FOCUS
Il Ministro dell’Industria e del Commercio sig. Nguyen Hong Dien ha avuto un incontro con i Consiglieri Commerciali per aumentare l’export in Europa.
I consiglieri commerciali vietnamiti e i dirigenti degli uffici commerciali in Europa si sono incontrati a Ginevra nei giorni 14-15 giugno per discutere delle vie per far incrementare il commercio e promuovere gli investimenti con i paesi nel resto del mondo.
Tenuto dal Ministero dell’Industria e del Commercio (MoIT), l’incontro aveva l’obiettivo di migliorare il coordinamento tra gli uffici commerciali e di rafforzare il supporto alle aziende vietnamite nella promozione del commercio oltreoceano, spingendo quindi l’esportazione.
Nei saluti iniziali, il Ministro dell’Industria e del Commercio Nguyen Hong Dien ha parlato delle performance degli uffici commerciali in Europa, un mercato di punta che sta diventando prioritario per il Vietnam per favorire la cooperazione a tutto tondo, soprattutto in aree come la politica, la diplomazia, il commercio e l’economia.
Visti l’EVFTA – Trattato di Libero Scambio EU-Vietnam -, l’EAEU – Unione Economica Vietnam-Eurasia – e l’UKVFTA – Trattato di Libero Scambio UK-Vietnam -, è essenziale per il MoIT e gli uffici commerciali arrivare con politiche e meccanismi adatti a sfruttare al meglio le opportunità offerte dall’integrazione internazionale, aiutando le aziende vietnamite a partecipare nelle catene di valore regionali e globali, e creandone di nuove.
Il Ministro ha sottolineato cinque compiti principali del prossimo futuro per gli uffici commerciali, fra cui troviamo avvisare il MoIT delle richieste e le tendenze di mercato estero; far entrare aziende in linea con l’industria del settore; cercare nuove risorse di rifornimento dall’estero per facilitare la produzione interna; attrarre gli investimenti esteri per la manifattura di inputs, materiali e attrezzature per lo sviluppo di energie rinnovabili.
L’ambasciatore Le Thi Tuyet Mai, Rappresentante Permanente del Vietnam alle Nazioni Unite, al WTO e alle organizzazioni internazionali a Ginevra, ha detto che il commercio globale è sotto pressione come risultato dell’incertezza geopolitica attuale. Ciò crea sia sfide sia opportunità per il Vietnam nel suo ruolo internazionale, ha continuato, aggiungendo che è importante che le missioni vietnamite oltremare accelerino lo scambio e il coordinamento di informazioni, per contribuire alla scrittura di politiche commerciali.
I dati mostrano che l’anno scorso il commercio del Vietnam con i paesi europei ha superato i 72,5 miliardi USD, sopra del 15,2% rispetto al 2020. Il paese ha goduto di un guadagno di 28,88 miliardi USD con l’Europa, con le esportazioni che hanno raggiunto i 50.7 miliardi USD e le importazioni 21,8 miliardi USD, in aumento ogni anno rispettivamente del 14,7% e del 16,4%.
Fonte: moit.gov.vn
La Commissione Mista Vietnam-Italia si ritrova per il settimo incontro ad Hanoi
Il Vietnam e l’Italia hanno avuto il settimo incontro della Commissione Mista sulla Cooperazione Economica ad Hanoi il 7 Giugno, durante la quale le due parti hanno discusso di vari aspetti della collaborazione economica bilaterale.
Organizzata dal Ministero vietnamita dell’Industria e del Commercio insieme al Ministero italiano degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, l’incontro è stato presieduto dal Ministro Dang Hoang An e dal Sottosegretario agli Affari Esteri Manlio di Stefano.
All’evento hanno partecipato enti di controllo, aziende e associazioni da entrambi i paesi.
Le due parti si sono scambiate visioni e hanno rivisto la cooperazione economica e commerciale sotto vari aspetti, come l’energia, l’agricoltura, il tessile e l’abbigliamento, le calzature, la scienza e la tecnologia, i trasporti, la cultura, il turismo, le comunicazioni, l’ambiente e le risorse naturali. Si sono anche accordati su diversi piani da mettere in atto prossimamente e hanno affrontato il tema dei dazi riguardo l’EVFTA per portare il legame Italia-Vietnam ad un altro livello.
Il Ministro An ha evidenziato la crescente amicizia e la collaborazione duratura tra i due paesi, affermando che il Vietnam apprezza l’attenzione ricevuta dall’Italia attraverso lo sviluppo di politiche collaborative.
