ECONOMIA
Il Primo Ministro esorta a elaborare piani di sviluppo socioeconomico e bilancio per il 2025
Il Primo Ministro Phạm Minh Chính ha firmato una direttiva sull’elaborazione dei piani di sviluppo socioeconomico e sulle previsioni del bilancio statale per il 2025. La direttiva riporta che i piani in elaborazione per il prossimo anno vengono sottoposti in un contesto di cambiamento globale rapido e imprevedibile, in particolare in termini di conflitto Ucraina-Russia, Gaza e Mar Rosso. Altri contesti sono il crescente protezionismo, l’inflazione e gli aggiustamenti politici delle principali economie, le catene di approvvigionamento e gli spostamenti dei flussi di capitale. L’anno prossimo sarà un anno particolarmente importante a livello nazionale, in quanto si svolgeranno i congressi del partito a tutti i livelli alla soglia del 14° Congresso Nazionale del Partito. La levatura e la resistenza del Vietnam, dopo quasi 40 anni di “đổi mới” (rinnovamento), sono diventate più forti. La situazione politica, sociale e macroeconomica rimane stabile mentre molti progetti nazionali chiave sono stati attuati e il clima imprenditoriale e degli investimenti è migliorato. Tuttavia, le difficoltà e le sfide sono ancora considerevoli, soprattutto al raggiungimento degli obiettivi del piano quinquennale di sviluppo socioeconomico per il periodo 2021-25. In questo contesto, il Primo Ministro Chính ha chiesto ai ministeri, gli enti centrali e locali di identificare le questioni essenziali dei piani di sviluppo 2025. Gli obiettivi e le misure per il prossimo anno dovrebbero essere coerenti ai piani generali, tra quali tre innovazioni strategiche, sei compiti focali e dodici gruppi di compiti principali e soluzioni dettagliate nella risoluzione del 13° Congresso Nazionale del Partito. I piani dovrebbero mobilitare efficacemente le risorse e promuovere l’autosufficienza degli enti. I piani di sviluppo socio-economico dovrebbero essere connessi strettamente con quelli di investimento pubblico. I compiti e le soluzioni devono essere dettagliati in termini di contenuto, scadenze e progressi. La costruzione del piano di bilancio statale per il 2025, comprese le spese di bilancio e le previsioni, deve essere realizzabile, con meno revisioni possibili. La redazione dei piani di raccolta e la spesa del bilancio locale per il 2025 deve anche rispettare gli obiettivi e i compiti di sviluppo socioeconomico nazionale e locale, i piani finanziari quinquennali nazionali e locali e il piano di investimenti pubblici a medio termine per il 2021-25, secondo la direttiva. I compiti principali includono il coordinamento proattivo ed efficace delle politiche macroeconomiche, comprese quelle monetarie, fiscali, di investimento e commerciali per il mantenimento della stabilità economica, per il controllo dell’inflazione e per la promozione e la crescita della produzione aziendale. Un altro compito è quello di migliorare l’economia di mercato orientata al socialismo; sviluppare vari mercati; incrementare gli investimenti e promuovere partenariati di investimento pubblico-privati, e accelerare lo sviluppo delle infrastrutture strategiche, in particolare nei trasporti, nelle principali aree urbane, nei porti marittimi e negli aeroporti. L’attenzione dovrebbe essere posta anche sulla ristrutturazione dell’economia lungo linee di crescita moderne, aumentando la produttività, la qualità, l’efficienza e la competitività, partendo da una forza lavoro di qualità per soddisfare le esigenze della quarta Rivoluzione Industriale e dell’integrazione internazionale; la ristrutturazione degli investimenti pubblici, delle imprese statali e degli istituti di credito, promuovendo le economie digitali, verdi e circolari, il commercio elettronico e nuovi modelli di business. Si sollecita inoltre la costruzione di centri turistici di alta qualità e competitivi, insieme a un’economia marina avanzata e allo sviluppo di zone costiere economiche, industriali e di zone urbane ecologiche.
