventi delle esportazioni, contribuendo a crescere le esportazioni di quest’anno. Fino ad agosto, il Vietnam ha esportato quasi 1,2 milioni di tonnellate di caffè per un valore di 2,9 miliardi di dollari, in calo di quasi il 6% in volume ma in aumento del 2,3% in valore rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso, grazie all’aumento dei prezzi del caffè in molti paesi a causa della scarsa offerta da diversi mesi. Secondo il Ministero dell’Agricoltura e dello Sviluppo Rurale (MARD), il Vietnam potrebbe esportare circa 1,7 milioni di tonnellate di caffè in tutto l’anno, per un fatturato record di 4,2 miliardi di dollari. Allo stesso tempo, in agosto, il Vietnam ha esportato un volume notevole di 61.000 tonnellate di anacardi per un valore di 334 milioni di dollari, in crescita rispettivamente dell’11% e del 10% rispetto a luglio, e del 29% e 22% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Ciò aumenta il volume totale delle esportazioni di anacardi nei primi otto mesi del 2023 a quasi 396.000 tonnellate, per un valore di 2,3 miliardi di dollari, in aumento rispettivamente del 15,5% e dell’11,3% su base annua. Da gennaio ad agosto, le esportazioni di anacardi verso mercati chiave come Cina, Germania, Inghilterra, Emirati Arabi Uniti e Arabia Saudita sono aumentate rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Quest’anno l’esportazione degli anacardi punta a guadagnare più di 3,1 miliardi di dollari. Secondo la Vietnam Cashew Association, si prevede che il mercato tenderà al rialzo fino alla fine dell’anno, il che consentirebbe al settore di raggiungere il suo obiettivo. L’aumento del prezzo di riso non da segni di rallentamento. A fine agosto il Vietnam ha esportato 6 milioni di tonnellate di riso per un valore di quasi 2,3 miliardi di dollari, pari all’intero valore di esportazione nel 2022. Da qui alla fine del 2023, il Vietnam prevede di esportare oltre 1 milione di tonnellate di riso, ricavando circa 600 milioni di dollari. Molti esperti ritengono che nel 2023 il Vietnam potrà esportare sino a 7,5 milioni di tonnellate di riso per un fatturato di circa 3,8 – 3,9 miliardi di dollari. Nel campo dell’ortofrutta, oltre al fenomeno dei durian, che nei primi otto mesi l’esportazione ha registrato un fatturato di oltre 1 miliardo di dollari, molti altri prodotti promettono una buona crescita nei restanti mesi dell’anno e anche nel prossimo anno. Dang Phuc Nguyen, segretario generale dell’Associazione vietnamita di ortofrutta, ha affermato che le esportazioni di banane del Vietnam sono cresciute non solo in Cina ma anche in altri mercati come il Giappone e la Repubblica di Corea. Si prevede che il suo fatturato nelle esportazioni supererà i 500 milioni di dollari nel 2023 grazie al calo di produzione in diversi paesi. Inoltre anche per alcuni prodotti quali il jackfruit, il mango, l’anguria e soprattutto la noce di cocco si prevedono grande potenziale di esportazione. Secondo Nguyen, quest’anno le esportazioni di ortofrutta potrebbero raggiungere il record di 5 miliardi di dollari.

FIERE ED EVENTI

L’Ufficio Commerciale invita le aziende e le associazioni a partecipare alle seguenti fiere:

1. VIETNAM FOODEXPO 2023:

Data: dal 22 al 25 novembre 2023.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.

2. VIETNAM FOODTECH:

Data: 13-16 dicembre 2023.

Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam

OPPORTUNITÀ COMMERCIALI

Le aziende vietnamite vorrebbero trovare importatori italiani di:

• Pepe, Cannella, Anice stellato e altre spezie;
• Prodotti ittici;
• Prodotti agricoli…;

Importatore vietnamita alla ricerca di prodotti di cioccolato e dolcium.

Un’azienda italiana vorrebbe fornire soluzioni di selezione innovative e tecnologie di classificazione per frutta e verdura.

 L’azienda italiana vorrebbe esportare tartufi in Vietnam.

For further information, please contact the following entities, which jointly publish this monthly Newsletter:

– The Honorary Consulate of Vietnam in Naples

(Corso Umberto I, 154 – 80138 Napoli, Italy; Email: info@consolatovietnam.com; Tel.: +39 081 0901090; Fax: +39 081 0901001)

L'articolo Cooperazione Economica tra Italia e Viet nam – Novembre 2023 proviene da Consolato del Vietnam a Napoli.

Lancio del 50° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Italia

Roma, la sera del 31 marzo si è svolta la cerimonia dell’apertura dell’Anno Vietnam-Italia 2023, in occasione del 50° anniversario delle relazioni diplomatiche bilaterali (23 marzo 1973-2023) e del 10° anniversario della partnership strategica. Alla cerimonia, la viceministro degli Esteri del Vietnam Le Thi Thu Hang ha dichiarato che da oltre mezzo secolo il Vietnam e l’Italia sono diventati partner sempre più importanti in tutti i campi, quali la politica, la diplomazia, il commercio, la cultura, il turismo, l’istruzione e la formazione, in contesti sia bilaterali che multilaterali.Ha aggiunto che l’Italia è attualmente uno dei principali partner economici del Vietnam in Europa, mentre il Vietnam è il principale partner commerciale dell’Italia nell’ASEAN.Nel frattempo, il sottosegretario agli Esteri Maria Tripodi ha affermato che il Vietnam è un importante interlocutore per l’Italia ed è un partner essenziale per la garanzia dell’equilibrio e per lo sviluppo economico sostenibile nella regione Indo-Pacifica.Ha espresso la sua convinzione che l’amicizia e la solidarietà tra i due Paesi continueranno a costruire una solida base per il loro futuro.Nell’ambito della celebrazione di quest’anno, si svolgeranno numerose attività, quali la Giornata del cinema vietnamita all’Asian Film Festival, la sfilata di moda a Bologna/Napoli, il seminario sulla situazione e le prospettive del Vietnam a Milano e la mostra fotografica con il tema della solidarietà e le relazioni tra le due nazioni.

La forte partnership bilaterale e multilaterale tra Vietnam e Italia

Negli ultimi 50 anni si sono segnalati progressi rivoluzionari nelle relazioni tra Italia e Vietnam, sia a livello bilaterale che multilaterale, ha dichiarato il Sottosegretario agli Affari Esteri e alla Cooperazione Internazionale Maria Tripodi alla Vietnam News Agency. Il sottosegretario Tripodi ha affermato che l’Italia è stato tra i primi paesi occidentali a stabilire relazioni diplomatiche con il Vietnam nel 1973. Da allora le due parti hanno mantenuto una profonda amicizia e solidarietà. Ha notato che durante la pandemia di COVID-19 il governo vietnamita ha consegnato all’Italia più di 300.000 mascherine, mentre l’Italia ha fornito al Vietnam oltre 2,8 milioni di vaccini contro COVID-19. Tripodi ha sottolineato che il Vietnam è un interlocutore importante per l’Italia ed è un partner essenziale per la garanzia dell’equilibrio e per la promozione dell’economia sostenibile nella regione Indo-Pacifico, il cui ruolo è centrale più che mai nella politica internazionale. L’Italia si impegna ad attuare la Strategia dell’Unione Europea (UE). Ha aggiunto che il Comitato misto per la cooperazione economica è considerato un punto principale nelle relazioni bilaterali, sostenendo le due parti a raggiungere i risultati della collaborazione economica e commerciale. L’Italia è lieta di organizzare l’ottava riunione del Comitato entro la fine dell’anno. Ha ricordato che 10 anni fa le due parti hanno firmato accordi di cooperazione strategica, fornendo il quadro istituzionale necessario per la crescita delle relazioni bilaterali. I piani d’azione congiunti hanno anche facilitato il rafforzamento della cooperazione bilaterale, che è andata oltre gli scambi economici e si è estesa ad altre nuove strategie ricche di opportunità come la difesa, la giustizia e l’ambiente. Sulla potenzialità di cooperazione in futuro, Tripodi ha affermato che, grazie ai forti legami mostrati dai regolari scambi di visite ad alto livello, le due parti hanno goduto i proficui risultati economici e commerciali, raggiungendo lo scambio commerciale bilaterale di quasi 6 miliardi di euro (pari a 6,2 miliardi di dollari) nello scorso anno. Nel campo della difesa, dal 2013 le due parti organizzano uno strategico dialogo biennale sulla difesa a livello viceministeriale. La quarta edizione del dialogo si terrà a Roma entro la fine dell’anno. Nel campo della giustizia, i due paesi sono in procinto di firmare tre importanti accordi sulla cooperazione giudiziaria penale, sul trasferimento dei detenuti e sull’estradizione. Nel campo della cooperazione ambientale, Tripodi ha affermato che a margine del primo vertice UE-ASEAN, il Vietnam ha firmato il Just Energy Transition Partnership, un’iniziativa per finanziare la transizione energetica avviata dai membri del G7, dall’UE, dalla Danimarca e dalla Norvegia. L’Italia fornirà al Vietnam 500 milioni di euro (pari a 532 milioni di dollari) in cinque anni attraverso il Green Climate Fund e la Cassa Depositi e Prestiti, un operatore finanziario italiano che offre servizi bancari e finanziari. Il memorandum d’intesa firmato tra il Ministero dell’Ambiente dell’Italia e il Ministero delle risorse naturali e dell’ambiente del Vietnam, entrato in vigore nel 2018, ha stimolato la crescita della cooperazione del settore. Nel campo della scienza e della cultura, il Comitato di cooperazione scientifica e tecnologica Italia-Vietnam si riunirà in Italia quest’anno, durante il quale le due parti dovrebbero firmare un nuovo protocollo culturale. Il sottosegretario ha sottolineato la cooperazione efficace dell’Italia con l’ASEAN, incluso il Vietnam, membro attivo dell’associazione. Dal 2020, lo sviluppo della partnership ha collegato l’Italia e l’ASEAN, aiutandole a crescere grazie a una serie di attività di formazione e di rafforzamento delle capacità coordinate e sponsorizzate dal Ministero degli Esteri dell’Italia, in cui il Vietnam è un partecipante attivo. Per quanto riguarda le attività per il 50° anniversario delle relazioni diplomatiche bilaterali, ha affermato che l’apertura dell’evento si terrà il 31 marzo con una sfilata di moda vietnamita a Roma, un giorno dopo la consultazione politica tra Tripodi e il suo omologo vietnamita Le Thi Thu Hang. Durante la visita del Presidente vietnamita Vo Van Thuong si terranno la cerimonia dell’anniversario e del decennale partenariato strategico tra i due Paesi. Per la fine dell’anno è prevista una cerimonia di chiusura dell’Anno Italia-Vietnam 2023, ha dichiarato, aggiungendo che saranno organizzate anche diverse attività culturali e artistiche. Tripodi ha affermato che per promuovere ulteriormente I legami bilaterali, l’Italia spera di rafforzare il dialogo politico e la comprensione reciproca con il Vietnam, soprattutto in complicato contesto mondiale. Alla fine di quest’anno, la firma del Piano d’Azione per il periodo 2024-2026 nel Documento di Partenariato Strategico, consentirà ai due paesi di rinnovare il comune impegno e avvicinarsi al successo, creando così una solida base per rafforzare ulteriormente il già solido rapporto bilaterale.