Il sottosegretario Di Stefano ha invece apprezzato lo sviluppo economico vietnamita, la crescita del PIL, il commercio verso l’estero e gli investimenti ricevuti dall’esterno nonostante i duri impatti del COVID-19.
Hanno concordato di tenere il prossimo incontro in Italia nel 2023 in occasione del 50esimo anniversario dei legami diplomatici dei due paesi.
Fonte: VNA
L’incontro con il Direttore di Unioni Industriali di Torino, Angelo Cappetti
Il 9 e 10 giugno 2022, nell’ambito della sua visita istituzionale alla regione Piemonte e nella città di Torino, l’Ambasciatore del Vietnam in Italia Duong Hai Hung ha avuto un incontro con il Direttore di Unione Industriali di Torino Angelo Cappetti e con 20 rappresentanti di imprese italiane nel settore automobilistico, calzaturiero, meccanico, energetico rinnovabile, materiale plastico di alta qualità, elettronico industriale, sistemi laser industriali, alimentare.
Il Direttore di Unioni Industriali di Torino, i vertici della Regione Piemonte e della città di Torino sono impressionati dal dinamico sviluppo economico del Vietnam, affermando che la regione Piemonte ha più di 400 mila imprese, rappresentando una grande potenzialità di cooperazione con il Vietnam in vari settori quali industria automobilistica, meccanica di precisione, energie rinnovabili, macchinari industriali e agricoltura. Nel 2021 le importazioni della regione dal Vietnam sono aumentate di oltre il 30%.
L’ambasciatore Duong Hai Hung ha presentato le potenzialità e i punti di forza dell’economia vietnamita, le sue priorità di sviluppo, in termini di sviluppo scientifico, tecnologico, innovativo, economico, digitale e sostenibile, e le opportunità per gli investitori stranieri in Vietnam. Il Ministro Consigliere Nguyen Duc Thanh ha risposto a domande specifiche delle imprese italiane relative agli investimenti, agli incentivi aziendali, agli stipendi e ai costi energetici.
Durante la sua visita, l’Ambasciatore ha anche visitato Eataly – una catena che propone prodotti enogastronomici di alta qualità provenienti da tutte le regioni d’Italia -, il museo Lavazza – famoso marchio italiano di caffè -, Green Pea – il primo centro commerciale sostenibile e a energia pulita.
Il Piemonte, con 4,5 milioni di abitanti, è la quarta regione in termini di esportazioni e la quinta in termini di PIL. La regione ha un’industria automobilistica molto sviluppata, con la presenza del Gruppo FIAT e delle società collegate, che ora si sta spostando verso industrie verdi e sostenibili. La città di Torino è il capoluogo di regione, occupando il posto di terzo produttore economico del Paese; inoltre, è un importante centro artistico, turistico, scientifico e culturale italiano.
Fonte: Ambasciata del Vietnam in Italia
Lavorare con Confindustria Genova e la Camera di Commercio di Genova
Durante le sue attività diplomatiche, nell’ottica di sviluppare l’economia locale e imprenditoriale, in data 13 giugno 2022, l’Ambasciatore del Vietnam in Italia Duong Hai Hung ha incontrato il Presidente di Confindustria Genova, Sig. Umberto Risso.
Il Presidente Risso ha apprezzato la potenziale cooperazione con il Vietnam, partner importante per la regione Liguria, affermando che l’internazionalizzazione sarà l’obiettivo strategico di Confindustria nel prossimo futuro.
L’Ambasciatore Duong ha presentato le opportunità e le potenzialità dell’economia del Vietnam e si è mostrato fiducioso nello sviluppo di scambio commerciale tra i due Paesi.
Le due parti hanno concordato una serie di programmi di cooperazione specifici, quali l’organizzazione di viaggi d’affari per le delegazioni dei due paesi, al fine di trovare opportunità commerciali e di investimento, con l’organizzazione di attività di promozione economica e culturale da parte del Consolato Onorario del Vietnam a Torino e della Camera di Commercio Italia – Vietnam.
Nello stesso giorno, presso la Camera di Commercio di Genova, l’Ambasciatore Duong Hai Hung e il Sig. Franco Aprile, Consigliere della Camera di Commercio di Genova, hanno co-presieduto il seminario “Cooperazione economica tra Vietnam e Genova” con la partecipazione del Console Onorario del Vietnam a Torino Sandra Scagliotti, dei rappresentanti della Camera di Commercio Italia – Vietnam e di oltre 20 rappresentanti di imprese di import-export della regione.
