IL PUNTO
Stretta collaborazione economica e commerciale tra Vietnam e Italia
L’VIII Commissione Economica Mista tra Vietnam e Italia si è tenuta a Roma dal 17 al 18 ottobre. All’incontro co-presieduto dal Sottosegretario Maria Tripodi e il Vice-Ministro dell’Industria e del Commercio Nguyen Sinh Nhat Tan, le due parti hanno discusso e valutato i principali settori economici e commerciali della cooperazione, quali commercio, energia, agricoltura, macchinari industriali, tessile, calzaturiero e lavorazioni della pietra. Le due parti hanno proposto e concordato piani da attuare in futuro, al fine di incrementare i fatturati di import ed export tra i due paesi dopo l’interruzione da inizio anno. Hanno inoltre discusso le misure per trarre vantaggi dall’Accordo di libero scambio tra l’EU e il Vietnam (EVFTA), portando il rapporto economico tra i due paesi a nuovi livelli, in linea con la dichiarazione congiunta del presidente Vo Van Thuong durante la sua visita di Stato in Italia nello scorso luglio. Il Vice-Ministro Tan ha affermato che la tradizionale amicizia e cooperazione tra Vietnam e Italia è stata rafforzata e si è sviluppata nel corso del tempo, e che il Vietnam ha riconosciuto l’attenzione dell’Italia verso il paese nella sua recente politica di cooperazione allo sviluppo. Dal suo canto, il Sottosegretario Tripodi ha considerato il Vietnam come una “nota positiva” della crescita economica in quanto il tasso di crescita, il fatturato import-export e l’attrazione degli investimenti esteri sono tutti a livelli elevati nonostante il Vietnam sia colpito dall’interruzione della catena di approvvigionamento e del calo della domanda globale a causa della complessa situazione geopolitica mondiale. Al termine dell’incontro, le due parti hanno firmato il verbale dell’incontro e si sono dati appuntamento al prossimo incontro in Vietnam. In occasione della Commissione economica mista, il 18 ottobre, l’Ambasciata del Vietnam in Italia ha tenuto un seminario sulla cooperazione economica e di investimento tra Vietnam e Italia, concentrando sugli investimenti sostenibili e alle nuove energie. Intervenendo al seminario, l’Ambasciatore Duong Hai Hung ha affermato che l’evento è un’opportunità per le imprese e le autorità dei due paesi di incontrarsi e scambiarsi informazioni, opinioni e strategie per rafforzare i rapporti commerciali. Si prevede di unirsi per affrontare le principali sfide dello sviluppo sostenibile e per creare nuovi valori e benefici per le comunità imprenditoriali dei due paesi. Durante il seminario, Tan ha sottolineato che il Vietnam rimane al centro della supply chain globale. Gli investimenti e i legami commerciali tra Vietnam e Italia hanno raggiunto progressi impressionanti e potrebbe portare il fatturato commerciale bilaterale a 7 miliardi di dollari grazie alla loro misure complementari al settore import-export. Grazie all’EVFTA, il fatturato import-export tra i due paesi è aumentato del 21,1% nel 2021 e dell’11% nel 2022. Per merito della loro posizione strategica nelle zone economiche importanti nel mondo, i due Paesi diventano un ponte tra le due zone economiche più dinamiche del mondo, con un grande potenziale commerciale.
Incontro con il Vice Ministro per le Imprese e il Made in Italy
L’Ambasciatore Duong Hai Hung si è incontrato Il 28 settembre 2023, con il Vice Ministro delle Imprese e del Made in Italy, Valentino Valentini, presso la sede del Ministero. Le due parti hanno condiviso e apprezzato l’ottima e tradizionale amicizia tra i due Paesi, soprattutto dopo la visita di Stato in Italia del Presidente Vo Van Thuong e di sua moglie in occasione del cinquantesimo anniversario. relazioni diplomatiche e dei 10 anni di partenariato strategico. Si tratta di una base solida e molto favorevole per un ulteriore forte sviluppo delle relazioni economiche, che hanno ancora un grande potenziale basato sull’elevata complementarità tra le due economie e nel continuo contesto del processo di transizione della catena di approvvigionamento globale. Le due parti si sono scambiate contenuti e misure specifiche per la cooperazione nei prossimi periodi, tra cui: il coordinamento dei preparativi per le attività nell’ambito del prossimo Comitato Congiunto per la Cooperazione Economica tra Vietnam e Italia, la questione dell’apertura del mercato, la promozione degli investimenti, il trasferimento di tecnologie e tecniche di produzione e il miglioramento della capacità del Vietnam nella catena di approvvigionamento globale.