Cinquant’anni di relazioni tra Vietnam e Italia portano la partnership strategica a nuovi livelli

50 anni fa, in data 23 marzo 1973, mentre il Vietnam stava ancora lottando per la propria liberazione e la riunificazione, l’Italia ha stabilito ufficialmente i rapporti diplomatici con la Nazione del sud est asiatico. Negli ultimi cinquant’anni, le relazioni bilaterali sono cresciute intensamente e ampiamente in tutti i campi. L’Italia ha sostenuto attivamente la cooperazione tra il Vietnam e l’Unione Europea (UE) nei grandi forum internazionali e la normalizzazione dei rapporti tra il Vietnam e le organizzazioni finanziarie, commerciali e monetarie internazionali. L’Italia è sempre decisa a promuovere la sua multiforme cooperazione con il Vietnam e considera il Paese una priorità nello sviluppo delle relazioni nel Sud-est asiatico, oltre che una destinazione per le imprese italiane. Nei convegni multilaterali, i due paesi si sono spesso coordinati e sostenuti a vicenda e hanno insistito per la promozione della pace, della stabilità, della sicurezza e della libertà marittima e aerea nel pieno rispetto del diritto internazionale. Il 21 gennaio 2013 ha segnato una pietra miliare: i due Paesi hanno firmato una dichiarazione congiunta sull’istituzione del partenariato strategico in occasione della visita ufficiale in Italia del Segretario Generale del Partito Nguyen Phu Trong. Il forte impegno politico dei rispettivi leader di alto livello ha creato le premesse affinché le relazioni bilaterali entrino in un nuovo periodo e diventino più intense ed estese. Nell’ambito del vertice commemorativo del 45° anniversario delle relazioni ASEAN-UE nel dicembre 2022, il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha avuto un incontro con la sua controparte Giorgia Meloni. Il Vietnam è il principale partner commerciale dell’Italia nell’ASEAN, mentre l’Italia è il quarto partner commerciale dell’UE in Vietnam. Il Vietnam è anche uno dei 10 mercati emergenti inclusi nelle priorità del governo italiano per la promozione commerciale e per l’investimento. In particolare, l’EVFTA, entrato in vigore da più di due anni, ha aperto un “nuovo orizzonte” per la cooperazione allo sviluppo tra i due paesi. Nonostante le incertezze e le difficoltà del 2021, le entrate commerciali hanno comunque raggiunto i 5,6 miliardi di dollari, con un aumento del 21% su base annua. Nel 2022 è stato raggiunto un record di 6,2 miliardi di dollari nel 2022, con un aumento dell’11% rispetto all’anno precedente. Per gli investimenti, a febbraio 2023, l’Italia ha gestito 141 validi progetti in Vietnam con un capitale totale di 453,3 milioni di dollari, classificandosi 34° su 142 Paesi e territori che investono in Vietnam e nono tra i 25 investitori dell’UE nel paese. Molti grandi gruppi italiani operano con successo in Vietnam, con i maggiori specializzati nel settore manifatturiero come Bonfiglioli, Piaggio, Danieli Officina, Fiat Iveco, Datalogic e Ariston.

Il Vietnam attira gli investimenti italiani

Attualmente il Vietnam è una destinazione per gli investimenti a valore aggiunto più che per la produzione di manodopera a basso costo. Il paese è diventato più selettivo nella scelta dei suoi investitori stranieri. Durante il seminario “Investire in Vietnam: Tendenze e Opportunità per le imprese italiane”, tenutosi giovedì, organizzato dalla Camera di Commercio Italiana, l’Ambasciatore del Vietnam in Italia, Duong Hai Hung ha affermato che più di 6.000 imprese italiane stanno facendo affari in Vietnam e il Vietnam è inserito nella lista dei 20 paesi prioritari per la promozione del commercio e degli investimenti fino al 2030 dal governo italiano. L’Ambasciatore ha sottolineato i vantaggi delle aziende italiane nei settori industriali tradizionali e moderni, quali l’automazione e le energie rinnovabili, che sono essenziali per l’industrializzazione e la modernizzazione del Vietnam. Tuttavia, ha ritenuto che il potenziale delle relazioni economiche bilaterali debba ancora essere pienamente sfruttato, dato che l’Italia è l’ottava economia mondiale e membro del G7 e del G20. Pertanto, è stata richiesta la ratifica da parte del Parlamento Italiano all’Accordo sulla protezione degli investimenti tra l’UE e il Vietnam, al fine di garantire la massima protezione alle imprese di entrambi i paesi. Si chiede inoltre alle imprese italiane di affidarsi al Comitato Misto sulla cooperazione economica tra Vietnam e Italia per i servizi di consulenza e di supporto, ciò le aiuterebbe ad entrare più facilmente nel mercato vietnamita. Hung ha affermato “Credo che gli investimenti italiani in Vietnam aumenteranno costantemente nel prossimo futuro”. L’Ambasciatore d’Italia in Vietnam, Antonio Alessandro osserva che attualmente il Vietnam è una destinazione per gli investimenti a valore aggiunto più che per la produzione manodopera a basso costo. Il paese è diventato più selettivo nella scelta dei suoi investitori stranieri. “Manodopera qualificata, buone risorse umane, ambiente imprenditoriale sano e stabilità politica e sociale sono i fattori che incoraggiano le imprese straniere a venire in Vietnam”, ha affermato l’Ambasciatore. Ha aggiunto che il commercio bilaterale sta aumentando anno dopo anno, registrando i 6,2 miliardi di dollari nel 2022. Tuttavia, da parte dell’Italia, il divario tra importazioni ed esportazioni si sta allargando, necessitando misure per aumentare le esportazioni dall’Italia in Vietnam. Infine, l’ambasciatore ha menzionato alcuni settori adatti alle aziende italiane che intendono stabilire la loro presenza nel Paese, tra cui l’energia verde, l’agricoltura e la musica.

INDUSTRIA

Supporti necessari per incoraggiare le industrie nazionali dell’indotto

In un seminario ad Ho Chi Minh nello scorso 9 marzo, si sostiene che il settore manifatturiero e di trasformazione è attraente per gli investimenti stranieri, tuttavia le industrie nazionali dell’indotto hanno ancora bisogno di supporti favorevoli per svilupparsi. Le Hoang Tai, vicedirettore dell’Agenzia per la promozione del commercio presso il Ministero dell’industria e del commercio (MoIT) ha affermato che il settore della trasformazione e della manifattura attirano la maggior parte degli investimenti diretti esteri (IDE), registrando 14,96 miliardi di dollari, pari al 54% del capitale sociale totale nei primi 11 mesi del 2022. Per attrarre investimenti nella lavorazione e nella produzione, le industrie di supporto che forniscono materiali, componenti e parti di ricambio hanno un ruolo fondamentale da svolgere. Le Huyen Nga, capo della divisione per le industrie di supporto presso l’Agenzia per l’Industria del Ministero dell’Industria, riporta che il Ministero dell’Industria ha emanato molte politiche per aiutare lo sviluppo di queste industrie. Sono stati registrati dei miglioramenti nello sviluppo delle capacità delle imprese nazionali, nella ricerca di nuovi mercati e nel collegamento delle aziende locali con le imprese IDE. Le imprese nazionali dell’industria dell’indotto sono ora in grado di produrre articoli ad alto contenuto tecnologico che soddisfano i requisiti dei produttori finali nelle catene di fornitura. Truong Chi Binh, vicepresidente e segretario generale dell’Associazione per le industrie dell’indotto, ha affermato che la capacità produttiva delle imprese vietnamite nelle industrie del settore non è bassa, ma non sono ancora in grado di competere con i rivali stranieri a causa degli elevati costi di produzione. Pertanto, la riduzione dei costi di produzione è la chiave nelle catene di approvvigionamento. Inoltre è necessario consentire alle imprese un più facile accesso al credito bancario, all’utilizzo del terreno di produzione e alle procedure di costruzione delle fabbriche Binh ha anche raccomandato alle agenzie statali di formare cluster ed ecosistemi per le aziende dei settori dell’indotto, di aiutarle a connettersi con le imprese straniere e multinazionali e di attuare politiche efficaci per creare condizioni ottimali per le imprese che si concentrano sulla produzione.