Nell’apprezzare lo sviluppo economico del Vietnam, il Sig. Franco Aprile ha detto che il Vietnam è considerato la porta d’ingresso per l’ASEAN da parte delle imprese genovesi. Ha sottolineato la tradizione commerciale della città ed ha evidenziato i settori importanti della città, esprimendo la volontà di promuovere le relazioni commerciali con il Vietnam, sfruttando i vantaggi dell’EVFTA dopo la ripresa dalla pandemia.
L’ambasciatore Duong Hai Hung ha affermato che, grazie allo sviluppo dinamico e all’ampia integrazione dell’economia vietnamita, le due parti possono cooperare nei settori portuale, industriale ausiliare alla costruzione navale, tecnologie industriali dei nanochip, robotica, agricolo high-tech e turistico.
Al seminario, diverse imprese regionali hanno espresso interesse economico verso il Vietnam. L’ambasciatore e il rappresentante dell’Ufficio commerciale dell’Ambasciata hanno risposto alle domande delle imprese in merito alla crescita verde, al risparmio energetico e allo sviluppo sostenibile…
Fonte: Ambasciata del Vietnam in Italia, Ufficio Commerciale
Il caso degli anancardi vietnamiti esportati in Italia
Gli ultimi due container dei 100 relativi alla truffa degli anacardi sono ritornati alle aziende vietnamite.
I container, appartenenti a sei esportatori vietnamiti, erano stati venduti sotto contratto a cinque importatori italiani. Non appena i container furono spediti, e alcuni addirittura già arrivati nei porti italiani, i venditori vietnamiti affermarono di non aver ricevuto alcun pagamento, come concordato, e di aver perso traccia dei documenti originali di trasporto.
In comune accordo con l’Ufficio Commerciale del Vietnam in Italia, non appena la truffa fu scovata, le aziende vietnamite si coordinarono con alcune agenzie per bloccare la spedizione di altri 26 container.
Tra i 74 già caricati sulle navi, 39 che stavano già viaggiando verso porti quali Singapore e Italia furono rispediti indietro in Vietnam, venduti a nuovi compratori. Per quanto riguarda i documenti di trasporto originali, inviati da DHL, non presi in carico da alcuna persona o agenzia, si è fatta richiesta di spedirli alle banche vietnamite.
Intanto, dei 35 container di cui la polizza di carico venne persa, sotto deposito o garanzia bancaria, alle aziende di spedizioni è stato concesso spedirne 30 verso il Vietnam, per venderli a nuovi acquirenti.
Per quanto riguarda i rimanenti 5 nei porti italiani, il 27 Maggio il tribunale civile Larino ha ordinato di farne tornare 2 ai proprietari vietnamiti, mentre l’Autorità di Napoli ne ha fatto tornare uno. I giorni 15 e 16 giugno, la Guardia di Finanza di Napoli e l’Arma dei Carabinieri ha rispedito in Vietnam anche gli ultimi due container.
Tale successo è avvenuto grazie alla partecipazione di molte agenzie e autorità. Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha insignito 5 ministri per coordinare il caso e per discutere direttamente con il Primo Ministro Mario Draghi, il quale ha promesso di rimettere alla giustizia i truffatori.
Il Ministro dell’Industria e del Commercio del Vietnam, Nguyen Hong Dien, ha inviato alcune lettere al Ministro italiano degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e al Ministro dell’Economia e delle Finanze per affrontare immediatamente il caso e proteggere i legittimi interessi degli esportatori vietnamiti e del prestigio delle aziende italiane.
L’ambasciata del Vietnam in Italia ha inviato una nota verbale ai ministri italiani, alle autorità portuali, alle dogane, alla Guardia di Finanza, alle Camere di Commercio regionali, a DHL, alle banche, ecc, per far presente la grandezza della truffa e per coordinare il supporto al caso. Ad esempio, il Console Onorario del Vietnam a Napoli, Silvio Vecchione, e il suo staff hanno, collaborato attivamente, così come il Consolato Onorario di Torino, la Camera di Commercio Italia-Vietnam, l’Associazione amici del Vietnam di Genova.
L’Ufficio Commerciale, coordinato dallo studio legale Gallasso & Associati, ha immediatamente contattato le diverse autorità per impedire ai truffatori di ritirare i container fermi al porto.
Gli Ufficiali dell’Ufficio Commerciale, l’Ambasciata e l’Agenzia stampa in Italia hanno fatto del loro meglio per gestire il più velocemente possibile il caso e hanno accettato i rischi nel ricercare i truffatori e nel dirigere i ministri, le agenzie, i tribunali e i legali.