Il Vietnam promuove l’export di frutta verso l’Italia
In un incontro tra l’ambasciatore vietnamita in Italia Duong Hai Hung, il presidente dell’associazione frutticola italiana (Fruitimprese) Marco Salvi e il suo direttore generale Pietro Mauro, l’ambasciatore afferma che il Vietnam ha un enorme potenziale per rafforzare le esportazioni della frutta tropicale in l’Italia. Sottolineando la diversità della frutta del Vietnam e il proprio sviluppo economico solido, Hung ha affermato che, in quanto esportatore di frutta di alta qualità, il Vietnam promuoverà le spedizioni dei suoi prodotti di base come il dragon fruit, il mangostano, il litchi e il cocco, che sono già stati introdotti in Italia negli ultimi anni, come successo all’esposizione Macfrut di Rimini. Il diplomatico ha espresso la speranza che entrambe le parti lavorino insieme per aprire il mercato della frutta vietnamita in Italia. Marco Salvi afferma che, poiché Vietnam e Italia detengono punti di forza nel settore agricolo e vantano solide relazioni politiche, è il momento ideale per entrambe le parti per coordinarsi in modo da rafforzare i legami commerciali. L’Italia ha importato un grande volume di anacardi dal Vietnam, ed è un grande esportatore e importatore di frutta nel mondo, ha affermato, aggiungendo che il Paese ha speso circa 4,8 miliardi di dollari per l’acquisto di frutta e verdura da paesi stranieri nel 2022. Il funzionario ha aggiunto che entrambe le parti dovrebbero unire le forze per costruire un quadro razionale che aiuti a incrementare l’import-export di frutta tra le due nazioni. Ha aggiunto che l’Italia è in grado di fornire al Vietnam kiwi, mele, pere, nonché macchine e attrezzature agricole avanzate. Fruitimprese, costituita nel 1949 con la denominazione di Unione Nazionale Importatori ed Esportatori di Frutta Ortofrutta e Agrumi, è un’associazione indipendente che rappresenta e tutela gli imprenditori del settore ortofrutticolo in Italia. Ha un numero elevato di membri, tra cui produttori, importatori, esportatori, rivenditori e organizzazioni commerciali e industriali.
Celebrata in Italia la festa nazionale del Vietnam
La sera del 5 settembre l’Ambasciata del Vietnam in Italia ha organizzato una cerimonia per celebrare il 78° anniversario della Giornata Nazionale del Vietnam (2 settembre 1945-2023). Alla cerimonia hanno partecipato oltre 300 ospiti, tra cui funzionari vietnamiti e italiani, rappresentanti di organizzazioni internazionali, ambasciatori dei paesi ASEAN e di nazioni straniere e della comunità vietnamita. Intervenendo all’evento, l’ambasciatore vietnamita in Italia Duong Hai Hung ha sottolineato che l’anno 2023 è particolarmente significativo per le relazioni bilaterali anche perché i due paesi celebrano il cinquantesimo anniversario della fondazione dei rapporti diplomatici. Inoltre, con il tradizionale fondamento di un’amicizia stretta, sincera, forte e profonda tra i due popoli, insieme ai grandi e importanti risultati degli ultimi 50 anni di cooperazione, il Vietnam e l’Italia continueranno a coltivare e rafforzare l’inestimabile rapporto. Il vicepresidente del Senato italiano Maurizio Gasparri ha dichiarato al corrispondente della Vietnam News Agency (VNA) che l’Italia vuole rafforzare l’amicizia e il rispetto con il Vietnam. Le aziende italiane sono presenti in Vietnam, in particolare il Gruppo Piaggio che opera efficacemente nei mercati vietnamiti e asiatici. Gasparri si aspetta che un maggior numero di prodotti vietnamiti entri nel mercato italiano, aggiungendo che legami commerciali più forti contribuiranno a rafforzare le relazioni bilaterali.