INVESTIMENTI

Il Vietnam cerca nuovi incentivi per gli investitori all’arrivo della nuova fiscalità internazionale.

Il Vietnam ha istituito un gruppo speciale per trovare il modo di rimanere competitivo per gli investitori quando entreranno in vigore le nuove norme fiscali transfrontaliere dell’OCSE, ha dichiarato martedì la banca centrale, nel timore che ciò possa annullare i benefici degli attuali incentivi fiscali. Grazie al basso costo del lavoro, al miglioramento delle infrastrutture e al crescente accesso al libero scambio, il Vietnam è diventato un polo produttivo per le aziende di elettronica a livello mondiale, alle quali sono state offerte aliquote fiscali favorevoli. Dal prossimo anno, l’accordo promosso dall’OCSE a cui hanno aderito 140 paesi, mira ad aliquota dell’imposta sulle società del 15%. Le regole consentirebbero ai governi di applicare una tassa aggiuntiva a quel livello su qualsiasi profitto registrato in un Paese con un’aliquota inferiore. L’imposta sul reddito delle società del Vietnam è fissata al 20%, ma si può raggiungere un’aliquota fino al 5% nei lunghi periodi, nei “casi speciali”, per attirare investitori stranieri. “La Banca centrale collaborerà strettamente con il Ministero delle Finanze e con il gruppo di lavoro per elaborare politiche e misure di sostegno per attrarre gli investimenti esteri, rispettando gli impegni internazionali”, ha dichiarato la Banca di Stato del Vietnam in un comunicato. Tra i beneficiari degli incentivi vietnamiti c’è Samsung Electronics, il più grande investitore straniero, che impiega 160.000 persone in loco.

FIERE ED EVENTI

Il padiglione del Vietnam attira visitatori alla Borsa Mediterraneo del Turismo.

Il padiglione del Vietnam sta attirando un gran numero di visitatori alla 26a Borsa Mediterranea del Turismo (BMT), tenutasi dal 16 al 18 marzo nella città italiana di Napoli. È la prima volta che l’Ambasciata del Vietnam in Italia partecipa al BMT, uno dei più grandi eventi turistici annuali d’Italia, che attira più di 10.000 visitatori e 400 espositori da 26 Paesi. I visitatori hanno mostrato grande interesse per il ricco patrimonio culturale del Vietnam e per i diversi servizi turistici.

Quest’anno, Vietnam e Italia festeggiano il 50° anniversario dei rapporti bilaterali (23 marzo 1973-2023) ei 10 anni di partenariato strategico (gennaio 2013-2023).

Negli ultimi 50 anni, il rapporto tra Vietnam e Italia è stato caratterizzato da sviluppi culturali ed economici.

L’Ufficio Commerciale invita le aziende e le associazioni a partecipare alle seguenti fiere:

1. VIETNAM EXPO 2023:

Al fine di promuovere gli investimenti e la cooperazione commerciale tra il Vietnam e altri paesi, il governo del Vietnam ha incaricato il Ministero dell’Industria e del Commercio (MOIT) di gestire annualmente questo importante evento. Con la storia di 30 anni, VIETNAM EXPO è la più grande fiera del Vietnam in termini di presenze e di fatturato. L’evento ha attirato la partecipazione di vari settori, quali prodotti agricoli, alimenti e bevande, macchinari e industrie dell’indotto, tecnologia digitale ed e-commerce; industria elettrica ed elettronica; arredamento per casa, promozione commerciale; logistica e servizi. Inoltre, la partecipazione dei padiglioni internazionali che espongono prodotti e servizi eccezionali di proprio paese è considerato uno dei punti importanti della fiera.

VIETNAM EXPO 2023: dal 5 all’8 aprile 2023 presso Hanoi International Exhibition Centre (ICE), con la partecipazione di 600 stand di oltre 500 aziende da 15 paesi e territori.

Website: https://vietnamexpo.com.vn/en

2. The Salone del Mobile a Milano: Salone Internazionale del mobile a Milano, dedicato ai mobili e accessori casa.

Data: 18 – 23 aprile 2023.

Luogo: Fiera Milano.

Website: https://www.salonemilano.it/en

3. Macfrut 2023: Fiera dei prodotti ortofrutticoli.

Dal 3 al 5 maggio 2023 a Rimini, Italy.

Website: https://www.macfrut.com/

4. TuttoFood 2023: La mostra internazionale B2B per l’intero ecosistema agroalimentare dall’8 all’11 maggio 2023 a Milano, Italia.

Website: https://www.tuttofood.it/

OPPORTUNITÀ COMMERCIALI

• Le aziende vietnamite vorrebbero trovare importatori italiani di:
• Frutta secca…;
• Frutti di mare;
• Spezie: canella, nice stellato, peppe…;
• Vari tipi di torte: biscotti, torte di cocco, torte di sesamo…
• Importatore vietnamita alla ricerca di prodotti di cioccolato e dolcium.
• Catene di supermercati italiani cercano produttori di:
• Buste per l’immondizia, candele profumate, forchette, coltrelli e cucchiai, bicchieri in PLA compostabile, lettini da sole, sedie per la spiaggia, alberi di natale e decorazioni natalizie…
• Tela cerata PE Verde Laminata in Polipropilene (alluminio/zinco/drenaggio), 1 metro di distanza l’una dall’altra, bordo cucito rinforzato, resistente a lunghe esposizioni solari, resistenza a strappi e buchi…;
• L’azienda italiana vorrebbe esportare tartufi in Vietnam.

 For further information, please contact the following entities, which jointly publish this monthly Newsletter:

– The Honorary Consulate of Vietnam in Naples

(Corso Umberto I, 154 – 80138 Napoli, Italy; Email: info@consolatovietnam.com; Tel.: +39 081 0901090; Fax: +39 081 0901001)

L'articolo Cooperazione economica tra Italia e Viet nam – Aprile 2023 proviene da Consolato del Vietnam a Napoli.

Il festival promuove l’ecosistema delle imprese che producono beni vietnamiti
Il 29 ottobre è stato ufficialmente inaugurato il festival “L’orgoglio dei prodotti vietnamiti – Quintessenza dei prodotti vietnamiti” presso la piazza Dong Kinh Nghia Thuc nel distretto di Hoan Kiem ad Hanoi.
L’evento annuale è un’attività chiave del Programma per l’identificazione dei prodotti vietnamiti nel 2022, nell’ambito del Progetto per lo sviluppo del mercato interno in associazione con la campagna “I vietnamiti danno la priorità all’utilizzo di prodotti vietnamiti” nel periodo 2021-2025.
Grazie al messaggio “costruire un ecosistema di imprese che producono e commerciano prodotti vietnamiti”, il festival ha coinvolto quasi 100 aziende, incluse le cooperative di produzione e distribuzione, le grandi società e le piccole aziende famigliari di produzione nelle aree montuose, remote e insulari.Intervenendo all’apertura del festival, il Viceministro dell’Industria e del Commercio Do Thang Hai ha affermato che la pandemia di COVID-19 ha gravemente colpito le imprese, la vita delle persone, le catene di approvvigionamento, la produzione e la distribuzione di beni in Vietnam in particolare, e nel mondo in generale.

Fonte: VNA

Tuttavia, si è trattato di un periodo speciale, che ha visto l’intensa vitalità dei prodotti vietnamiti, nonché l’importante ruolo del mercato interno nell’economia del Vietnam e la crescita delle vendite al dettaglio come punto di forza, ha aggiunto.
Il Ministero dell’Industria e del Commercio continuerà a cogliere e seguire da vicino le linee guida del Comitato Direttivo Centrale della campagna “I vietnamiti danno la priorità all’uso di prodotti vietnamiti” e a coordinarsi con i membri del Comitato direttivo e le località nella pianificazione e nell’attuazione. Il Ministero continuerà inoltre a promuovere la riforma delle procedure amministrative.
Fonte: nhandan.vn