L’ufficio legale, che rappresenta Vinacas e gli esportatori, hanno inviato il caso ai tribunali civili e penali italiani per rispedire ai proprietari i container e per punire i truffatori a pagare la perdita subita dagli esportatori vietnamiti, che sono andati in bancarotta e hanno causato disoccupazione.
Fonte: Studio legale, Ufficio Commerciale e VNA
L’EVFTA ha influenzato positivamente le imprese europee in Vietnam
Il 72% dei leader di aziende europee in Vietnam hanno piena consapevolezza dell’impegno e degli impatti dell’Accordo di Libero Scambio UE-Vietnam (EVFTA) e circa la metà di questi credono che l’accordo di scambio influenzi positivamente le loro operazioni.
Il report dell’Indice di Competitività Aziendale (BCI) recentemente rilasciato dalla Camera di Commercio Europea in Vietnam (EuroCham) mostra che la fiducia delle aziende europee nell’economia vietnamita ha raggiunto i livelli più alti dalla quarta ondata di COVID-19 nell’aprile 2021. Molte aziende credono che l’EVFTA abbia favorito le loro operazioni.
Nel primo trimestre del 2022, il BCI è aumentato di 73 punti, sopra di 12 punti rispetto all’ultimo trimestre 2021 e contro i 58 punti del terzo trimestre 2021. Le aziende europee si sono dimostrate più ottimiste dopo che il Vietnam ha allentato le restrizioni pandemiche per accelerare la ripresa economica e lo sviluppo.
Il report scrive che le aziende europee credono che omicron sia meno duro delle precedenti varianti di coronavirus e che sia controllabile – fatto che ha permesso la ripresa veloce nei primi mesi del 2022. Ci si aspetta che il BCI aumenti ancora nel secondo trimestre dell’anno siccome oltre i 2/3 delle aziende rimaste sono ottimiste sulla forte ripresa economica.
Il report indica anche che circa il 6% dei leader di aziende europee in Vietnam credono che l’EVFTA abbia contribuito significativamente all’efficienza del loro lavoro. Ci si augura anche che il patto di scambio possa aiutare ad accelerare l’integrazione del Vietnam nell’economia globale.
Il Dipartimento del Mercato Europeo-Americano del Ministero dell’Industria e del Commercio prevede che le esportazioni vietnamite in Europa aumenteranno di circa il 18%, 8 miliardi di euro entro il 2035. La richiesta dell’UE di prodotti agricoli, ittici, frutta e verdura tropicale si prevede in aumento, così come la domanda per i prodotti chiave dell’industria vietnamita, come i tessuti, gli indumenti, il pellame, le calzature e i prodotti del legno.
Fonte: ven.vn
Investimenti
Opportunità professionali in Vietnam e Singapore.
Per fornire supporto alle aziende che necessitano di informazioni sugli investimenti nel Sud Est Asiatico, la Camera di Commercio di Torino si è coordinata con l’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Vietnam e con il Consiglio sullo Sviluppo Economico a Singapore (EDB) per organizzare un webinar su “Le opportunità di business in Vietnam e Singapore”, il 17 Giugno 2022. I moderator sono stati il sig. Nguyen Duc Thanh – Ministro Consigliere dell’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Vietnam in Italia – e la sig.ra Kimberly Khoo – Direttrice Regionale (Europa) dell’EDB.
Il sig. Nguyen Duc Thanh ha presentato i traguardi, i punti di forza e le potenzialità dell’economia vietnamita. Con lo sviluppo dinamico e l’integrazione estensiva dell’economia vietnamita i oggi, il sig. Thanh crede ci sia molto spazio e molte possibilità per gli investitori italiani in Vietnam.
Durante il webinar, si è risposto a domande dei partecipanti su vari ambiti. Alla fine, gli organizzatori hanno ringraziato i moderatori per le utili informazioni fornite, sperando che gli investitori italiani possano avere dei piani strategici di investimento nel sud est asiatico.
Il Sud est asiatico è l’economia più dinamica del mondo e rappresenta il 30% del PIL mondiale. La somiglianza del mercato italiano a quello dell’ASEAN, caratterizzato dalla presenza di piccole e medie imprese, insieme alle previsioni di ripresa economica, pari al 6,5% per il 2022, dell’ASEAN, costituisce un terreno fertile per lo sviluppo di relazioni commerciali. L’area dell’ASEAN vanta un bel flusso di investimenti diretti stranieri (FDI), superando la Cina nel 2017 e raggiungendo il più alto livello di FDI in entrata nel 2019 con 182 miliardi di USD. In particolare, FDI nell’industria manifatturiera sono aumentati da 22 miliardi di USD nel 2016 a 55 miliardi di USD nel 2018, specialmente nei paesi come Singapore, Indonesia, Vietnam e Thailandia.