ECONOMIA
Il ministero prevede quest’anno la crescita del PIL al massimo del 6%
Il Ministero della Pianificazione e degli Investimenti, in una riunione governativa, ha annunciato che la crescita del PIL del Vietnam raggiungerà al massimo il 6% quest’anno, nonostante gli sforzi per risolvere le difficoltà commerciali e produttive. Il ministero ha discusso tre potenziali risultati del PIL per il 2023. La prospettiva più bassa menzionata vedrebbe una crescita del PIL al 5% per l’intero anno. In questo caso, secondo gli analisti del ministero, il Pil nell’ultimo trimestre dovrebbe raggiungere il 7%. Lo scenario a metà strada vedrebbe il PIL a fine anno al 5,5%, nel qual caso la crescita del PIL nell’ultimo trimestre dovrebbe raggiungere l’8,8%. Lo scenario più ottimistico prevede una crescita del PIL al 6% a fine anno, ma affinché ciò accada, la crescita nel quarto trimestre deve raggiungere il 10,6%. Sarebbe una sfida, secondo il ministero, poiché la crescita del PIL nel terzo trimestre ha raggiunto solo il 5,33%. Gli analisti del Ministero hanno affermato che la crescita economica nell’ultimo trimestre dipenderà dalla rapidità con cui si riprenderà la produzione industriale, soprattutto nel settore manifatturiero e della trasformazione. Un altro fattore è la domanda proveniente dai principali mercati di esportazione del Vietnam, nonché il turismo e la spesa all’interno del paese alla fine dell’anno e per le imminenti vacanze del Capodanno lunare. “Tutti gli scenari si rivelano impegnativi, richiedendo alle unità e alle località di utilizzare il proprio potere interno e le opportunità esterne per raggiungere il massimo grado di crescita nel quarto trimestre, creando slancio per il 2024”, ha affermato un portavoce del ministero. Le esportazioni nei primi nove mesi sono diminuite dell’8,2%, e anche le importazioni sono diminuite di circa il 14%. I principali beni di esportazione, come telefoni, componenti, prodotti tessili e scarpe, hanno tutti subito un calo. La domanda da parte di alcuni mercati importanti, come Cina, Giappone, Stati Uniti e UE, è migliorata, ma la situazione non è ancora ideale. A livello nazionale, il mercato si sta riprendendo lentamente, con alti livelli di prodotti di scarto nei settori della produzione e della lavorazione. L’accesso al credito resta difficile sia per le imprese che per la gente comune. A metà settembre anche le emissioni di obbligazioni delle imprese erano diminuite di oltre il 60% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. “Le sfide per le imprese e l’economia hanno avuto un impatto diretto e hanno aumentato gli oneri sul funzionamento della macroeconomia”, ha affermato il portavoce del ministero. Il ministero ha delineato alcune soluzioni per sostenere la crescita, tra cui la riduzione delle tasse e dei costi nel 2024. Una delle proposte principali riguardava uno sforzo verso la mobilitazione di risorse sia all’interno che all’esterno del Vietnam per investimenti e sviluppo, compreso il completamento di meccanismi per attrarre investimenti e investimenti diretti esteri. progetti. Sempre durante l’incontro, il primo ministro Pham Minh Chinh ha affermato che, sebbene la situazione economica sia migliorata nel tempo, ci sono ancora delle sfide da affrontare e le unità e le località devono adottare politiche per rispondere adeguatamente e stimolare i motori della crescita. Durante la cerimonia, i partecipanti hanno assistito a spettacoli musicali e hanno potuto degustare cibi tradizionali vietnamiti.
INVESTIMENTI
Gli investimenti esteri sono aumentati del 7,7% nei primi nove mesi dell’anno
Secondo l’Agenzia per gli Investimenti Esteri del Ministero della Pianificazione e degli Investimenti, dall’inizio dell’anno al 20 settembre, il Vietnam ha attratto investimenti diretti esteri (IDE) per quasi 20,21 miliardi di dollari, in crescita del 7,7% su base annua. Sono stati registrati 1.924 nuovi progetti per un totale di 10,23 miliardi di dollari, in crescita rispettivamente del 66,3% e del 43,6% su base annua. Nel frattempo, oltre 5,15 miliardi di dollari sono stati versati a 934 progetti esistenti, rispettivamente in calo del 39,7% e in aumento del 22,8% su base annua. Il valore dei conferimenti e dell’acquisto di azioni è aumentato del 47%, pari a 4,82 miliardi di dollari. Il settore manifatturiero e di trasformazione continua a essere pilastro nell’attrazione di investimenti diretti esteri (IDE), con investimenti per oltre 14 miliardi di dollari, in calo del 5,9% su base annua. A seguire il settore immobiliare con quasi 1,94 miliardi di dollari, in calo del 45% e il settore finanziario e bancario con 1,54 miliardi di dollari, in aumento di 63,8 volte rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso.
SEMICONDUTTORI
L’industria dei semiconduttori necessita di una profonda riqualificazione
In una conferenza stampa governativa ad Hanoi il 30 settembre, il vice ministro della Pianificazione e degli investimenti (MPI) Tran Quoc Phuong ha evidenziato lo sviluppo delle risorse umane nell’industria dei semiconduttori. “Si tratta di una nuova industria in Vietnam che necessita di una preparazione approfondita per svilupparsi in modo efficace”, ha affermato il sig. Phuong. Secondo il Vice Ministro, il Primo Ministro ha incaricato l’MPI di delineare rapidamente un progetto di sviluppo delle risorse umane del settore entro il 2030. Il Sig. Phuong ha informato che il ministero ha proposto tre punti fondamenti a questo riguardo, che coprono l’istruzione superiore, la formazione di ingegneri e operai e l’attrazione dei lavoratori qualificati. L’MPI si coordinerà strettamente con altri ministeri, agenzie, enti, imprese e scienziati per completare il progetto come previsto. La crescita del PIL nel terzo trimestre di quest’anno, ha superato le aspettative, raggiungendo il 5,33% e ha contributo in modo significativo all’aumento del 4,24% in questi nove mesi. Stante la difficoltà nelle esportazioni, il consumo interno gioca un ruolo significativo nella crescita economica nazionale, con il ricavo totale dalla vendita al dettaglio di beni di consumo in aumento del 9%.