Fonte: https://ven.congthuong.vn
NOVITÀ
Il Vietnam promuove la cooperazione locale con la Sardegna
Il Vietnam News Agency racconta che dal 13 al 15 maggio, l’Ambasciatore del Vietnam in Italia Duong Hai Hung si è recato in viaggio d’affari nella Regione Sardegna, incontrando il Presidente della Regione, Alessandra Todde, il Presidente del Consiglio regionale, Giampietro Comandini, il Prefetto di Cagliari, Giuseppe De Matteis, il sindaco di Olbia, Settimo Nizzi, e il sindaco di Santadi, Massimo Impera. Durante le sessioni di lavoro, l’Ambasciatore Duong Hai Hung ha apprezzato il partenariato strategico e la lunga amicizia tra i due paesi dopo oltre 50 anni di relazioni diplomatiche con risultati positivi a livello politico, economico-commerciale, culturale e scambio interpersonale. L’Ambasciatore ha relazionato alcuni risultati raggiunti del Vietnam in materia di sviluppo socioeconomico dopo quasi 40 anni di Doi Moi e ha introdotto le politiche di sviluppo e di politica estera nonché le potenzialità di cooperazione del Vietnam. I leader della Regione Sardegna hanno espresso il loro benvenuto e apprezzamento per la visita dell’Ambasciatore. Si spera che la visita apra opportunità specifiche di cooperazione con il Vietnam in molti campi del commercio e degli investimenti nel settore di marittimo, turismo, istruzione e formazione. Impressionati dallo sviluppo del Vietnam, i leader della Regione Sardegna hanno pensato di organizzare un viaggio di lavoro in Vietnam per le imprese per esplorare opportunità di cooperazione e investimenti. In particolare, la Regione punterà a investire nello sviluppo delle infrastrutture per aumentare la competitività e creare le condizioni per lo sviluppo del commercio e della logistica portuale. A fine di promuovere la cooperazione commerciale e l’investimento, l’Ambasciatore Duong Hai Hung e il Consigliere Commerciale Duong Phuong Thao hanno presentato il Vietnam presso la Camera di Commercio di Cagliari alla presenza di associazioni imprenditoriali, a Confindustria Centro Nord Sardegna e all’Autorità Portuale della Sardegna. Si sono svolte anche la visita presso la cantina Santadi, una società cooperativa fondata nel 1960 che esporta il vino in più di 40 paesi e la visita presso Novamarine, azienda leader nella produzione di imbarcazioni da diporto con molte nuove tecnologie come l’utilizzo di fibra di vetro e materiali in espanso elastico. La visita in Sardegna è un’attività rientrata nel quadro delle attività dell’Ambasciata del Vietnam in Italia nei 6 mesi del 2024 per la ricerca e la promozione della cooperazione con le località italiane, in conformità con l’attuale politica del governo italiano di dare priorità allo sviluppo del Sud. La Sardegna è una regione autonoma con una popolazione di oltre 1,6 milioni di abitanti. È la seconda isola più grande d’Italia e si trova al centro del Mediterraneo con splendidi scenari naturali e spiagge classificate come le più belle d’Italia. Inoltre, grazie al suo ambiente e ai suoi prodotti alimentari, la Sardegna è una delle 5 “Zone Verdi” del mondo, registrando un gran numero di persone di 100 anni e oltre mentre l’aspettativa di vita media è attualmente di 83 anni. (dati statistici del 2021). La Sardegna ha punti di forza nel turismo, nei sistemi portuali, negli investimenti allo sviluppo delle tecnologie dell’informazione e nella transizione energetica sostenibile, tutto ciò rende quest’isola a diventare una delle destinazioni turistiche estive più attraenti del mondo. L’Italia è un’economia con grandi potenzialità.