Fonte: Ufficio Commerciale
Seminario
Il workshop “Vietnam – Cooperazione e Opportunità d’investimento per le Aziende della Campania”
Venerdì 27 Maggio 2022, presso il Consolato della Repubblica Socialista del Vietnam a Napoli, si è tenuto il workshop “Vietnam – Cooperazione e Opportunità d’investimento per le Aziende della Campania” in collaborazione con ANDAF e BECAMEX.
Nella “Sala Hanoi”, dal nome della capitale del paese, le aziende campane hanno avuto la possibilità di esplorare questioni di macroeconomia e opportunità d’investimento nel paese sud-est asiatico.
Con la presenza di oltre 50 persone collegatem il workshop è stato aperto dal Console Onorario del Vietnam e Napoli, Silvio Vecchione, che ha introdotto i punti chiave del workshop, con una presentazione del Vietnam e i suoi più importanti aspetti economici, culturali e sociali.
A seguire, hanno parlato Federico Tammaro, Presidente ANDAF, Luigi Carrino, Presidente del Distretto Aerospaziale della Campania, e Fulvio Albano, Presidente della Camera di Commercio Italia Vietnam.
Da Roma, Dr. Nguyen Duc Thanh, Ministro Consigliere dell’Ufficio Commerciale del Ambasciata del Vietnam ha presentato le potenzialità e i punti di forza dell’economia vietnamita, ha invitato le aziende ha visitare il Vietnam sia sa un punto di vista economico sia turistico. Da Hanoi, si è collegato Federico Vasoli, Vice Presidente della Camera di Commercio Italia Vietnam, che ha illustrato gli aspetti tecnici e legali delle attività economiche che possono essere svolte nell’area.
Il professor Pietro Masina, presso l’Università di Napoli”L’Orientale”, un esperto del paese vietnamita che ha collaborato con il Consolato di Napoli, ha mostrato i trend economici del paese, evidenziando la sua costante crescita negli ultimi 10 anni.
La dottoressa Maily Anna Maria Nguyen, a capo della BECAMEX, ha illustrato tutte le opportunità e i sussidi per investimenti nella provincia tecnologica di Binh Duong, nel sud del Paese.
Al termine degli interventi, lo chef del consolato ha offerto agli ospiti un assaggio dei piatti vietnamiti accompagnati dai vini campani.
Durante la degustazione, è stato presentato il libro “Vietnam, un mondo di opportunità. Uno sguardo. Il mondo oggi, domani e dopodomani. Verso la società 5.0”, scritto da Maily Anna Maria Nguyen e contenente un capitolo curato dal Console Onorario Silvio Vecchione.
L’evento, tenutosi appunto al Consolato di Napoli, dove si trova una mostra permanente dei manufatti e della cultura vietnamita, ha permesso ai partecipanti di entrare nel vivo non solo dell’economia del Paese, ma anche della sua storia e la sua cultura, creando un ponte immaginario tra la Campania e il Vietnam.
Fonte: Consolato Onorario del Vietnam a Napoli
Fiere commerciali e eventi
L’Ufficio Commerciale invita le aziende e le associazioni a partecipare alle seguenti fiere:
Una delegazione vietnamita con più di 30 rappresentanti da aziende di vari settori saranno in visita. Il forum sarà un’opportunità per entrambi le parti di entrare in contatto con aziende straniere.
From 24th to 28th August 2022 in Rieti, Italy.
Quando: 18 Nov 2022 – 21 Nov 2022.
Luogo: Saigon Exhibition & Convention Center – SECC (Vietnam).
Per ulteriori dettagli, contattare per favore l’Ufficio Commerciale del Vietnam in Italia (email: it@moit.gov.vn; Tel: +39 068413913, indirizzo: Via Volturno 58, 00185 Roma) oppure la Camera di Commercio Italia Vietnam per coordinamento e supporto (Tel: +39 0114378127, Email: segreteria@camcom-italiavietnam.it, indirizzo: via Federico Campana 24, 10125 Torino).
Opportunità Commerciali
Le aziende vietnamite vorrebbero trovare importatori italiani di:
Importatore vietnamita ricerca cilindri oleodinamici per cancelli di centrali elettriche
Catene di supermercati italiani cercano produttori di:
Un’azienda italiana cerca importatori vietnamiti di tutti I tipi di telecomandi (TV, frigorifero, ventilatore, condizionatore…);