L’Ambasciata del Vietnam in Italia promuove i collegamenti commerciali tra il Vietnam e la regione di Emilia-Romagna
L’ambasciatore vietnamita in Italia Duong Hai Hung ha effettuato una visita di lavoro nella regione Emilia-Romagna nel nord Italia, che oggi rappresenta oltre il 50% del valore totale delle esportazioni del Paese europeo verso il Vietnam, e ha partecipato a una serie di eventi di networking tra le autorità e le imprese locali e i loro partner vietnamiti.
Durante la visita tenutasi l’8 e il 9 novembre, l’Ambasciatore è intervenuto ad un seminario per la promozione della cooperazione di investimento tra la provincia del sud del Vietnam Binh Phuoc e la regione Emilia-Romagna.
Ha sottolineato i fattori che contribuiscono all’attrazione degli investitori verso il Vietnam per gli, tra cui la stabilità politica, un’ottima forza lavoro, un ambiente commerciale favorevole e i vantaggi derivanti dai 15 accordi di libero scambio di cui il Vietnam è membro, tra cui l’EVFTA.
L’ambasciatore ha raccomandato alle imprese italiane di investire in settori comuni all’attenzione di Binh Phuoc e delll’Emilia Romagna, come le tecnologie ecosostenibili, i servizi finanziari, la logistica, le industrie di supporto, l’industria e l’agricoltura high tech.
Hung ha dichiarato che l’ambasciata considera la diplomazia economica una priorità assoluta ed è disposta ad accompagnare e assistere le località e le imprese vietnamite e italiane nel cogliere le potenzialità dei rispettivi mercati e le opportunità di investimento commerciale.
All’incontro con il Sindaco di Bologna Matteo Lepore, l’Ambasciatore, ha affermato che il tradizionale rapporto di amicizia tra Vietnam e Italia e lo strategico partenariato sono le basi per la collaborazione tra Vietnam e Bologna nei settori della costruzione delle macchine, dell’alta tecnologia e dell’alta formazione delle risorse umane.
Il Sindaco Lepore ha confermato la disponibilità della città ad accompagnare una delegazione di imprenditori locali in visita in Vietnam alla ricerca di opportunità di investimento e di commercio. Ha concordato di sostenere l’organizzazione di attività culturali ed economiche dell’Ambasciata Vietnamita a Bologna il prossimo anno, quando Vietnam e Italia celebreranno il 50° anniversario delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi.
Durante la sua permanenza nella regione, l’Ambasciatore Hung ha fatto visita al Presidente dell’Associazione Italia-ASEAN Romano Prodi, che ha promesso di fare del suo meglio per contribuire allo sviluppo dei legami del Vietnam con l’Italia e l’UE.
Hung ha proposto al funzionario, che è anche ex presidente della Commissione europea (CE) ed ex primo ministro italiano, di contribuire ad accelerare la ratifica da parte dell’Italia dell’accordo UE-Vietnam sulla protezione degli investimenti (EVIPA), di contribuire alla rimozione da parte della CE del cartellino giallo per i prodotti ittici vietnamiti e di contribuire per l’attuazione di una serie di iniziative nell’ambito del partenariato di sviluppo Italia-ASEAN.
Fonte: VNA

Hanoi affronta le carenze nella pianificazione urbana
Il Comitato popolare di Hanoi ha pubblicato un piano per affrontare le carenze del processo di pianificazione.
La mossa fa parte delle azioni per realizzare la pianificazione urbanistica della città fino al 2030, con una visione per il 2050.
Secondo il piano, negli ultimi mesi Hanoi si è concentrata sulla stesura e la revisione di diversi piani urbanistici, dalla pianificazione generale alla zonizzazione e al piano dettagliato, che fungerebbero da base per progetti di sviluppo infrastrutturale.

Fonte: Hanoi Times

“Una pianificazione efficace è essenziale per la gestione delle aree urbane e del territorio, a sostegno dello sviluppo socio-economico”, si legge nel piano.
A questo proposito, la città ha inasprito l’approvazione e la valutazione urbanistica, vista come un compito cardine per migliorare la qualità della pianificazione, dell’urbanistica e delle opere architettoniche.
Per affrontare le questioni, il Comitato popolare di Hanoi dovrebbe concentrarsi sulla finalizzazione del quadro giuridico per la pianificazione e l’architettura per una maggiore trasparenza, efficienza e coerenza.
“La qualità della pianificazione dovrebbe soddisfare la crescente domanda di gestione e sviluppo urbano ad Hanoi”, ha osservato il piano.
La città prevede di costruire un database unico sulla pianificazione, sull’ architettura, sulla costruzione e sviluppo urbano, di applicare il sistema informativo geografico e le tecnologie digitali nella pianificazione e di creare un portale online sulla pianificazione ad accesso pubblico.
La pianificazione di Hanoi nel periodo 2021-2030, con una visione al 2050, comprenderebbe: l’analisi e la previsione sulla base delle caratteristiche di Hanoi, la valutazione dell’andamento attuale dello sviluppo socioeconomico, l’uso delle risorse del territorio, un sistema della struttura urbana e rurale e i fattori necessari ad Hanoi per rafforzare i collegamenti con le province/città dell’area della capitale.
Fonte: hanoitimes.v

ECONOMIA
Vietnam, una nota positiva in mezzo al rallentamento globale
Nonostante l’attuale recessione economica globale, il Vietnam rimane una nota positiva nella regione con un’elevata crescita del PIL, ha affermato Kristalina Georgieva, direttrice operativa del Fondo Monetario Internazionale.
Il Vietnam ha un’economia aperta e dinamica che resiste alla pandemia di Covid-19, ha dichiarato sabato durante un incontro con il presidente Nguyen Xuan Phuc a margine del vertice APEC 2022 a Bangkok.
“La continua accelerazione delle riforme strutturali e la transizione verso un modello di crescita verde danno nuovo slancio all’economia vietnamita”, ha aggiunto.
Nei primi nove mesi dell’anno, il PIL del Vietnam è cresciuto dell’8,83% e si prevede un tasso dell’8% per tutto l’anno, mentre la crescita economica di molti paesi della zona ha rallentato ed è entrata in recessione.
Il capo del FMI ha auspicato che il Vietnam continui a trasformare i modelli di crescita e a garantire catene di approvvigionamento nel mondo.
Phuc ha affermato che nel contesto di un’economia globale in evoluzione, l’alto tasso di inflazione e il rallentamento della crescita economica in molti paesi, garantire la sicurezza alimentare ed energetica incontra molte difficoltà.
“Il Vietnam, l’FMI e altri paesi devono rafforzare il coordinamento per affrontare efficacemente questi problemi”, ha aggiunto Phuc.
Kristalina si è impegnata a supportare il Vietnam nella gestione economica, ro,odernando il modello di crescita e accettando l’invito del Presidente a visitare il Vietnam il prossimo anno.
Nello stesso giorno, Phuc e la sua delegazione sono rientrati da Bangkok, concludendo la loro visita ufficiale in Thailandia e la partecipazione alla 29a APEC Summit Week e alle relative conferenze.
Fonte: vnexpress.net

CAFFÈ
Le esportazioni di caffè dal Vietnam verso l’Italia sono aumentate del 35% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso
Secondo le statistiche del Dipartimento generale delle dogane del Vietnam, quest’anno il Vietnam ha spedito quasi 1,5 milioni di tonnellate di caffè per un valore di circa 3,2 miliardi di dollari, con un prezzo medio di 2.283 dollari a tonnellata, in aumento del 21% su base annua.
Gli analisti ritengono che il fatturato delle esportazioni nell’industria del caffè aumenterà del 30-40% quest’anno per la ripresa dal Covid mentre l’offerta del caffè nel mondo è in calo. Il prezzo all’esportazione fino al 2023 potrebbe raggiungere i 2.400-2.600 USD per tonnellata.
La Germania è il maggiore importatore di caffè vietnamita, pari al 12% del valore, seguita da Belgio e Italia.
Secondo l’analisi dell’Ufficio commerciale del Vietnam in Italia, nei primi 10 mesi del 2022 il Vietnam ha esportato in Italia oltre 9000 tonnellate di caffè, per un valore di 255 milioni di dollari, in crescita del 35% rispetto allo stesso periodo del 2021. L’Italia è un grande consumatore di caffè, sia in esportazione che in importazione. L’Italia importa caffè principalmente da Brasile e Vietnam, poi viene lavorato ed esportato in molti altri paesi del mondo.
Fonte: VNA e Vietnam Commercial Office

RISO
Le esportazioni di riso del Vietnam 2022 salirano a 6,3-6,5 milioni di tonnellate
Per la forte domanda, si prevede che le esportazioni di riso del Vietnam saliranno a 6,3 -6,5 milioni di tonnellate quest’anno, dai 6,24 milioni di tonnellate dell’anno scorso, ha affermato martedì il presidente del Vietnam Food Association.
“Finora le esportazioni sono aumentate fortemente e ci aspettiamo di vedere un continuo aumento per il resto dell’anno”, ha detto a Reuters Nguyen Ngoc Nam, presidente della Vietnam Food Association.
Il Vietnam, terzo esportatore di riso al mondo, ha registrato un aumento del 19% su base annua nei primi otto mesi di quest’anno, pari a 4,7 milioni di tonnellate.
I prezzi all’esportazione del riso vietnamita dovrebbero aumentare nei prossimi mesi a causa dell’aumento dei costi di produzione e delle condizioni meteorologiche avverse in diversi paesi produttori di riso nei quali è stata danneggiata la produzione, ha affermato Nam.
“I costi di produzione, in particolare i prezzi dei fertilizzanti, sono recentemente aumentati notevolmente a causa della pressione inflazionistica globale”, ha affermato. “Stiamo assistendo a gravi siccità e inondazioni in diversi paesi, come Cina, India e alcuni paesi europei, e questo potrebbe influire sulle forniture alimentari globali”.
Secondo le statistiche dell’ITC, l’Italia ha importato riso nel 2021 per un valore di 193 milioni di dollari, il Vietnam esporta in Italia nel 2021 è di 6 milioni di dollari, rappresentando solo il 3,2% della quota di mercato delle importazioni italiane. Secondo l’analisi del Vietnam Trade Office in Italia, le esportazioni di riso dal Vietnam in Italia nel 2022 sono aumentate.
Nella prima metà del 2022, il Vietnam ha esportato in Italia 10,3 milioni di dollari, triplicati rispetto allo stesso periodo del 2021, rappresentando il 6% della quota di mercato delle importazioni italiane dai paesi di tutto il mondo. I principali mercati di importazione del riso in Italia sono Pakistan, Myanmar, Thailandia, Indonesia.
Fonte: Reuters and The Commercial Office