Fonte: VNA
Prodotti agricoli vietnamiti alla fiera internazionale in Italia
I prodotti agricoli vietnamiti erano presenti alla 41esima edizione di Macfrut, fiera internazionale del settore ortofrutticolo, che si è tenuta a Rimini, in Emilia-Romagna, dall’8 al 10 maggio. Nel padiglione vietnamita erano esposti frutti, alimenti trasformati, tè, spezie e funghi medicinali. Intervenendo ad un evento di networking tenutosi nell’ambito della fiera, Renzo Armuzzi, rappresentante del Ministero italiano dell’Agricoltura, ha voluto invitare i ministeri e le imprese vietnamite a visitare i modelli agricoli ad alta tecnologia della regione Emilia-Romagna per esplorare le opportunità di cooperazione nel processo di lavorazione, stoccaggio e trasporto dei prodotti. Il presidente di Macfrut Renzo Piraccini ha applaudito la costante presenza del Vietnam alla fiera e ha espresso la sua volontà di sostenere le località e le imprese di entrambe le parti alla ricerca delle opportunità commerciali. Con la partecipazione di oltre 1.400 espositori, di cui il 40% provenienti dall’estero, Macfrut 2024 è la più grande fiera agroalimentare internazionale del Paese. Sono stati inoltre organizzati varie discussioni sulle tendenze di sviluppo del settore agricolo e sulle nuove innovazioni. Gli espositori vietnamiti ritengono le importanti opportunità offerte dalla partecipazione alla fiera nel presentare i loro prodotti al mondo, aggiornare la domanda del mercato, incontrare potenziali partner, accedere a nuove tecnologie agricole e cogliere le ultime tendenze nella produzione, lavorazione e commercio di prodotti agricoli e alimentari.
Fonte: VNA
INVESTIMENTI DIRETTI ESTERI (FDI)
FDI nei primi cinque mesi supera gli 11 miliardi di dollari
Secondo l’Agenzia per gli investimenti esteri del Ministero dell’Industria e del Commercio (MoIT), tra gennaio e maggio sono stati registrati più di 11,07 miliardi di dollari in investimenti diretti esteri (IDE), in aumento del 2% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Del totale, 7,94 miliardi di dollari sono stati investiti in 1.227 nuovi progetti, con un aumento rispetto all’anno precedente rispettivamente del 50,8% e del 27,5%. Nel frattempo sono stati aggiunti capitali a 440 progetti per un totale di oltre 2,08 miliardi di dollari, in calo rispettivamente del 9,3% e dell’8,7% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Gli stranieri hanno inoltre apportato più di 1,05 miliardi di dollari in 1.158 operazioni di conferimento di capitale e acquisto di azioni durante il periodo, in calo rispettivamente del 68,2% e del 9,4%. Tra i 78 paesi e territori che hanno investito in Vietnam nei primi cinque mesi, Singapore è il più grande investitore con un versamento di quasi 3,25 miliardi di dollari, pari al 29,3% del totale e in crescita del 28,2% su base annua. Le aziende straniere hanno investito in 17 dei 21 settori economici, con l’industria di trasformazione e manifatturiera in testa con oltre 7,42 miliardi di dollari, ovvero il 67,1% dell’investimento totale e in crescita dell’11,9% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Il settore immobiliare è arrivato secondo con 1,98 miliardi di dollari di investimenti, in aumento del 70,8% su base annua, seguito dalle vendite all’ingrosso e al dettaglio (514,2 milioni di dollari) e dai trasporti e magazzinaggio (342,2 milioni di dollari). Il MoIT ha affermato che la maggior parte degli investimenti diretti esteri sono diretti verso località dotate di solide infrastrutture, risorse umane stabili, sforzi concertati nella riforma delle procedure amministrative e attività di promozione attiva degli investimenti come Ba Ria – Vung Tau, Hanoi, Bac Ninh, Ho Chi Minh City, Dong Nai, Quang Ninh, Bac Giang, Hai Phong, Thai Nguyen e Hung Yen. Nel corso dei cinque mesi l’esborso di capitali IDE è cresciuto del 7,8% raggiungendo circa 8,25 miliardi di dollari. Fino al 20 maggio si contano 40.285 progetti validi nel Paese per un capitale complessivo di 481,33 miliardi di dollari, di cui finora sono stati versati circa 305,43 miliardi di dollari.