AGRICOLTURA
Molti prodotti agricoli come riso, caffè, anacardi e durian hanno stabilito singoli record nei proventi delle esportazioni, contribuendo a crescere le esportazioni di quest’anno. Fino ad agosto, il Vietnam ha esportato quasi 1,2 milioni di tonnellate di caffè per un valore di 2,9 miliardi di dollari, in calo di quasi il 6% in volume ma in aumento del 2,3% in valore rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso, grazie all’aumento dei prezzi del caffè in molti paesi a causa della scarsa offerta da diversi mesi. Secondo il Ministero dell’Agricoltura e dello Sviluppo Rurale (MARD), il Vietnam potrebbe esportare circa 1,7 milioni di tonnellate di caffè in tutto l’anno, per un fatturato record di 4,2 miliardi di dollari. Allo stesso tempo, in agosto, il Vietnam ha esportato un volume notevole di 61.000 tonnellate di anacardi per un valore di 334 milioni di dollari, in crescita rispettivamente dell’11% e del 10% rispetto a luglio, e del 29% e 22% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Ciò aumenta il volume totale delle esportazioni di anacardi nei primi otto mesi del 2023 a quasi 396.000 tonnellate, per un valore di 2,3 miliardi di dollari, in aumento rispettivamente del 15,5% e dell’11,3% su base annua. Da gennaio ad agosto, le esportazioni di anacardi verso mercati chiave come Cina, Germania, Inghilterra, Emirati Arabi Uniti e Arabia Saudita sono aumentate rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Quest’anno l’esportazione degli anacardi punta a guadagnare più di 3,1 miliardi di dollari. Secondo la Vietnam Cashew Association, si prevede che il mercato tenderà al rialzo fino alla fine dell’anno, il che consentirebbe al settore di raggiungere il suo obiettivo. L’aumento del prezzo di riso non da segni di rallentamento. A fine agosto il Vietnam ha esportato 6 milioni di tonnellate di riso per un valore di quasi 2,3 miliardi di dollari, pari all’intero valore di esportazione nel 2022. Da qui alla fine del 2023, il Vietnam prevede di esportare oltre 1 milione di tonnellate di riso, ricavando circa 600 milioni di dollari. Molti esperti ritengono che nel 2023 il Vietnam potrà esportare sino a 7,5 milioni di tonnellate di riso per un fatturato di circa 3,8 – 3,9 miliardi di dollari. Nel campo dell’ortofrutta, oltre al fenomeno dei durian, che nei primi otto mesi l’esportazione ha registrato un fatturato di oltre 1 miliardo di dollari, molti altri prodotti promettono una buona crescita nei restanti mesi dell’anno e anche nel prossimo anno. Dang Phuc Nguyen, segretario generale dell’Associazione vietnamita di ortofrutta, ha affermato che le esportazioni di banane del Vietnam sono cresciute non solo in Cina ma anche in altri mercati come il Giappone e la Repubblica di Corea. Si prevede che il suo fatturato nelle esportazioni supererà i 500 milioni di dollari nel 2023 grazie al calo di produzione in diversi paesi. Inoltre anche per alcuni prodotti quali il jackfruit, il mango, l’anguria e soprattutto la noce di cocco si prevedono grande potenziale di esportazione. Secondo Nguyen, quest’anno le esportazioni di ortofrutta potrebbero raggiungere il record di 5 miliardi di dollari.
FIERE ED EVENTI
L’Ufficio Commerciale invita le aziende e le associazioni a partecipare alle seguenti fiere:
Data: dal 22 al 25 novembre 2023.
Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Data: 13-16 dicembre 2023.
Luogo: the Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu distretto, quartiere 7, Ho Chi Minh City, Vietnam
OPPORTUNITÀ COMMERCIALI
Le aziende vietnamite vorrebbero trovare importatori italiani di:
Importatore vietnamita alla ricerca di prodotti di cioccolato e dolcium.
Un’azienda italiana vorrebbe fornire soluzioni di selezione innovative e tecnologie di classificazione per frutta e verdura.
L’azienda italiana vorrebbe esportare tartufi in Vietnam.
For further information, please contact the following entities, which jointly publish this monthly Newsletter:
– The Honorary Consulate of Vietnam in Naples
(Corso Umberto I, 154 – 80138 Napoli, Italy; Email: info@consolatovietnam.com; Tel.: +39 081 0901090; Fax: +39 081 0901001)