CULTURA
21 Opere teatrali in Festival internazionale di teatro sperimentale.
Dal 15 al 26 novembre si è tenuto il quinto Festival Internazionale del Teatro Sperimentale, con 21 opere di 21 gruppi di artisti nazionali e internazionali.
Oltre a 15 gruppi di artisti nazionali, il festival ha anche attirato la partecipazione di sei compagnie artistiche internazionali provenienti da Italia, Repubblica di Corea, Polonia, Singapore, Pakistan e India.
La cerimonia di apertura del festival si è tenuta presso il Teatro della Gioventù di Hanoi mentre la cerimonia di chiusura si è tenuta presso il Teatro Dai Nam della capitale.
Ventuno opere teatrali sono state presentate in tanti luoghi di Hanoi e Hai Phong, tra cui il Teatro della Gioventù, il Teatro Dai Nam, il Teatro dei Lavoratori, il Teatro dell’Esercito, il Teatro Hai Phong August, il Teatro Hai Phong e il Palazzo della Cultura dei Bambini ad HaiPhong.
Oltre alle opere teatrali, si sono tenute sei conferenze, al fine di valutare i valori creativi delle opere teatrali in particolare e del festival in generale.
Il festival offre opportunità d’incontro e scambio per esperti e artisti, mostrando l’essenza dell’arte teatrale in tutto il mondo.
Fonte: VNA

FIERE ED EVENTI
VIMEXPO Exhibition 2022 – Un viaggio in 3 anni con la missione di “Connecting for development”
Dal 16 al 18 novembre 2022 si è svolta presso l’I.C.E Hanoi International Exhibition Center la 3° mostra internazionale dell’industria manifatturiera e di supporto alla produzione – VIMEXPO 2022.
Con l’obiettivo di “Connettersi per lo sviluppo”, la VIMEXPO 2022 continua ad essere un ponte per aiutare le imprese vietnamite dell’industria di supporto a partecipare gradualmente e più profondamente alla catena del valore globale.
Il programma è diretto dal Ministero dell’Industria e del Commercio, il ruolo principale è il Center for Industry Development Support – Industry Department – Ministero dell’Industria e del Commercio, con l’organizzatore CIS Advertising and Exhibition Company.
Intervenendo alla cerimonia di apertura della mostra, il vicepresidente della Hanoi Association of Support Industries Businesses (HANSIBA) Nguyen Van ha dichiarato: “Questo evento è un’opportunità per le imprese della capitale di cercare partner stranieri, consentendo loro di partecipare a reti di produzione globali e catene di valore.
Su un’area di quasi 5.000 metri quadrati, la mostra ha esposto quasi 300 stand di oltre 200 aziende che rappresentano l’industria automobilistica, attrezzature e pezzi di ricambio. La mostra è organizzata in quattro settori principali: il settore manifatturiero meccanico, la produzione e l’assemblaggio automobilistico, l’industria high-tech, l’elettronica e le industrie collegate.
Pham Tuan Anh, vicedirettore generale dell’Agenzia dell’industria del Vietnam del Ministero dell’Industria e del Commercio, ha affermato che l’evento creerà opportunità di scambio e condivisione di esperienze tra agenzie, organizzazioni, associazioni, settori e imprese che operano nel settore manifatturiero e di supporto, aiutando le aziende a promuovere prodotti, tecnologie e trovare opportunità di investimento.
Alla fiera molte aziende partecipanti si sono dimostrate interessate alle nuove tecnologie di produzione e alla digitalizzazione del processo produttivo per migliorare la professionalità e la qualità dei prodotti.
Fonte: moit.gov.vn e hanoitimes.vn

Vietnam FoodExpo 2022
Vietnam Foodexpo 2022 si è svolta con successo al Saigon Exhibition & Convention Center (SECC) dal 16 al 19 novembre 2022.
Vietnam Foodexpo 2022 ha attirato più di 400 fornitori di cibo conosciuti a livello nazionale e quasi 20 paesi di tutto il mondo e un gran numero di ospiti.
Vietnam Foodexpo è la fiera internazionale n. 1 in Vietnam approvata dal governo e ospitata dal Ministero dell’Industria e del Commercio del Vietnam con la missione di promuovere e collegare l’industria alimentare vietnamita con il resto del mondo.
Fonte: moit.gov.vn

L’Ufficio Commerciale invita le aziende e le associazioni a partecipare alle seguenti fiere:
1. VIFA EXPO March, 2023:
14° edizione della Fiera vietnamita internazionale di mobili ed accessori casa 2023.
Data: 08-11 marzo 2022
Luogo: Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, distretto Tan Phu, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Website: https://vifafair.com/home/vifaexpo-brochure/

2. The Salone del Mobile a Milano:
Salone Internazionale del mobile a Milano, dedicato ai mobili e accessori casa.
Data: 18 – 23 aprile 2023.
Luogo: Fiera Milano.
Website: https://www.salonemilano.it/en

OPPORTUNITÀ COMMERCIALI

• Le aziende vietnamite vorrebbero trovare importatori italiani di:
• Salsa di pesce, pasta di gamberi, aceto, salsa piccante, salsa di soia, sale e verdure…;
• Frutti di mare;
• Spezie: cannella, anice stellato, pepe…;
• Vermicelli, noodles, tagliatelle di riso…

Importatore vietnamita alla ricerca di prodotti di cioccolato e dolci.

• Catene di supermercati italiani cercano produttori di:
• Buste per l’immondizia, candele profumate, forchette, coltelli e cucchiai, bicchieri in PLA compostabile, lettini da sole, sedie per la spiaggia, alberi di Natale e decorazioni natalizie…
• Tela cerata PE Verde Laminata in Polipropilene (alluminio/zinco/drenaggio), 1 metro di distanza l’una dall’altra, bordo cucito rinforzato, resistente a lunghe esposizioni solari, resistenza a strappi e buchi…;
• Un’azienda italiana cerca un distributore vietnamita di tutti i tipi di telecomandi (TV, ventilatore, condizionatore…).

L'articolo Cooperazione economica tra Italia e Viet Nam – Dicembre 2022 proviene da Consolato del Vietnam a Napoli.

Il Vietnam cerca una partnership più forte con la regione Campania
Alle imprese della regione Campania sono stati presentati il Paese e il popolo del Vietnam nonché le opportunità di cooperazione offerte.
Intervenendo alla conferenza del 17 ottobre all’Unione Industriali Napoli, l’Ambasciatore Duong Hai Hung ha affermato che il partenariato tra Vietnam e Italia sta crescendo con efficacia in molti campi, da quello politico a quello diplomatico, a quello economico e a quello della difesa.
Questa è una buona condizione per le due parti per rafforzare la collaborazione in molti settori e per risolvere i casi emergenti come il recente caso di 100 contenitori di anacardi bloccati in Italia, ha sottolineato.
L’Ambasciatore rileva che lo scambio commerciale tra i due Paesi ha raggiunto il 5,6 miliardi di dollari nel 2021, in aumento del 21% rispetto al 2020. Per i primi otto mesi del 2022, lo scambio commerciale è in aumento del 14%.
L’accordo di libero scambio tra UE e Vietnam, che porta tanti prodotti a dazio 0% offre buone condizioni per le imprese italiane a investire in Vietnam, ha affermato l’Ambasciatore, rilevando che circa 6.000 investitori italiani hanno investito con successo in Vietnam.
Inoltre, la forza lavoro giovane, il sistema politico stabile e i 15 accordi di libero scambio aderenti al Vietnam rafforza le condizioni vantaggiose del Paese, ha aggiunto.
Il Prof. Pietro Masina, l’Università L’Orientale di Napoli ha affermato che la riforma economica “Doi Moi” del Vietnam ha avuto successo con buoni risultati economici e un’efficace riduzione della povertà, rendendo il Vietnam un mercato attraente per le imprese italiane.
Il Console Onorario del Vietnam a Napoli Silvio Vecchione ha affermato che grazie al contesto fiscale stabile e la politica amministrativa progressivamente snellita, gli investimenti diretti esteri in Vietnam sono aumentati in maniera esponenziale. Con una popolazione di circa 100 milioni di abitanti, il Vietnam sarà anche un mercato attraente per le aziende della produzione di beni di consumo, del settore dell’enogastronomia e della moda.
Nell’ambito della sua visita ufficiale a Napoli, l’Ambasciatore Hung ha avuto incontri con il Presidente della Regione Campania, il Sindaco della Città di Napoli ed il Prefetto della Città di Napoli.
Il Presidente della regione Campania Vincenzo De Luca ha espresso il desiderio di una più forte cooperazione di investimento tra le due parti, in particolare nei settori chiavi della regione come l’agricoltura, la moda, l’industria militare-civile e l’industria aereospaziale, nonché nello scambio studentesco.
Fonte: VNA

Le autorità vietnamite e italiane si impegnano a cooperare
La provincia di Lam Dong, appartenente dalla regione degli Altipiani Centrali e la città di Como hanno in comune molte similitudini in termine di geografia e produzione della seta e possono completarsi a vicenda, ha affermato il Segretario del Comitato provinciale del Partito Tran Duc Quan. La dichiarazione è stata resa durante l’incontro istituzionale con il Sindaco di Como Alessandro Rapinese, durante il suo viaggio in Italia dal 23 al 25 ottobre.
L’industria della seta di Lam Dong ha necessità di alta tecnologia di produzione, in fine di facilitare l’accesso al mercato globale. Il Segretario Quan ha inoltre invitato le autorità della città di Como di partecipare al Da Lat Flower Festival che si terrà tra il 18 e 23 dicembre a Da Lat.
La provincia Lam Dong è considerata una delle più grandi località di coltivazione di gelsi e di seta del Vietnam, ha affermato il Segretario Quan. Si sta promuovendo l’esportazione di prodotti chiave, in particolare caffè, ortaggi e prodotti di seta, ha affermato, aggiungendo che la Provincia produce 2 milioni di tonnellate di seta e 6 milioni di metri di tessuto di seta ogni anno.
Il sindaco di Como ha affermato la sua volontà per una cooperazione reciproca tra le due parti, soprattutto nei settori di interesse comune, ovvero la produzione e il design della seta.
Durante il viaggio di lavoro a Como, il Segretario Quan ha anche avuto incontri con i rappresentanti della Camera di Commercio di Como, Confartigianato Imprese Como oltre che a imprese seriche, tessili ed imprese degli accessori per l’abbigliamento.
Fonte: VNA