Fonte: ven.congthuong.vn
ORTOFRUTTA
Le esportazioni di ortofrutta in crescita del 38%
Le esportazioni di ortofrutta del Vietnam sono cresciute del 38% con un valore di 749,7 milioni di dollari nei primi due mesi e si prevede di raggiungere il picco di quasi 7 miliardi di dollari. Si spera che il settore rimanga un punto positivo nel 2024 poiché molte aziende hanno riferito gli ordini completati per il primo trimestre, secondo il quotidiano Lao Dong. Dopo la firma del protocollo lo scorso anno sui requisiti fitosanitari per l’esportazione di frutta verso la Cina tra il Ministero vietnamita dell’Agricoltura e dello Sviluppo Rurale e l’Amministrazione Generale delle Dogane della Cina, si prevede il valore dell’esportazione del durian superiore ai 5 miliardi di dollari, lo ha affermato Dang Phuc Nguyen, Segretario Generale dell’Associazione ortofrutticola del Vietnam. Si prevede che le spedizioni verso Europa e Stati Uniti nel prossimo futuro saranno ostacolate dalla tensione sul Mar Rosso, mentre le esportazioni verso la Cina aumenteranno, tra quali durian, dragon fruit, jackfruit, banana e mango. Secondo le statistiche del Dipartimento generale delle dogane, il fatturato delle esportazioni di frutta e verdura del Vietnam ha raggiunto circa 5,6 miliardi di dollari nel 2023, con un aumento del 66% su base annua. Superando il dragon fruit, il durian ha registrato il valore di esportazione più elevato. I maggiori importatori di ortofrutta dal Vietnam sono Cina, Stati Uniti, Repubblica di Corea, Giappone, Tailandia, Paesi Bassi, Australia, Emirati Arabi Uniti e Russia. Per il mercato italiano, secondo i dati ITC, le esportazioni del Vietnam verso l’Italia di frutta e mandorle (capitolo HS 08) nel 2023 hanno raggiunto un valore di 39,9 milioni di dollari, rappresentando solo l’1,2% della quota di mercato delle importazioni di frutta vietnamita nel mondo. La frutta vietnamita viene esportata in Italia in piccola quantità, tra quali durian, cocco fresco, mango, mangostan, frutto della passione, rambutan, dragon fruit. La partecipazione annuale alla fiera Macfrut a Rimini rende i frutti vietnamiti conosciuti nel mercato italiano. I prodotti a base di jackfruit essiccato e mango essiccato hanno ricevuto un grande apprezzamento da parte dei consumatori italiani per il loro sapore e qualità. Alcune aziende italiane sono interessate agli estratti di frutta vietnamiti e ai prodotti a base di frutta secca. L’Ufficio Commerciale del Vietnam in Italia si sta coordinando con i partner italiani per trovare distributori vietnamiti di frutta trasformata secondo le esigenze dei partner. Pertanto, oltre alla frutta fresca, si è dimostrato l’interesse delle aziende italiane alla frutta lavorata come frutta secca, succhi ed estratti o polvere di frutta.
Fonte: vnexpress.net and the Trade Office
FIERE ED EVENTI
L’Ufficio Commerciale invita le aziende e le associazioni a partecipare alle seguenti fiere e eventi:
Data: settembre/ottobre 2024.
Luogo: Torino, Italia.
Organizzatori: Ambasciata del Vietnam in Italia e Lavazza
Si prevede la partecipazione delle aziende vietnamite in Italia. Le aziende importatrici italiane interessate al caffè vietnamita possono contattare l’Ufficio Commerciale per organizzare l’incontro B2B.
La Fiera Internazionale dell’Industria Alimentare del Vietnam (Vietnam Foodexpo) è la fiera alimentare internazionale ufficiale al primo posto del Vietnam.
Vietnam FoodExpo offre:
* L’offerta più completa di tecnologia alimentare e alimentare in Vietnam.
* La più ampia scala di opportunità di business alimentare regionale e nazionale attraverso l’accesso esclusivo della mostra all’ampia rete internazionale e nazionale del governo vietnamita, diffusa in tutte le organizzazioni di promozione commerciale e industriale nel paese e all’estero.