ECONOMIA
I media internazionali riflettono sul successo del Doi Moi in Vietnam
Secondo un articolo del sito washingtonexaminer.com (Stati Uniti) pubblicato l’11 ottobre, il Vietnam è uno dei paesi che ha ottenuto enormi risultati nella riduzione della povertà, insieme a molti risultati economici, grazie all’applicazione dei diritti di proprietà privata e alla riforma dell’economia di mercato.
L’autore dell’articolo ha affermato che con il PIL pro capite di 98 USD, il Vietnam era uno dei paesi più poveri del mondo nel 1990. Il 79,7% della popolazione vietnamita rientrava nella fascia della povertà nel 1993. Questa cifra scende al 50,6% nel 2006 ed al 5% nel 2020, il che mostra la povertà estrema è stata praticamente eliminata.
Secondo lo stesso articolo, queste cifre sono la prova del successo dell’eradicazione della povertà. Si è sottolineato che il sesto Congresso Nazionale del Partito Comunista del Vietnam nel dicembre 1986 ha adottato riforme di vasta portata, note come “Doi Moi” (“Rinnovamento”), che hanno gettato le basi per i cambiamenti positivi che sono stati raggiunti in Vietnam negli anni che seguirono.
Nel 1987, il Vietnam ha approvato una nuova legge sugli investimenti, aprendo le porte agli investitori stranieri.
Per la prima volta, il Vietnam ha consentito gli investimenti posseduti da capitali stranieri al 100% e ha inoltre garantito la sicurezza dei capitali e le proprietà degli investitori stranieri. Difatti, il Vietnam è ad oggi uno dei paesi più dinamici del mondo offrendo innumerevoli opportunità per lavoratori e imprenditori. Il PIL (in dollari) è aumentato sei volte dopo le riforme. Da un paese che non poteva produrre abbastanza riso per sfamare il proprio popolo, il Vietnam è diventato uno dei maggiori produttori di riso al mondo e un importante esportatore di prodotti elettronici.
Fonte: nhandan.vn

GIUSTIZIA
Vietnam e Italia rafforzano la cooperazione giudiziaria e legale
La delegazione del Ministero della Giustizia del Vietnam guidata dal viceministro Phan Chi Hieu è stata in viaggio di lavoro in Italia dallo scorso 19 al 21 ottobre.
In una sessione di lavoro con il Ministero della Giustizia italiano, si sono confrontati la cooperazione giudiziaria e legale delle due parti, soprattutto da quando i due Ministri hanno firmato un Memorandum d’intesa il 27 ottobre 2016.
Per l’adempimento del MoU, il Ministero della Giustizia vietnamita ha preparato una bozza di programma di cooperazione bilaterale per il periodo 2023-2024, con piani di cooperazione specifici e globali, incentrati sulle attività giudiziarie e legali, sulla gestione delle performance giudiziarie e sulla formazione del personale.
Il capo del Dipartimento per gli affari di giustizia Nicola Russo ha espresso l’impegno a rafforzare il programma di cooperazione bilaterale per il periodo 2023-2024.
Entrambe le parti hanno partecipato ad un seminario sull’esperienza e il ruolo del Ministero della Giustizia nella gestione delle attività giudiziarie.
La delegazione vietnamita ha inoltre avuto incontri di lavoro con il Consiglio superiore della magistratura, il Consiglio nazionale dei Notariato, la Camera Arbitrale Internazionale, l’Università degli Studi di Roma La Sapienza e l’Ambasciata del Vietnam in Italia.
Il Viceministro Hieu è convinto che i risultati del lavoro svolto durante la visita contribuiranno ad approfondire i legami tra i due ministeri della giustizia e la cooperazione giudiziaria tra le due nazioni.
Fonte: VNA

ENERGIA
La raffineria di petrolio Dung Quat aumenta la produzione per attenuare la carenza di carburante
La raffineria di petrolio Dung Quat ha aumentato la sua capacità produttiva al 109% per attenuare la carenza di carburante che ha afflitto il Vietnam negli ultimi mesi.
A seconda della domanda e della disponibilità di greggio, l’aumento potrebbe arrivare fino al 110%, ha affermato il vicedirettore della raffineria, Cao Tuan Si.
Nghi Son, un’altra raffineria di petrolio del Vietnam ha ripreso la normale produzione dallo scorso aprile, dopo quasi tre mesi di produzione al di sotto della sua capacità a causa della situazione economica non florida.
Il Ministero dell’Industria e del Commercio ha chiesto alle due raffinerie di aumentare la produzione per soddisfare circa il 70% della domanda interna.
Tante località stanno soffrendo della carenza di carburante a causa dell’esaurimento o della vendita limitata dei distributori di carburante dovuta alla questione delle commissioni con le compagnie petrolifere.
Fonte: vnexpress.net

CULTURA
Taste of Italy Week si è svolto ad Ho Chi Minh.
La MM Mega Market Vietnam Company, in collaborazione con alcune agenzie di promozione commerciale e il Consolato Generale d’Italia ad Ho Chi Minh, ha inaugurato l’evento Taste of Italy Week nella città metropolitana meridionale.
Si inizia inoltre una serie di attività di promozione e degustazione della cucina italiana in 12 centri del MM Mega Market presenti sul territorio nazionale.
Fino al 12 ottobre i consumatori hanno avuto la possibilità di degustare cibi e bevande tipiche italiane e di acquistare i prodotti a prezzi convenienti.
Il Console Generale d’Italia Enrico Padula ha affermato che il Vietnam è uno dei 10 mercati nuovi che hanno ottenuto la priorità dal governo italiano per lo sviluppo delle relazioni commerciali e di investimento. Attualmente, il Vietnam è il principale partner commerciale dell’Italia nell’Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN).
Nei primi otto mesi del 2022, il commercio bilaterale tra Vietnam e Italia ha raggiunto i 4,25 miliardi di dollari, in aumento del 13,9% su base annua. Sono presenti quasi 6000 imprese italiane che investono in Vietnam.
Fonte: VNA

FIERE ED EVENTI
MoIT ed EuroCham firmano il Memorandum della Cooperazione per la promozione dello sviluppo sostenibile
Il 3 ottobre l’Agenzia per la promozione del commercio del Vietnam, sotto il Ministero dell’Industria e del Commercio, e la Camera di Commercio Europea (EuroCham) in Vietnam hanno firmato un memorandum d’intesa (MoU).
Il MoU apre la strada a entrambe le parti per svolgere attività di promozione, di commercio e investimenti, e per sostenere le imprese e rafforzare i legami economici e commerciali nel futuro.
Durante l’evento, il presidente di EuroCham Alain Cany ha affermato che l’EuroCham ospiterà il “Green Economy Forum & Exhibition (GEFE) 2022” dal 28 al 30 novembre ad Ho Chi Minh. L’obiettivo principale dell’evento è quello di supportare il Vietnam nel raggiungimento dei suoi impegni presi alla “Conferenza delle Parti sui cambiamenti climatici delle Nazioni Unite (COP26)” e degli obiettivi di sviluppo socioeconomico nella sua Strategia nazionale di crescita verde per il 2021-2030.
Il GEFE 2022 sarà un luogo d’incontro tra gli esperti di business e le autorità per la durata di tre giorni di conferenze, mostre e dialoghi B2B e B2G di alto livello, insieme all’evento Green Business Awards di EuroCham Vietnam e al Gala Dinner.
Nel primo giorno del GEFE 2022 si svolgerà la conferenza plenaria tra i rappresentanti del governo europeo, governo vietnamita e aziende interessate per coordinare e discutere sui quadri delle politiche sostenibili, sui piani energetici nazionali e sui rischi climatici. Durante i tre giorni di GEFE 2022 si prevedono tavole rotonde e seminari su vari temi, tra cui, energia e finanziamenti verdi nel primo giorno, rifiuti e sostenibilità nel secondo giorno e innovazione e imprenditorialità nell’ultimo giorno. Ogni giornata sarà ulteriormente suddivisa in 20 argomenti secondari del settore sostenibile.
I l GEFE 2022 si svolgerà a Ho Chi Minh dal 28 al 30 novembre per promuovere la cooperazione sullo sviluppo sostenibile tra il Vietnam e l’UE attraverso dialoghi globali, investimenti, trasferimento di competenze e tecnologia, ha affermato il viceministro dell’Industria e Commercio Do Thang Hai.
Secondo le statistiche del Dipartimento Generale delle Dogane, durante i 12 mesi di attuazione dell’accordo di libero scambio UE-Vietnam (EVFTA) dal 1° agosto 2021 al luglio 2022, il commercio tra il Vietnam e l’UE ha raggiunto i 61,4 miliardi di dollari, in aumento dell’11,9 per cento.
Nei primi sette mesi del 2022, le importazioni dal Vietnam in Europa hanno registrato i 27,9 miliardi di euro, con un aumento del 28,8% su base annua, mentre le esportazioni in Vietnam sono aumentate il 10,7%, raggiungendo i 6,9 miliardi di euro. L’UE è attualmente il quinto più grande investitore in Vietnam con un capitale totale registrato di 27,6 miliardi di dollari. Nei primi otto mesi del 2022, gli investitori dell’UE hanno versato 2,2 miliardi di dollari in 104 progetti nella nazione del sud-est asiatico.
Fonte: moit.gov.vn

L’Ufficio Commerciale invita le aziende e le associazioni a partecipare alle seguenti fiere:

1. Vietnam Foodexpo 2022:

Vietnam Foodexpo è la fiera principale sul cibo in Vietnam. Presenta cibo di qualità, materie prime, frutta e verdure, carne e pollame, bevande, dolci, prodotti ittici, prodotti latto-caseari, cibi salutari.
Data: 16 Nov 2022 – 19 Nov 2022
Luogo: Saigon Exhibition & Convention Center – SECC (Vietnam).

2. VIFA EXPO March, 2023: 14° Fiera Internazionale dell’Arredamento e degli accessori casalinghi in Vietnam.

Quando: Dall’8 all’11 Marzo 2023.
Luogo: Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam Sito.
Web: https://vifafair.com/home/vifaexpo-brochure/

Opportunità Commerciali

• Le aziende vietnamite vorrebbero trovare importatori italiani di:
• Salsa di pesce, pasta di gamberi, aceto, salsa piccante, salsa di soia, sale e verdure…;
• Pesce surgelato, vongola bianca o scura surgelata (Meretrix lyrata), vongola gialla surgelata (Paphia undulata), prodotti dal valore aggiunto (marinati, in tempura, impanati…);
• Spezie come: cassua/cannella, anice stellato, pepe in grani…;
• Abito tagliato: Giacca, camicia, blazer, impermeabile, cappotto…
• Importatori vietnamiti cercano cilindri idrici per l’uscita da aziende energetiche
• Catene di supermercati italiani cercano produttori di:
• Buste per l’immondizia, candele profumate, forchette, coltelli e cucchiai, bicchieri in PLA compostabile, lettini da sole, sedie per la spiaggia, alberi di Natale e decorazioni natalizie…
• Tela cerata PE Verde Laminata in Polipropilene (alluminio/zinco/drenaggio), 1 metro di distanza l’una dall’altra, bordo cucito rinforzato, resistente a lunghe esposizioni solari, resistenza a strappi e buchi…;
• Un’azienda italiana cerca un distributore vietnamita di tutti i tipi di telecomandi (TV, ventilatore, condizionatore…).

L'articolo Cooperazione economica tra Italia e Viet Nam – Novembre 2022 proviene da Consolato del Vietnam a Napoli.

Italia-Vietnam: valutare il futuro delle relazioni commerciali al Forum di Cooperazione Economica
Il Forum di Cooperazione Economica Vietnam-Italia si è tenuto martedì 20 Settembre presso la sede della Banca Medionalum a Milano, alla presenza di 37 aziende vietnamite, rappresentanti della comunità imprenditoriale italiana e altri partner. L’evento è stato organizzato dall’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Vietnam e dall’Agenzia per la promozione commerciale del Ministero vietnamita dell’Industria e del Commercio, in collaborazione con il Consolato Onorario del Vietnam a Torino, la Camera di Commercio Italia-Vietnam (CCIV) e altri partner, in onore della settimana di celebrazione della 77esima festa nazionale della Repubblica Socialista del Vietnam.
Al meeting hanno partecipato, fra gli altri, il Sottosegretario della Regione Lombardia Gabriele Barucco, il Segretario Generale di Confindustria Lombardia Dario Voltattorni, i rappresentanti della Camera di Commercio Italia-Vietnam e della Camera di Commercio Italiana per il sud-Est asiatico, la professoressa Alessia Amighini dell’Università del Piemonte Orientale e l’avv. Veronica Gianola del gruppo D’Andrea e associati. A moderare l’evento, l’avv. Marcello Caione di eu2sea Consulting.
A due anni dall’entrata in vigore dell’EVFTA, il meeting è stata un’importante opportunità per discutere dei problemi economici fra i due Paesi. Molti gli argomenti in agenda, da un’analisi dei più importanti canali per importare prodotti agroalimentari, come prodotti ittici, caffè, spezie, alle opportunità in Vietnam per gli investimenti diretti stranieri.
Lo scopo dei rappresentanti delle aziende vietnamite è di tenere questo Forum periodicamente in Italia e ottenere sempre maggiore partecipazione, sperando di supportare e rafforzare le aree di cooperazione tra i due Paesi.
Hanno anche avvisato che in Asia Meridionale c’è il rischio di un’inflazione a sorpresa, fatto che potrebbe rallentare la richiesta locale di beni e servizi, inclusi gli affitti.
Fonte: Ufficio Commerciale

Il Segretario Generale delle Nazioni Unite si congratula con il Vietnam per i suoi 45 anni di partecipazione
Il Segretario Generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres ha inviato un messaggio d’auguri il 20 Settembre al governo e alla popolazione vietnamiti per il 45° anniversario dalla partecipazione alle Nazioni Unite (20 Settembre 1977).
Nel suo messaggio, il Segretario Generale ha ringraziato il Vietnam per il supporto e la cooperazione negli sforzi delle Nazioni Unite ad affrontare le sfide globali negli ultimi 45 anni.
Ha anche augurato che questa collaborazione possa essere rafforzata nel tempo per promuovere la pace, lo sviluppo sostenibile e i diritti umani in tutto il mondo.
Fonte: nhandan.vn (NDO)

Come le esportazioni vietnamite hanno resistito alla tempesta globale
Le esportazioni dal Vietnam hanno mantenuto una crescita a doppia cifra anche quest’anno, ma potrebbero avere a che fare con i forti venti mondiali come il calo dei consumi e l’aumento dell’inflazione nei prossimi mesi.
Le esportazioni si sono alzate del 18,2% rispetto ai primi 8 mesi dell’anno precedente, oltre 252 miliardi di US$, con il commercio di agosto che è stato pari a quello di un periodo lungo 5 mesi, grazie all’aumento della richiesta in cellulari, computer e accessori.
Secondo VNDirect, questo aumento è parzialmente attribuito ad uno spostamento degli ordini dalla Cina verso il Vietnam, poiché la politica anti Covid-19 della prima e il calo energetico avvenuto nella regione del sud-ovest hanno influenzato negativamente la produzione cinese. Un’altra ragione potrebbe essere il contributo delle aziende straniere che hanno investito in Vietnam, afferma HSBC.
Il Vietnam, insieme al Singapore e alla Malesia, sta risalendo la catena di valore negli ultimi anni, grazie agli inarrestabili sforzi per aumentare la produzione.
L’agricoltura e gli allevamenti ittici hanno sostenuto le esportazioni, nonostante il calo nella richiesta subita nei maggiori mercati come USA ed Europa.
Le esportazioni di tonno verso gli USA e l’Europa sono aumentate rispettivamente di circa il 65% e il 70% ad agosto 2022 rispetto all’anno 2021.
L’Associazione vietnamita degli Esportatori e Produttori Ittici ha affermato che le ristrettezze economiche in questi paesi stanno facendo aumentare la richiesta di tonno in scatola come principale fonte di proteina.
Le esportazioni del riso sono aumentate dell’8,1% raggiungendo i 2,3 miliardi di USD.
Ad ogni modo, ci sono delle sfide all’orizzonte. L’inflazione negli USA è ancora elevata, la domanda si sta riducendo in Cina e l’Europa sta affrontando una crisi energetica. “non possiamo pensare che le esportazioni cresceranno sempre anno dopo anno” ha affermato recentemente l’economista Le Dang Doanh.
Il Fondo Monetario Internazionale ha modificato le previsioni della crescita mondiale, decrescenti di 5 volte quest’anno, a indicare quanto instabile sia l’economia mondiale. Il Vietnam, comunque ancora una delle economie con la crescita più rapida nel mondo, non può ancora essere soddisfatto, ha aggiunto Le Dang Doanh.
Anche HSBC ha affermato che ci sono segni di decrescita nella domanda per l’elettronica, un pericolo per le esportazioni vietnamite.
Gli analisti di VNDirect prevedono che la crescita delle esportazioni vietnamite si ridurrà nell’ultimo trimestre dell’anno a causa del calo della richiesta dei suoi beni.
Fonte: vnexpress.net

ECONOMIA
Il Vietnam è 63esimo al mondo nell’ambiente digitale
Il Vietnam è al 63esimo posto su 113 economie nell’ambiente digitale e nel sistema di supporto agli imprenditori, secondo un indice sviluppato dalla Banca per lo Sviluppo Asiatico (ADB).
L’indice ADB misura la qualità dell’ambiente per gli imprenditori digitali guardando al livello di digitalizzazione in otto aree tematiche: cultura, istituzioni, condizioni del mercato, infrastrutture, capitale umano, conoscenza, finanza, network. Singapore ha il miglior ambiente digitale al mondo e il miglior sistema di supporto alle imprese, secondo l’Indice globale dei Sistemi per gli Imprenditori Digitali, pubblicato il 21 settembre come aggiornamento della Visione dello Sviluppo Asiatico 2022. Gli USA sono secondi, la Svezia terza, la Tailandia 59esima, il Vietnam 63esimo, l’Indonesia 71esima, l’India 75esima e le Filippine 79esime.
Su 21 paesi asiatici in via di sviluppo 17 si trovano al fondo della lista, sotto la soglia dei bisogni per nutrire un’imprenditoria digitale, ha affermato ABD, facendo notare che la digitalizzazione offre una grande opportunità di crescita per le aziende in Asia e nel Pacifico.
La digitalizzazione è un tirante per l’innovazione, che a sua volta è un punto chiave per le economie che faticano a raggiungere uno status salariale elevato. Può anche rendere i Paesi più resilienti, siccome la tecnologia digitale ha aiutato molte aziende a sopravvivere nella pandemia da Covid-19, e può promuovere la crescita inclusiva abbassando i costi per far partire un’azienda, afferma l’ADB.
Il Capo Economista dell’ADB Albert Park ha detto: “L’imprenditoria digitale ha aiutato i paesi a restare a galla durante la pandemia da Covid-19 e può diventare un prima fonte di crescita e di innovazione nel mondo post-pandemia. Perché ciò accada, c’è bisogno di un ambiente di supporto con politiche e incentivi favorevoli”.
Oltre che investire in infrastrutture digitali come la banda larga, i governi devono promuovere a stabilità politica, un sistema legale affidabile, mercati aperti e competitivi, forti diritti di proprietà. Un’analisi della ADB mostra come una legge forte ha un effetto positivo sull’innovazione delle imprese, mentre meno corruzione nella società è legata ad un aumento nell’entrata del mercato di nuovi protagonisti.
Quando si tratta di nutrire le imprese digitali, per l’Asia e l’intero Pacifico una cultura non sufficientemente di supporto è fra le maggiori debolezze, afferma ADB. Un esempio è la generale mancanza di apprezzamento pubblico per il ruolo vitale che gli imprenditori ricoprono nello sviluppo economico. Uno dei modi per cambiare tutto questo è aumentare la percezione pubblica degli imprenditori attraverso l’educazione, dice la banca.
Fonte: vnexpress.net