* Il modo più rapido, semplice e affidabile per fare affari in Vietnam attraverso servizi di business match inclusivi personalizzati e gratuiti.
La prima Vietnam FoodExpo è stata organizzata nel 2015 a Ho Chi Minh City. Dopo otto edizioni, Vietnam FoodExpo ha attirato una forte attenzione, accogliendo un gran numero di imprese agricole e alimentari nazionali e internazionali; è un ponte efficace che collega i produttori e i commercianti agricoli e alimentari vietnamiti con il sistema nazionale di vendita al dettaglio e distribuzione alimentare e gli importatori di tutto il mondo con una scala di oltre 500 stand con più di 400 espositori nazionali ed esteri, più di 17.000 visitatori professionali provenienti da 31 paesi.
Data: 13-16 novembre 2024.
Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Website: https://foodexpo.vn
Vietnam Foodtech (International Exhibition of Food & Beverage) è una fiera internazionale che si concentra sulle tecnologie di produzione, lavorazione e confezionamento di alimenti e bevande. Si rivolge alle imprese produttive e commerciali del settore. L’organizzazione è annuale e prevede la partecipazione dei principali produttori e fornitori del Vietnam e del tutto il mondo. Si presentano prodotti, tecnologie, soluzioni di lavorazione e confezionamento, nonché servizi per l’industria alimentare e delle bevande.
Il settore F&B in Vietnam nel 2024 offre molte opportunità promettenti con molti passi significativi. Pertanto investe nel miglioramento costante dei metodi produttivi e dei sistemi operativi. La partecipazione degli espositori al Vietnam FoodTech consentirà l’opportunità di presentare le vostre tecnologie innovative e di incontrare migliaia di visitatori professionali in Vietnam e all’estero, il che migliorerà il riconoscimento del vostro marchio nel mercato in rapida crescita del sud-est asiatico.
Data: 13-15 novembre 2024.
Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Website: https://foodtech-vn.com
OPPORTUNITÀ COMMERCIALI
Contatto: Moc Chau Highland.
Sito web: http://mocchauhighland.com/
Email: sales@mocchauhighland.com
Sao Mai Agro Processing Co.,Ltd.
Website: http://saomai-agro.com
Nam Huy Dong Thap Company.
Email: namhuydongthap@gmail.com
Sitoweb: namhuydongthap.com.vn
Dong Giao Foodstuff Export Joint Stock (DOVECO).
Email: sales@doveco.com.vn
Sito web: http://doveco.com.vn
Consulenza, progettazione e produzione di prodotti e apparecchiature ausiliarie per stabilimenti industriali e prodotti industriali ad alta tecnologia:
+ Lavorazioni meccaniche di precisione (elettronica, semiconduttori, telecomunicazioni, aviazione, industria automobilistica, ecc.).
+ Trasportatori e nastri trasportatori (elettronica, alimentare, logistica, ecc.).
+ Sistema di automazione per fabbriche.
Sito web: vnpma.com
Tel.: 0977.801.884
Email: marketing@vnpma.com
– 721049 – Coils in acciaio zincato a caldo L> 600 mm
– 721070 – Coils in Acciaio Preverniciato.
– 720917 – Coils di acciaio laminato a freddo L > 600 mm, 0,5 < T < 1 mm.
– 7210100 – Lamiere di acciaio ondulato zincate a caldo di prima qualità.
Company name: SICIM s.r.l.
Website: www.sicim.it
Email: sicim@sicim.it
– Telecomando per TV e condizionatore
– Telecomando per garage.
– Termostato ambiente.
– Telecamera IP.
– Allarmi senza fili
– Sensore e interruttori per la luce domestica
– Staffe porta tv
For further information, please contact the following entities, which jointly publish this monthly Newsletter:
– The Honorary Consulate of Vietnam in Naples
(Corso Umberto I, 154 – 80138 Napoli, Italy; Email: info@consolatovietnam.com; Tel.: +39 081 0901090; Fax: +39 081 0901001)