PRODOTTI TIPICI
Il totale della produzione ittica raggiunge le 6,75 milioni di tonnellate in 9 mesi
Il totale della produzione ittica dei primi 9 mesi di quest’anno si prospetta essere 6,75 milioni di tonnellate, oltre il 2,7% rispetto allo stesso periodo dell’anno prima, secondo il Ministero dell’Agricoltura e dello Sviluppo Rurale.
La produzione totale racchiude 3,87 milioni di tonnellate dall’acquacultura (in aumento del 7%) e 2,88 milioni di tonnellate dalla pesca (in diminuzione del 2,5%).
Nei primi 9 mesi, le esportazioni dei prodotti ittici hanno fatto incassare 7,6 miliardi di US$, con un’impennata del 37,3% dall’anno precedente, raggiungendo l’84,8% dello standard annuale.
Gli incassi delle esportazioni ittiche probabilmente raggiungeranno i 10 miliardi di US$ quest’anno, conferma il Ministero.
Fonte: VNA

ENERGIA
I costi per l’Italia per importare l’energia si raddoppieranno a 100 miliardi di euro
Il ministero dell’Economia afferma che i costi dell’importazione di energia si alzeranno quasi fino a 100 miliardi di euro, avvisando Roma che non potrà spendere illimitatamente per ammortizzare il colpo sull’economia.
L’Italia, per i ¾ del consumo interno di energia, si appoggia sulle importazioni, rendendola vulnerabile alla corrente crisi energetica europea.
Durante il forum annuale dell’azienda Ambrosetti, il Ministro dell’Economia Daniele Franco ha affermato che il debito dell’Italia ridurrà le sue possibilità di guardare avanti.
Il pacchetto di misure per aiutare le aziende e i consumatori ad affrontare le salate bollette della luce verrà presto rilasciato, con altri aiuti per un valore totale di 52 miliardi di euro.
Il ministro ha detto: “Riequilibrare, almeno in parte, i prezzi in aumento dell’energia utilizzando le finanze pubbliche è molto oneroso e non verrà mai fatto abbastanza”.
Il ministro Franco afferma che è essenziale evidenziare il funzionamento del mercato energetico europeo, dove l’impennata dei prezzi del gas in mezzo alla contrazione delle esportazioni russe ha spinto i prezzi dell’energia a salire.
“Quel che importa è ripotare il prezzo del gas e dell’energia a dei livelli sostenibili”.
Durante la stessa conferenza, il ministro francese della Finanza Bruno Le Maire ha detto che è necessario tagliare ogni legame tra il prezzo del gas e quello dell’elettricità, spostandosi verso una “totale separazione” dei prezzi.
I costi delle importazioni dell’energia netta per l’Italia erano di 43 miliardi di euro nel 2021, abbastanza in line con l’anno precedente 2020, quando scoppiò il covid-19.
L’aumento previsto nel 2022 di circa 60 miliardi di euro ammonta a circa il 3% del PIL e azzererà l’avanzo netto negli scambi con il resto del mondo che l’Italia ha registrato negli ultimi anni.
Il ministro Franco ha poi aggiunto “stiamo trasferendo all’estero parte del nostro potere d’acquisto”.
Fonte: Reuters

INVESTIMENTI
Il Vietnam produrrà il 65% delle Apple AirPods entro il 2025: le previsioni.
Il Vietnam produrrà il 65% delle cuffie senza fili della Apple, le AirPods, entro il 2025, siccome il gigante tecnologico americano continua a spostare la sua produzione fuori dalla Cina, secondo l’analista JP Morgan.
TechCrunch, in una nota ai clienti, cita dicendo che il Paese si prenderà carico anche della produzione del 20% degli iPad e Apple Watch e del 5% di MacBook.
Apple sta per spostare il 5% della produzione di iPhone 14 in India entro la fine dell’anno e vuole espandere lì il 25% della produzione totale di iPhone entro il 2025.
Circa il 25% di tutti i prodotti, inclusi Mac, iPad, Apple Watch e AirPods ci si aspetta vengano prodotti al di fuori della Cina entro il 2025, più del 5% di oggi.
Il Vietnam ha visto un aumento degli investimenti da parte dei fornitori di Apple durante le recenti tensioni USA-Cina.
Sono costantemente in discussione per produrre per la prima volta in Vietnam Apple Watch e MacBook.
Foxconn, un fornitore chiave, ha affittato il mese scorso 50,5ha di terreno in Bac Giang e sta pianificando di costruire una fabbrica da 300 milioni di US$, con 30.000 dipendenti.
Fonte: vnexpress.net

CULTURA
Riflettori puntati sulla cucina vietnamita durante il festival di cultura etnica di Bagnara
Banh Xeo, un pancake croccante vietnamita ripieno di carne di maiale, gamberi e germogli di fagiolo, ha vinto il secondo premio alla gara gastronomica, parte del festival delle culture etniche di Bagnara, tenutosi in Emilia Romagna dal 1 al 4 Settembre.
L’edizione di quest’anno ha visto la partecipazione di 25 paesi, con oltre 15.000 visitatori.
I cuochi dei piatti tradizionali vietnamiti sono membri dell’Associazione Ponte Culturale Vietnam-Italia, volontari per questa occasione.
Le Thi Bich Huong, presidente dell’associazione, ha detto che il festival annuale cerca di costruire ponti tra le associazioni straniere dell’Emilia-Romagna, aggiungendo che offre un’opportunità di lanciare la cucina vietnamita nella gastronomia italiana.
L’associazione inoltre dona parte del guadagno in beneficienza.
La cultura e la cucina vietnamite sono diventate familiari agli italiani e agli stranieri che vivono nell’Emilia-Romagna, regione in cui si tiene il festival. Già in passato, il Vietnam ha vinto il primo premio nelle gare culinarie del 2016, 2018 e 2021, rispettivamente con i nem ran (involtini primavera fritti), nem lui (pasta di maiale grigliata), nem chay (involtini primavera vegetarani).
Fonte: VNA

FIERE COMMERCIALI ED EVENTI

L’Ufficio Commerciale invita le aziende e le associazioni a partecipare alle seguenti fiere:

1. Conferenza sulla promozione del commercio Vietnam – Italia: il 19 settembre 2022 a Roma.

2. Conferenza sulla promozione del commercio Vietnam – Italia: il 20 settembre 2022 a Milano.

Una delegazione vietnamita con più di 30 rappresentanti da aziende di vari settori saranno in visita. Il forum sarà un’opportunità per entrambi le parti di entrare in contatto con aziende straniere.

3. VIFA EXPO Marzo 2023: 14° Fiera Internazionale dell’Arredamento e degli accessori casalinghi in Vietnam.

Quando: Dall’8 all’11 Marzo 2023.
Luogo: Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam Sito.
Web: https://vifafair.com/home/vifaexpo-brochure/

OPPORTUNITÀ COMMERCIALI

• Le aziende vietnamite vorrebbero trovare importatori italiani di:
• Salsa di pesce, pasta di gamberi, aceto, salsa piccante, salsa di soia, sale e verdure…;
• Pesce surgelaro vongole bianca o scura surgelata (Meretrix lyrata), vongola gialla surgelata (Paphia undulata), prodotti dal valore aggiunto (marinati, in tempura, impanati…);
• Spezie come: cassua/canella, anice stellate, pepe in grani…;
• Abito tagliato: Giacca, camicia, blazer, impermeabile, cappotto…
• Importatore vietnamita ricerca cilindri oleodinamici per cancelli di centrali elettriche
• Catene di supermercati italiani cercano produttori di:
• Buste per l’immondizia, candele profumate, forchette, coltrelli e cucchiai, bicchieri in PLA compostabile, lettini da sole, sedie per la spiaggia, alberi di natale e decorazioni natalizie…
• Tela cerata PE Verde Laminata in Polipropilene (alluminio/zinco/drenaggio), 1 metro di distanza l’una dall’altra, bordo cucito rinforzato, resistente a lunghe esposizioni solari, resistenza a strappi e buchi…;
• Un’azienda italiana cerca un distributore vietnamita di tutti i tipi di telecomandi (TV, frigorifero, ventilatore, condizionatore…).

L'articolo Cooperazione economica tra Italia e Viet Nam – Ottobre 2022 proviene da Consolato del Vietnam a Napoli.